TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 03.09.
19:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

19:20–20:15 Heute

Horst Lichter und sein Team präsentieren eine Brosche mit Edelsteinen, vier anatomische Schulwandkarten,...
ZDF Sender: ZDF
Do, 03.09.
19:25

Notruf Hafenkante  - Ausgebremst

19:25–20:15 Heute

Einsatz für Pinar und Kris: Ein junges Bloggerpaar ist in Hamburg gestrandet. Jemand hat den digitalen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 03.09.
19:30

Retro Battles – Die Trends der 90er  - Tamagotchi, Grunge & Co.

19:30–20:15 Heute

Die 90er – ein Jahrzehnt voller Gegensätze. Digitale Revolution trifft auf analoge Kultobjekte, Popstars...
MDR Sender: MDR
Do, 03.09.
19:50

MDR Garten  - Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig

19:50–20:15 Heute

Die Themen: * Miniteiche für den Balkon * Mini-Traumgarten in Hof * Schmetterlingsflieder: Schön,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:02 Heute

ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 03.09.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:05 Heute

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 03.09.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
HR Sender: HR
Do, 03.09.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 03.09.
20:00

Sport 20

20:00–20:15 Heute

WDR Sender: WDR
Do, 03.09.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 03.09.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
Do, 03.09.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 03.09.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Do, 03.09.
20:00

KiKA LIVE  - Games-Check mit Noel

20:00–20:10 Heute

Es ist gamescom und Noel ist mittendrin! Auf der weltweit größten Videospielmesse checkt er brandneue...
NDR Sender: NDR
Do, 03.09.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
3sat Sender: 3sat
Do, 03.09.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
SWR Sender: SWR
Do, 03.09.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
Do, 03.09.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
20:02

ZIB Magazin

20:02–20:15 Heute

Seit 4. März  präsentiert sich der Vorabend auf ORF eins in neuem Gewand, das...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 03.09.
20:05

Seitenblicke

20:05–20:15 Heute

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
KiKA Sender: KiKA
Do, 03.09.
20:10

Crazy Fun Park  - Bleib hier!

20:10–20:40 Heute

Chester erwägt, für immer im Park zu bleiben. Violetta findet heraus, dass Remus und Kiba erstickt sind....
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
20:15

True Stories: In höchster Not - Bergretter im Einsatz  - Luftrettung am Watzmann

20:15–21:05 Heute

In den Berchtesgadener Alpen sind drei Freunde am Kleinen Watzmann von ihrer Kletterroute abgekommen...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 03.09.
20:15

Die gefährlichsten Schulwege der Welt  - Äthiopien

20:15–21:00 Heute

Die Danakil-Wüste im Nordosten Äthiopiens ist die heißeste Region der Welt - die Bodentemperatur beträgt...
HR Sender: HR
Do, 03.09.
20:15

Quarks: Das Insekten-Paradox: klein, lästig, unverzichtbar!  - Moderation: Thomas Ranft

20:15–21:00 Heute

Obwohl sie so klein und unscheinbar sind, lösen Insekten bei vielen Menschen Unbehagen aus. Dabei sind...
ORF III Sender: ORF III
Do, 03.09.
20:15

Land der Berge  - Berghütten in Tirol

20:15–21:10 Heute

Diese "Land der Berge"-Neuproduktion begleitet Hüttenwirtinnen und Hüttenwirte auf einigen der schönsten...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 03.09.
20:15

LIVE Eishockey Champions Hockey League 2026/27  - 1. Runde: Moser Medical Graz 99ers - Fribourg-Gotteron aus Graz

20:15–21:00 Heute

MDR Sender: MDR
Do, 03.09.
20:15

Sport im Osten  - Handball live: SC Magdeburg - Füchse Berlin

20:15–22:30 Heute

Sie sind die Favoriten auf den Meistertitel und stehen sich bereits am 2. Spieltag der neuen Saison gegenüber:...
WDR Sender: WDR
Do, 03.09.
20:15

Quarks: Das Insekten-Paradox: klein, lästig, unverzichtbar!  - Moderation: Thomas Ranft

20:15–21:00 Heute

Obwohl sie so klein und unscheinbar sind, lösen Insekten bei vielen Menschen Unbehagen aus. Dabei sind...
ZDF Sender: ZDF
Do, 03.09.
20:15

Die Bergretter  - Stille Wasser

20:15–21:45 Heute

Ein Teamausflug nimmt für die Bergretter ein jähes Ende: Beim Magnetfischen auf einem Bergsee zieht...
BR Sender: BR
Do, 03.09.
20:15

Frank am Freitag  - Mit Michaela May

20:15–21:00 Heute

Diese Woche begrüßt Kabarettist Martin Frank die Schauspiellegende Michaela May. Gemeinsam blicken sie...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 03.09.
20:15

Nord bei Nordwest - Bei Einbruch Mord  - Spielfilm Deutschland 2026

20:15–21:45 Heute

Der Berufseinbrecher Jan und seine Begleitung Nele dringen ins Haus des vermögenden Ehepaares Leyla und...
NDR Sender: NDR
Do, 03.09.
20:15

mareTV  - Die Saronischen Inseln - Wo die Griechen Urlaub machen

20:15–21:00 Heute

Antike Tempelanlagen, türkisfarbenes Wasser, kleine Fischerdörfer, gastfreundliche Menschen - das sind...
SWR Sender: SWR
Do, 03.09.
20:15

Zur Sache Baden-Württemberg!  - Politik-Magazin

20:15–21:00 Heute

"ZUR SACHE" vor Ort: Live vom Kaiserstuhl. Wein prägt Kultur und Landschaft in Baden-Württemberg - doch...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 03.09.
20:15

Die Rosenheim-Cops  - Mehr Schein als Sein

20:15–21:05 Heute

Stefan Schätzel, Inhaber eines Bio-Gasthofs, stürzt nach einem Streit vom Balkon und stirbt. Als sich...
RBB Sender: RBB
Do, 03.09.
20:15

Beflügelt - Ein Vogel namens Penguin Bloom  - Spielfilm Australien/USA 2020 (Penguin Bloom)

20:15–21:45 Heute

Kinodrama mit Naomi Watts, Andrew Lindoln, Jacki Weaver: Die feinfühlige Verfilmung des Bestsellers...
ARTE Sender: ARTE
Do, 03.09.
20:15

Die Sachsen - Piraten. Heiden. Kaiser  - Deutschland 2024

20:15–21:45 Heute

Die Geschichte der Sachsen ist ein Mysterium. Die Römer bezeichneten sie als Piratenvolk, das ihre Siedlungen...
one Sender: one
Do, 03.09.
20:15

Ménage à trois - Zum Fremdgehen verführt  - Spielfilm Frankreich 2017 (Garde alternée)

20:15–21:50 Heute

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Sandrine ist Mutter zweier Kinder und seit fast 15 Jahren...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 03.09.
20:30

Land unter Druck - 50 Stimmen aus dem Volk

20:30–21:15 Heute

Vor den Wahlen in Sachsen-Anhalt, Mecklenburg-Vorpommern und Berlin war das Doku-Team mit einem mobilen...
KiKA Sender: KiKA
Do, 03.09.
20:40

Die Regeln von Floor (6/82)  - Diät

20:40–20:50 Heute

Jan sieht im Fernsehen eine Sendung über die Gefahren von Zucker und beschließt, die Ernährung der ganzen...
KiKA Sender: KiKA
Do, 03.09.
20:50

Die Regeln von Floor (11/82)  - Fotomodel

20:50–21:00 Heute

Floor will Fotomodel werden. Irma glaubt nicht daran, dass Floor dafür geeignet ist und versucht ihr...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 03.09.
21:00

Kurzurlaub im Handwerk

21:00–21:45 Heute

Selbst ein eigenes Messer schmieden - für Ramon Babazadeh geht ein Traum in Erfüllung, denn das kann...
HR Sender: HR
Do, 03.09.
21:00

Visite  - Das Gesundheitsmagazin

21:00–21:45 Heute

* Grauer Star: Wenn die Augenlinse trübt – was Patienten wissen müssen Fast jeder bekommt ihn irgendwann:...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 03.09.
21:00

Triathlon Ironman Austria 2026, Highlights aus Klagenfurt

21:00–21:30 Heute

SWR Sender: SWR
Do, 03.09.
21:00

Wut. Hüben wie drüben

21:00–21:45 Heute

Wir waren im Osten, wir waren im Westen. Wir haben entdeckt, dass die Wut vieler Menschen "hüben wie...
WDR Sender: WDR
Do, 03.09.
21:00

Gartenzeit  - mit Rüdiger Ramme

21:00–21:45 Heute

Wenn er helfen kann, blüht er richtig auf! Rüdiger Ramme ist der Mann mit dem grünen Daumen. Der Lokalzeit-Gärtner...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 03.09.
21:00

Das war dann mal weg  - Badekappe, Backenbart & Co.

21:00–21:45 Heute

Die Zeitreise bei "Das war dann mal weg" geht weiter. Diesmal ist die Nasszelle Thema. Von der Trockenhaube...
NDR Sender: NDR
Do, 03.09.
21:00

mareTV  - Bulgarien - Schwarzes Meer und Sonnenstrand

21:00–21:45 Heute

Mondäne Villen treffen auf Bettenburgen aus Beton, pittoreske Fischerdörfer auf Industriehäfen und die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
21:05

True Stories: Tragödien und Wunder am Dachstein

21:05–21:55 Heute

Der Dachstein ist ein Berg voller Geschichte und Geschichten: Hier entstand der erste Klettersteig der...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 03.09.
21:05

Am Schauplatz  - Der Traum vom Haus

21:05–22:00 Heute

… wie sich Menschen mit kreativen Strategien den Traum vom Einfamilienhaus erfüllen Hausbaukosten explodieren,...
ORF III Sender: ORF III
Do, 03.09.
21:10

Land der Berge  - Naturwunder und Höhenflüge: Unterwegs am Tiroler Adlerweg

21:10–22:00 Heute

Er gilt als König der Weitwanderwege in Tirol: der Adlerweg. Auf 24 Etappen und rund 320 Kilometern führt...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - FixUndFoxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24