TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Do, 08.05.
17:00

NDR Info

17:00–17:10 Do, 08.05.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
SWR Sender: SWR
Do, 08.05.
17:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

17:00–17:05 Do, 08.05.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ZDF Sender: ZDF
Do, 08.05.
17:00

heute

17:00–17:10 Do, 08.05.

ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 08.05.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:30 Do, 08.05.

KiKA Sender: KiKA
Do, 08.05.
17:05

Pirate Academy  - Nichts für Landratten

17:05–17:15 Do, 08.05.

Auch die gefürchtetsten Piraten fangen einmal klein an und müssen die Schulbank drücken. Aber zur Pirate...
RBB Sender: RBB
Do, 08.05.
17:05

Panda, Gorilla & Co.  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

17:05–17:53 Do, 08.05.

Ein schlechtes Jahr für die Pinguine im Tierpark: Sechs Jungtiere wurden ausgebrütet, nur zwei von ihnen...
SWR Sender: SWR
Do, 08.05.
17:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

17:05–18:00 Do, 08.05.

Themen: * Kunst oder Kitsch? – Antiquitäten unserer ZuschauerInnen / mit Ferdinand Eppli, Auktionator...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Do, 08.05.
17:05

Hartz und herzlich - Tag für Tag Rostock  - Neustart in Rostock

17:05–18:05 Do, 08.05.

Damian hat eine Wohnung in Rostock sicher und benötigt nun die Unterlagen. Eine gute Freundin hilft ihm...
NDR Sender: NDR
Do, 08.05.
17:10

Leopard, Seebär & Co.  - Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg

17:10–18:00 Do, 08.05.

Die Junglöwen haben Geburtstag, und weil das ein Tag zum Feiern ist, gibt Tierpfleger Tony Kershaw bei...
ZDF Sender: ZDF
Do, 08.05.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Do, 08.05.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 08.05.
17:15

Brisant

17:15–18:00 Do, 08.05.

KiKA Sender: KiKA
Do, 08.05.
17:15

Pirate Academy  - Nichts für Landratten

17:15–17:25 Do, 08.05.

Auch die gefürchtetsten Piraten fangen einmal klein an und müssen die Schulbank drücken. Aber zur Pirate...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 08.05.
17:15

Höllenpfade – Straßen extrem  - Madagaskar

17:15–18:00 Do, 08.05.

Madagaskar im Osten Afrikas hat zwei Realitäten: paradiesische Sandstrände an den Küsten mit türkisfarbenem...
KiKA Sender: KiKA
Do, 08.05.
17:25

Die Schlümpfe  - Die Schlumpfdiva

17:25–17:40 Do, 08.05.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 08.05.
17:25

Vom Ahorn bis zur Zwiebel  - Das Gänseblümchen

17:25–17:30 Do, 08.05.

Meist weiß, mal zart rosa, mal leicht rötlich: So kennt man das Gänseblümchen. In der Blumenwiese macht...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 08.05.
17:30

Studio 2

17:30–18:30 Do, 08.05.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 08.05.
17:30

Nordtour  - Moderation: Thilo Tautz

17:30–18:15 Do, 08.05.

Themen: * Reporter-Stück: Yoga unter Apfelblüten * Stuntscooter-Fahren in Scharbeutz * Ausstellung: "Der...
KiKA Sender: KiKA
Do, 08.05.
17:40

Die Schlümpfe  - Papa Spatz

17:40–17:50 Do, 08.05.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
MDR Sender: MDR
Do, 08.05.
17:45

MDR aktuell

17:45–18:05 Do, 08.05.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
ARTE Sender: ARTE
Do, 08.05.
17:50

Abenteuer Oman  - Wüstenwind und Weihrauchduft

17:50–18:35 Do, 08.05.

Die zweiteilige Dokumentation „Abenteuer Oman“ führt von den Höhen des Jebel Akhdar und seinen Rosengärten...
KiKA Sender: KiKA
Do, 08.05.
17:50

Coop Troop  - Albert in Angst

17:50–18:05 Do, 08.05.

Die Coop Troop besteht aus fünf außergewöhnlichen Helden: das hyperaktive Kaninchen Maggie, das exzentrische...
RBB Sender: RBB
Do, 08.05.
17:53

Unser Sandmännchen  - Dr. Brumm

17:53–18:00 Do, 08.05.

Dr. Brumm macht, was er an jedem heißen Tag macht: Mit Pottwal baden gehen. Am See treffen die Freunde...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 08.05.
17:55

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

17:55–18:45 Do, 08.05.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
ORF III Sender: ORF III
Do, 08.05.
18:00

zeit.geschichte  - Österreich II: Das Ende der Alpenfestung (4/12)

18:00–19:25 Do, 08.05.

Auf österreichischem Boden, so glaubt man in den Hauptquartieren der Alliierten, werden Hitler und seine...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 08.05.
18:00

Gefragt - Gejagt  - Moderation: Alexander Bommes

18:00–18:50 Do, 08.05.

Moderation: Alexander Bommes
BR Sender: BR
Do, 08.05.
18:00

Abendschau  - Das bewegt Bayern heute

18:00–18:30 Do, 08.05.

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
NDR Sender: NDR
Do, 08.05.
18:00

Hamburg Journal 18:00 Uhr

18:00–18:15 Do, 08.05.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
RBB Sender: RBB
Do, 08.05.
18:00

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

18:00–19:27 Do, 08.05.

"DER TAG in Berlin & Brandenburg" ist das regionale Schaufenster im rbb Fernsehen und bietet täglich...
SWR Sender: SWR
Do, 08.05.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:15 Do, 08.05.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Do, 08.05.
18:00

WDR aktuell / Lokalzeit

18:00–18:15 Do, 08.05.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...
ZDF Sender: ZDF
Do, 08.05.
18:00

SOKO Stuttgart  - Das Pfandhaus

18:00–19:00 Do, 08.05.

Nur das flimmernde Blaulicht der Streifenwagen beleuchtet die stockfinstere Stuttgarter Straße, als...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 08.05.
18:00

Die härtesten Orte der Welt  - Miamis illegale Raser-Szene

18:00–18:45 Do, 08.05.

Miami im US-Bundesstaat Florida ist ein Paradies für PS-Junkies. In manchen Kreisen gehören Tunen,...
KiKA Sender: KiKA
Do, 08.05.
18:05

Coop Troop  - Mission gelöste Zunge

18:05–18:15 Do, 08.05.

Die Coop Troop besteht aus fünf außergewöhnlichen Helden: das hyperaktive Kaninchen Maggie, das exzentrische...
MDR Sender: MDR
Do, 08.05.
18:05

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:05–18:10 Do, 08.05.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Do, 08.05.
18:05

Hartz und herzlich - Tag für Tag Rostock  - Auf eigenen Beinen stehen

18:05–19:05 Do, 08.05.

Sandra bangt um die Zusage des Hauskredites. Tinos möglicher neuer Arbeitgeber lässt sich mit der Rückmeldung...
MDR Sender: MDR
Do, 08.05.
18:10

Brisant

18:10–18:54 Do, 08.05.

KiKA Sender: KiKA
Do, 08.05.
18:15

Feuerwehrmann Sam  - Samtpfötchens List

18:15–18:25 Do, 08.05.

Auch in Staffel 16 stehen Feuerwehrmann Sam und das Rettungsteam in den Startlöchern für eine ganze Menge...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 08.05.
18:15

RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle!  - Was ist deutsch? Klischees und gesellschaftliche Realität

18:15–18:45 Do, 08.05.

Was ist deutsch? Es gibt Klischees wie Pünktlichkeit oder Humorlosigkeit. Dagegen steht die gesellschaftliche...
NDR Sender: NDR
Do, 08.05.
18:15

Die Nordreportage: Neustart auf Helgoland  - Saisonbeginn auf Deutschlands Hochseeinsel

18:15–18:45 Do, 08.05.

Rund 300.000 Gäste besuchen jedes Jahr Helgoland. Wenn im Frühling die Touristen zurückkehren, erwacht...
SWR Sender: SWR
Do, 08.05.
18:15

Landesschau Baden-Württemberg

18:15–19:30 Do, 08.05.

WDR Sender: WDR
Do, 08.05.
18:15

Servicezeit  - Verbrauchertipps für jeden Tag

18:15–18:45 Do, 08.05.

Wirklich preiswert? Wirklich praktisch? Wirklich lecker? Die Servicezeit macht Ihren Alltag leichter!...
KiKA Sender: KiKA
Do, 08.05.
18:25

Feuerwehrmann Sam

18:25–18:35 Do, 08.05.

84. SOS auf Pontypandy Eiland
HR Sender: HR
Do, 08.05.
18:25

Brisant

18:25–18:45 Do, 08.05.

ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 08.05.
18:30

konkret

18:30–18:51 Do, 08.05.

konkret - das Konsumentinnen- und Konsumenten-Magazin mit Marvin Wolf Darmkrebs-Vorsorge - neue Methode Solo-Urlaub...
BR Sender: BR
Do, 08.05.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–19:00 Do, 08.05.

ARTE Sender: ARTE
Do, 08.05.
18:35

Abenteuer Oman  - Rosenblüten und Meeresbrise

18:35–19:20 Do, 08.05.

Die zweiteilige Dokumentation „Abenteuer Oman“ führt von den Höhen des Jebel Akhdar und seinen Rosengärten...
KiKA Sender: KiKA
Do, 08.05.
18:35

Maari - Abenteuer am Riff  - Das Meeresleuchtfest

18:35–18:40 Do, 08.05.

Tauche ein in die bunte Unterwasserwelt des Blaubuchtriffs! Maari, Fin und Tuts erleben jede Menge witzige...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 08.05.
18:35

Duell der Gartenprofis  - (von 9.50 Uhr)

18:35–19:20 Do, 08.05.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
KiKA Sender: KiKA
Do, 08.05.
18:40

Maari - Abenteuer am Riff  - Oh nein, Wasserpocken!

18:40–18:47 Do, 08.05.

Tauche ein in die bunte Unterwasserwelt des Blaubuchtriffs! Maari, Fin und Tuts erleben jede Menge witzige...
one Sender: one
Do, 08.05.
18:40

Sturm der Liebe (4382)  - Deutschland 2025

18:40–19:25 Do, 08.05.

Christoph gerät unter finanziellen Druck und verrät Markus an Sophia. Maxi akzeptiert mit gebrochenem...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV