TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 02.09.
9:00

Tagesschau-Nachrichten

9:00–12:00 Heute

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 02.09.
9:45

Land der Berge  - Sprachen der Berge: Vom "Fiata" bis zur "vošmašin" - so spricht das Burgenland

9:45–13:00 Heute

Die Reihe "Sprachen der Berge" widmet sich in dieser "Land der Berge" - Neuproduktion dem Burgenland...
SWR Sender: SWR
Mi, 02.09.
10:50

Sturm der Liebe (4620)  - Deutschland 2026

10:50–11:40 Heute

Katja fühlt sich einsam und wird von Yannik aufgefangen. Adam rettet zwei Leben und wird dafür belohnt....
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mi, 02.09.
10:55

LIVE Fußball Frauen Europacup  - Qualifiktionsrunde: Gintra - Sturm Graz aus Šiauliai

10:55–13:00 Heute

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 02.09.
11:00

Expedition in die Heimat  - Unterwegs an der schwäbischen Donau

11:00–11:45 Heute

Die Donau trennt die beiden Bundesländer Baden-Württemberg und Bayern, doch sie verbindet sie auch: Auf...
MDR Sender: MDR
Mi, 02.09.
11:00

In aller Freundschaft (900)  - Tiefe Wunden

11:00–11:45 Heute

In der Jubiläumsfolge wird es hochdramatisch: Ein schwerer Verkehrsunfall mit mehreren Verletzten wird...
BR Sender: BR
Mi, 02.09.
11:05

Abenteuer Wildnis  - Festmahl der Tiere

11:05–11:50 Heute

Was geschieht, wenn ein Tier im Wald stirbt? Hirsche, Wildschweine, Mäuse, Käfer, Fliegen, Wespen und...
one Sender: one
Mi, 02.09.
11:05

Rote Rosen (1901)  - Deutschland 2014

11:05–11:50 Heute

Eliane ist durch einen Anruf der Ausländerbehörde alarmiert und fürchtet um ihre Aufenthaltserlaubnis....
WDR Sender: WDR
Mi, 02.09.
11:10

Countryside - Landleben auf Englisch (1/2)  - Der Norden

11:10–11:55 Heute

Schroffe Berge, endlose Graslandschaften und wildromantische Orte, aber auch traditionelle Tearooms in...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 02.09.
11:10

Universum  - Tierische Kunst - Die wilde Talenteshow

11:10–11:55 Heute

Suda hat eine Vorliebe für Landschaftsbilder. Sie malt mit dem Pinsel auf Leinwand, manchmal steht ihr...
HR Sender: HR
Mi, 02.09.
11:15

Sturm der Liebe (4620)  - Deutschland 2026

11:15–12:05 Heute

Katja fühlt sich einsam und wird von Yannik aufgefangen. Adam rettet zwei Leben und wird dafür belohnt....
ZDF Sender: ZDF
Mi, 02.09.
11:15

SOKO Stuttgart  - Doppeltes Spiel (2)

11:15–12:00 Heute

Dramatische Wende im Mordfall Frederik Zingler: Kurz bevor Cordula, die Tochter der Ersten Kriminalhauptkommissarin...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 02.09.
11:15

Rio de Janeiro von oben

11:15–12:00 Heute

Traumhafte Strände, pulsierendes Stadtleben, Karneval am Zuckerhut, aber auch die Armut der Favelas,...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 02.09.
11:15

Gefragt - Gejagt  - Moderation: Alexander Bommes

11:15–12:00 Heute

Die vier Kandidaten Chantal Visser, Madeleine Sabel, Kathrin Schleicher und Tobias Kämmerer müssen in...
RBB Sender: RBB
Mi, 02.09.
11:15

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

11:15–12:05 Heute

Große Trauer bei Tierpfleger Michael Gühlcke im Opel-Zoo in Kronberg: Er muss von seiner Panda-Dame Schnecke...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.09.
11:20

Death in Paradise  - Willkommen im Paradies

11:20–12:10 Heute

Kilometerlange Sandstrände, Sonnenschein pur und das unvergleichlich leichte Lebensgefühl der Karibik:...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 02.09.
11:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:20–12:15 Heute

Horst Lichter und sein Team präsentieren einen Lochplattenspieler, einen Porzellan-Adler, antikes...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 02.09.
11:25

Re: Ein Dorf und 1 Million Hühner  - Deutschland 2026

11:25–11:55 Heute

Jedes fünfte Huhn, das in der EU gegessen wird, stammt aus Polen. Als Europas größter Geflügelproduzent...
NDR Sender: NDR
Mi, 02.09.
11:30

Brisant

11:30–11:55 Heute

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 02.09.
11:35

Leo da Vinci (3/104)  - Leo und das Feuerwerk des Chinesen

11:35–11:45 Heute

Leo lässt sich überreden, ein Feuerwerk über der Stadt anzusehen, das die Medici aus China haben. Zwar...
SWR Sender: SWR
Mi, 02.09.
11:40

aktiv und gesund  - Therapie gegen Migräne / Ayurvedische Ernährung / Überforderung

11:40–12:10 Heute

Themen: * Therapie gegen Migräne * Ayurvedische Ernährung * Lachs mit Pinienkerntapenade * Was tun gegen...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 02.09.
11:45

Leo da Vinci (4/104)  - Leo und der Riese mit der Keule

11:45–12:00 Heute

Die Piraten sind auf der Suche nach einem legendären Schild, das einst ein Vorfahre der Medici trug....
MDR Sender: MDR
Mi, 02.09.
11:45

In aller Freundschaft (901)  - Gegenwind

11:45–12:30 Heute

Pitt Schröder ist mit seiner Mutter Marlene beim Segeln, als Pitt plötzlich über Bord geht. Er wird mit...
one Sender: one
Mi, 02.09.
11:50

Rote Rosen (1902)  - Deutschland 2014

11:50–12:40 Heute

Gunter findet heraus, dass Jeanette hinter dem Shitstorm gegen ihn steckt. Drechsler beschwört Theo,...
BR Sender: BR
Mi, 02.09.
11:50

aktiv und gesund  - Akupressurmatten / Krampfadern / Disc-Golf / Homöopathie / Cannelloni mit Kürbis / Wohltuende

11:50–12:20 Heute

Themen: * Akupressurmatten * Krampfadern * Homöopathie kurz erklärt * Cannelloni mit Kürbis * Disc-Golf:...
3sat Sender: 3sat
Mi, 02.09.
11:50

Mit Herz am Herd  - Dorade auf Orange-Fenchelgemüse und Petersilien-Mandel-Kruste

11:50–12:15 Heute

Auf dem historischen Schlossplatz in St. Wendel mit seinen zahlreichen Cafés und Restaurants brät...
NDR Sender: NDR
Mi, 02.09.
11:55

NaturNah: Der Ö-Kuh-Hof

11:55–12:25 Heute

Der "Ö-Kuh"-Hof Luna im Landkreis Alfeld in Niedersachsen betreibt biodynamische Landwirtschaft mit vom...
WDR Sender: WDR
Mi, 02.09.
11:55

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

11:55–12:45 Heute

Glücksmomente: * Die Nashorn-Überraschung * Rückkehr des Sorgenkindes * Tapir Model
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 02.09.
11:55

Report

11:55–12:40 Heute

Des Kanzlers Nöte Trotz aller Versuche, die Stimmung im Land zu ihren Gunsten zu drehen, stecken Bundeskanzler...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 02.09.
12:00

Leo da Vinci (5/104)  - Leo und der mechanische Löwe

12:00–12:10 Heute

Jedes Jahr lassen sich die Medici eine neue Attraktion während des Frühlingsfestes einfallen. Diesmal...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 02.09.
12:00

ARD-Mittagsmagazin

12:00–14:00 Heute

Das ARD-Mittagsmagazin aus Leipzig lädt ein, die Welt besser zu verstehen - mit Geschichten, die die...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 02.09.
12:00

ARD-Mittagsmagazin  - mit Tagesschau

12:00–14:00 Heute

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 02.09.
12:00

Traumorte - Sardinien

12:00–12:45 Heute

Ob Wanderwege entlang felsiger Klippen, historische Orte oder azurblaues Meer – Sardinien hat seinen...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 02.09.
12:00

ARD-Mittagsmagazin

12:00–14:00 Heute

Das ARD-Mittagsmagazin aus Leipzig lädt ein, die Welt besser zu verstehen - mit Geschichten, die die...
HR Sender: HR
Mi, 02.09.
12:05

Die Drei von der Müllabfuhr - Mission Zukunft  - Spielfilm Deutschland 2020

12:05–13:35 Heute

Auf eine ungewöhnliche "Mission Zukunft" müssen sich "Die Drei von der Müllabfuhr" im dritten Film der...
RBB Sender: RBB
Mi, 02.09.
12:05

Hubert und Staller (112)  - Dirndl-Krieg

12:05–12:55 Heute

Lena Winter findet Desiree Hopf, die Inhaberin eines Designer-Trachtengeschäfts, tot am Boden liegend....
KiKA Sender: KiKA
Mi, 02.09.
12:10

Leo da Vinci (7/104)  - Leo und der Geheimplan im Käfig

12:10–12:20 Heute

Der Architekt Michelozzo, ist spurlos verschwunden. Er war für den Bau des Medici-Palazzo zuständig....
SWR Sender: SWR
Mi, 02.09.
12:10

ARD-Buffet Spezial

12:10–12:55 Heute

Moderatorin Evelin König präsentiert verschiedene Rezepte für vegane Gerichte * Andreas Schweiger und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 02.09.
12:10

Kommissar Rex  - Vitamine zum Sterben

12:10–12:55 Heute

Eine junge Frau nimmt auf dem Weg zu ihrem Arbeitsplatz eine Vitaminkapsel, kurz darauf ist sie tot....
3sat Sender: 3sat
Mi, 02.09.
12:15

Servicezeit

12:15–12:45 Heute

Das Verbraucher- und Ratgebermagazin im WDR-Fernsehen. Verbrauchertipps für jeden Tag. Wirklich preiswert?...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 02.09.
12:20

Leo da Vinci (8/104)  - Leo und das gestohlene Rezept

12:20–12:30 Heute

Lollo soll die Zutaten für eine Suppe kaufen, die der Koch der Medici extra für einen einflussreichen...
BR Sender: BR
Mi, 02.09.
12:20

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Nachhaltige Schnittblumen - Sommerstrauß - Kohlsorten

12:20–12:50 Heute

Themen: * Nachhaltige Schnittblumen * Sommerstrauß * Gartentipps: Pelargonien; Stangenbohnen; Lotus *...
NDR Sender: NDR
Mi, 02.09.
12:25

In aller Freundschaft (295)  - Am Scheideweg

12:25–13:10 Heute

Bei einem Ausflug stürzt Dr. Kreutzer vom Fahrrad und ist bewusstlos. In der Sachsenklinik wird ein Herzinfarkt...
MDR Sender: MDR
Mi, 02.09.
12:30

Kurhotel Alpenglück  - Spielfilm Deutschland 2006

12:30–13:58 Heute

Richard Steiner ist ein erfolgreicher und profitorientierter Wirtschaftsanwalt in Berlin. Daher hat er...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 02.09.
12:40

Prisma

12:40–12:55 Heute

Immer weniger Priester: Wie geht es mit der Seelsorge weiter? Immer weniger Priester sind für immer mehr...
one Sender: one
Mi, 02.09.
12:40

In aller Freundschaft (313)  - Liebesprüfungen

12:40–13:25 Heute

Einem Artikel in der Zeitung zufolge will die Stadt Stellen in der Sachsenklinik streichen. Gesundheitsdezernent...
WDR Sender: WDR
Mi, 02.09.
12:45

WDR aktuell  - Moderation: Tom Schachtsiek

12:45–13:00 Heute

Moderation: Tom Schachtsiek
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 02.09.
12:45

Schuld & Sühne mit Paulina Krasa  - Falle im Paradies

12:45–13:30 Heute

Als Georgina mit dem Vater ihres Kindes nach Portugal fährt, hofft sie auf ein paar harmonische Tage...
3sat Sender: 3sat
Mi, 02.09.
12:45

freizeit  - Schmidt Max und die historischen Klein-Seilbahnen

12:45–13:15 Heute

Es sind erstaunliche Gefährte, die in schwindelerregender Höhe durch die Alpen schweben: einfache...
BR Sender: BR
Mi, 02.09.
12:50

In aller Freundschaft (811)  - Nur Mut!

12:50–13:35 Heute

Bei Lutz Kleinschmidt wurde schon vor zwei Jahren eine eingewachsene Bandwurmziste im Gehirn festgestellt....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - FixUndFoxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24