TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

3sat Sender: 3sat
Do, 08.05.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Do, 08.05.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 08.05.
9:05

Hubert und Staller (28)  - Die Venus von Ambach

9:05–9:50 Do, 08.05.

Als Hubert und Stalller ihrer Bekannten Sabrina zuliebe für eine Vernissage einige Kisten Prosecco in...
ZDF Sender: ZDF
Do, 08.05.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:00 Do, 08.05.

Gast: Gesine Cukrowski Schauspielerin
BR Sender: BR
Do, 08.05.
9:10

Dahoam is Dahoam (773)  - Starallüren

9:10–9:40 Do, 08.05.

Schattenhofers Dienstjubiläum muss gefeiert werden! Rosi plant dafür ein Theateraufführung, ist aber...
KiKA Sender: KiKA
Do, 08.05.
9:15

ENE MENE BU  - und dran bist du

9:15–9:25 Do, 08.05.

Bei ENE MENE BU tun Kinder das, was ihnen Spaß macht. Sie basteln, malen, entdecken, spielen und erfinden...
KiKA Sender: KiKA
Do, 08.05.
9:25

Löwenzähnchen  - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour

9:25–9:35 Do, 08.05.

"Löwenzähnchen" ist ein Spross der Sendung "Löwenzahn" und bietet Witziges und Wissenswertes über Tiere...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 08.05.
9:30

Silvia kocht

9:30–9:55 Do, 08.05.

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
NDR Sender: NDR
Do, 08.05.
9:30

Hamburg Journal  - Moderation: Aimen Abdulaziz-Said

9:30–10:00 Do, 08.05.

Moderation: Aimen Abdulaziz-Said
Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
SWR Sender: SWR
Do, 08.05.
9:30

Mord mit Aussicht  - Spuk in Hengasch

9:30–10:20 Do, 08.05.

Dietmar ist es zu bunt geworden zu Hause, er zieht er für eine Weile in die Wache. "Dorfhexe" Frau Rosen...
WDR Sender: WDR
Do, 08.05.
9:30

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Anke Huber und Martina Hingis

9:30–10:15 Do, 08.05.

Moderation: Kai Pflaume
KiKA Sender: KiKA
Do, 08.05.
9:35

Tauch, Timmy, Tauch!  - Freund? Welcher Freund?

9:35–9:50 Do, 08.05.

Timmy ist ein junges U-Boot, das zusammen mit seinen Freunden seine Welt entdeckt und erforscht. Er ist...
HR Sender: HR
Do, 08.05.
9:35

Rote Rosen (4156)  - Deutschland 2025

9:35–10:25 Do, 08.05.

Zwischen Julius und Simon spitzt sich der Kampf um Olivia zu. Valerie hingegen genießt es, die beiden...
BR Sender: BR
Do, 08.05.
9:40

Dahoam is Dahoam (774)  - Gefährlicher Doppelgänger

9:40–10:10 Do, 08.05.

Für Schattenhofers Theater-Potpourri steht fest: Nina und Florian spielen Romeo und Julia. Rosi will...
MDR Sender: MDR
Do, 08.05.
9:45

Hofgeschichten - Ackern zwischen Alpen und Ostsee  - Der Hufschmied bei den Mini-Eseln

9:45–10:35 Do, 08.05.

Auf dem Erlebnis-Bauernhof von Sepp und Nikki im oberbayerischen Freising bekommen die Esel Besuch vom...
RBB Sender: RBB
Do, 08.05.
9:45

Berlin und Brandenburg unterm Hakenkreuz  - 1939-1945

9:45–10:30 Do, 08.05.

Der zweite Teil der Dokumentation "Berlin und Brandenburg unterm Hakenkreuz" von Jan Lorenzen erzählt...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 08.05.
9:45

Büro 39 - Nordkoreas schwarze Kassen

9:45–10:45 Do, 08.05.

Wie ist es möglich, dass Nordkorea, eines der ärmsten Länder der Welt, ein Atomwaffenprogramm finanziert,...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 08.05.
9:50

Morden im Norden (23)  - Tod unter Palmen

9:50–10:40 Do, 08.05.

Orkun, ein alter Bekannter von Kommissar Finn Kiesewetter, entdeckt in der Nähe einer illegalen Müllabladestelle...
KiKA Sender: KiKA
Do, 08.05.
9:50

Tauch, Timmy, Tauch!  - Ein Tag mit U-Boot D

9:50–10:00 Do, 08.05.

Timmy ist ein junges U-Boot, das zusammen mit seinen Freunden seine Welt entdeckt und erforscht. Er ist...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 08.05.
9:50

Duell der Gartenprofis  - (vom 23.5.2022)

9:50–10:35 Do, 08.05.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 08.05.
9:55

Kommissar Rex  - Schnappschuss

9:55–10:40 Do, 08.05.

Katja Behrend und ihr Freund Mathias machen Fotoaufnahmen auf einer aufgelassenen Baustelle. Sie posieren...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 08.05.
10:00

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

10:00–10:45 Do, 08.05.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
KiKA Sender: KiKA
Do, 08.05.
10:00

Tauch, Timmy, Tauch!  - Die Babysitter

10:00–10:10 Do, 08.05.

Timmy ist ein junges U-Boot, das zusammen mit seinen Freunden seine Welt entdeckt und erforscht. Er ist...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 08.05.
10:00

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Dachbegrünung | Blühende Trends | Balkonpflanzen

10:00–10:30 Do, 08.05.

Themen: * Dachbegrünung * Blühende Trends * Gartentipps * Balkonpflanzen * Palmen umtopfen * Bohnen und...
NDR Sender: NDR
Do, 08.05.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Do, 08.05.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
ZDF Sender: ZDF
Do, 08.05.
10:00

Ökumenischer Gottesdienst  - Aus der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche in Berlin

10:00–11:00 Do, 08.05.

Bischöfin Kirsten Fehrs und Bischof Georg Bätzing feiern diesen ökumenischen Gottesdienst zusammen...
BR Sender: BR
Do, 08.05.
10:10

Das Waisenhaus für wilde Tiere - Abenteuer Afrika

10:10–11:00 Do, 08.05.

Neue Volontäre treffen ein, um als freiwillige Helfer für Wochen oder Monate auf der Farm zu arbeiten....
KiKA Sender: KiKA
Do, 08.05.
10:15

Ritter Rost  - Pfui Spinne!

10:15–10:30 Do, 08.05.

Ritter Rost, genannt „Rösti“, hält sich für den tapfersten, mutigsten und besten Ritter von ganz Schrottland....
WDR Sender: WDR
Do, 08.05.
10:15

Sturm der Liebe  - Deutschland 2013

10:15–11:05 Do, 08.05.

Der liebesblinde André legt sich weiter ins Zeug, um Natascha für sich zu gewinnen. Michael jedoch verdächtigt...
SWR Sender: SWR
Do, 08.05.
10:20

Panda, Gorilla & Co.  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

10:20–10:50 Do, 08.05.

Personalwechsel im Berliner Tierpark. Die neue Revierchefin bei den Bären und kleinen Raubtieren wird...
HR Sender: HR
Do, 08.05.
10:25

Sturm der Liebe (4413)  - Deutschland 2025

10:25–11:15 Do, 08.05.

Greta wird emotional, als sie den Herzschlag ihres Kindes hört. Yannik versucht, sich seine Gefühle für...
KiKA Sender: KiKA
Do, 08.05.
10:30

Ritter Rost  - Unter Verdacht

10:30–10:40 Do, 08.05.

Ritter Rost, genannt „Rösti“, hält sich für den tapfersten, mutigsten und besten Ritter von ganz Schrottland....
RBB Sender: RBB
Do, 08.05.
10:30

Schlachtfeld Berlin

10:30–11:15 Do, 08.05.

Es war die letzte Schlacht des Zweiten Weltkrieges auf europäischem Boden. Es war die letzte große Schlacht...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 08.05.
10:30

aktiv und gesund  - Aromatherapie / Schulter / Hochintensives Training

10:30–11:00 Do, 08.05.

Themen: * Aromatherapie * Atmen gegen Stress * Geschmeidige Schulter * Rhabarber * Hochintensives Training...
MDR Sender: MDR
Do, 08.05.
10:35

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:35–10:58 Do, 08.05.

Themen u.a.: * Okapis: Umzug in Verzug * Dianameerkatzen: Schmusen zum Abschied * Paviane: Männchen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 08.05.
10:35

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:35–11:30 Do, 08.05.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 08.05.
10:40

Natur im Garten

10:40–11:05 Do, 08.05.

Karl Ploberger präsentiert den Setagaya-Park in Wien mit seiner herrlichen Kirschblütenpracht, liefert...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 08.05.
10:40

Tagesschau

10:40–10:45 Do, 08.05.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Do, 08.05.
10:40

Ritter Rost  - Der Strandausflug

10:40–10:50 Do, 08.05.

Ritter Rost, genannt „Rösti“, hält sich für den tapfersten, mutigsten und besten Ritter von ganz Schrottland....
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 08.05.
10:45

Q1 Ein Hinweis ist falsch

10:45–11:25 Do, 08.05.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 08.05.
10:45

Meister des Alltags  - Moderation: Florian Weber

10:45–11:15 Do, 08.05.

Stärken Kniebeugen auch die Oberkörpermuskulatur? Kann man auch eine abgetrennte Arbeitsecke zu Hause...
KiKA Sender: KiKA
Do, 08.05.
10:50

Ritter Rost  - Ersatz für Ratzefummel

10:50–11:00 Do, 08.05.

Ritter Rost, genannt „Rösti“, hält sich für den tapfersten, mutigsten und besten Ritter von ganz Schrottland....
SWR Sender: SWR
Do, 08.05.
10:50

Brisant

10:50–11:20 Do, 08.05.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
MDR Sender: MDR
Do, 08.05.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Do, 08.05.

Der Einstieg in den Nachrichtentag mit MDR aktuell. Ob international, national oder regional - Sie erfahren...
KiKA Sender: KiKA
Do, 08.05.
11:00

logo!  - logo!

11:00–11:15 Do, 08.05.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
BR Sender: BR
Do, 08.05.
11:00

Abenteuer Wildnis  - Die Rückkehr der Biber - Wilde Baumeister

11:00–11:45 Do, 08.05.

Ende der 1920er-Jahre waren in Deutschland nur noch 200 Biber an der Mittleren Elbe bei Dessau heimisch....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 08.05.
11:00

Inside Skyline Frankfurt  - Safety first im Messeturm

11:00–11:45 Do, 08.05.

Der Messeturm als Frankfurter Ikone und Wahrzeichen der Stadt sticht mit seiner Pyramide aus der Skyline...
MDR Sender: MDR
Do, 08.05.
11:00

In aller Freundschaft (1046)  - Langstrecke

11:00–11:45 Do, 08.05.

Während Sarah Marquardt unverhofft die Betreuung des Epilepsiewarnhunds Balus übernimmt, kann Dr. Kai...
NDR Sender: NDR
Do, 08.05.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Do, 08.05.

Redaktionelle Leitung: Eckhardt Reimann
Produktion: Wolfgang Feist
ZDF Sender: ZDF
Do, 08.05.
11:00

Albanien - Geheimtipp und Abenteuer  - Film von Britta Hilpert

11:00–11:15 Do, 08.05.

Albanien, das sind unberührte Küsten, Hunderttausende Bunker, wilde Berge und einer der letzten Wildflüsse...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 08.05.
11:05

Menschen & Mächte  - Heimkehr und Aufbruch

11:05–12:00 Do, 08.05.

Am 8. Mai 1945 war der 2. Weltkrieg offiziell zu Ende. Es öffnen sich die Tore der Konzentrationslager....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV