TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Mi, 29.07.
5:35

Rote Rosen (1783)  - Deutschland 2014

5:35–6:25 Mi, 29.07.

Lisa hat sich aus Kalkül von Ole getrennt und hofft, dass der Schock ihn zurück in ihre Arme treibt....
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 29.07.
5:35

Die Goldbergs  - Harte Lektionen

5:35–6:00 Mi, 29.07.

Bei den Goldbergs steht Wintersport hoch im Kurs - zumindest im Fernsehen. Und dabei teilen Barry und...
3sat Sender: 3sat
Mi, 29.07.
5:35

Pielach - Im Garten der Voralpen  - Film von Kurt Mündl

5:35–6:20 Mi, 29.07.

Die Pielach im Herzen des Alpenvorlands gilt seit uralter Zeit als "Fluss des Lebens". Die Dokumentation...
one Sender: one
Mi, 29.07.
5:40

extra 3 Spezial: Best of Realer Irrsinn

5:40–6:10 Mi, 29.07.

Die Geschichten, die die Wirklichkeit schreibt, sind unsere extra 3 Realsatiren. In dieser Spezial-Sendung...
HR Sender: HR
Mi, 29.07.
5:50

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Willkommen kleiner Babou! - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

5:50–6:40 Mi, 29.07.

Bei den Elenantilopen im Kronberger Opel-Zoo gibt es Nachwuchs. Am frühen Morgen hat Mutter Stella einen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.07.
5:55

konkret

5:55–6:15 Mi, 29.07.

ARTE Sender: ARTE
Mi, 29.07.
5:55

360° Reportage  - Das teuerste Stroh der Welt

5:55–6:50 Mi, 29.07.

Roggenstroh galt in Frankreich lange Zeit als Baumaterial armer Leute. Mit ihm wurden Möbel bespannt,...
NDR Sender: NDR
Mi, 29.07.
6:00

Sesamstraße

6:00–6:25 Mi, 29.07.

Elmo und seine Freunde feiern in einem neuen Lied die Vielfalt der Bewohner*innen der "Sesamstraße"....
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 29.07.
6:00

Mister Paper  - Mister Paper malt

6:00–6:05 Mi, 29.07.

Mister Papers Katze hat einfach das Gemälde ihres Herrchens zerstört, indem sie über die noch feuchte...
BR Sender: BR
Mi, 29.07.
6:00

Dahoam is Dahoam (3779)  - Worte sind die schärfsten Waffen

6:00–6:30 Mi, 29.07.

Tina und Maja fangen Sarah nach Philipps Ausbruch wieder auf, und Philipp erkennt, dass er tatsächlich...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 29.07.
6:05

Wickie und die starken Männer  - Die Flucht

6:05–6:30 Mi, 29.07.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
one Sender: one
Mi, 29.07.
6:10

Sturm der Liebe (1543)  - 2012

6:10–7:00 Mi, 29.07.

Elena kann die Sonnbichlers nicht davon überzeugen, dass sie keine amouröse Neigung für Alfons empfindet. Nils...
3sat Sender: 3sat
Mi, 29.07.
6:20

Natur im Garten - Raum für den Gartentraum  - Film von Barbara Fally-Puskás

6:20–7:30 Mi, 29.07.

Der penible Kunst-Grünpfleger Robert Haslinger wurde auserwählt, bei "Die Gärten Tulln", der Niederösterreichischen...
MDR Sender: MDR
Mi, 29.07.
6:25

Rote Rosen (1784)  - Deutschland 2014

6:25–7:15 Mi, 29.07.

Ole bekommt - von Lisa eingefädelt - in einem Telefonat mit, dass Lisa große Probleme hat. Als er ihr...
NDR Sender: NDR
Mi, 29.07.
6:25

Schloss Einstein (1051)

6:25–6:50 Mi, 29.07.

Ein bisschen schummelt jeder, da ist sich Casper sicher. Nur so gewinnt man. Doch dieses Mal scheinen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.07.
6:30

Guten Morgen Österreich

6:30–7:00 Mi, 29.07.

BR Sender: BR
Mi, 29.07.
6:30

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

6:30–7:20 Mi, 29.07.

An den Robbenklippen im Frankfurter Zoo leben Seehunde und Zwergseebären friedlich nebeneinander. Doch...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 29.07.
6:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Buffi: Der Gespensterwald

6:30–6:55 Mi, 29.07.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.07.
6:35

Feuerwehrmann Sam (238/258)  - Der König von Pontypandy

6:35–6:45 Mi, 29.07.

Professor Pickles leitet eine archäologische Ausgrabung hoch über den Klippen von Pontypandy, wo einst...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 29.07.
6:35

H2O - Plötzlich Meerjungfrau  - Fantasy-Serie

6:35–6:55 Mi, 29.07.

Cleo ist traurig, einer ihrer Fische im Aquarium ist gestorben. Rikki reagiert zunächst etwas unsensibel,...
HR Sender: HR
Mi, 29.07.
6:40

Die Landkommune  - Ein Bauernhof erfindet sich neu

6:40–7:10 Mi, 29.07.

Vom idyllischen Schwarzwaldhof zum gelebten Traum einer Landkommune. Der Schafhof in St. Peter erlebt...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.07.
6:45

Feuerwehrmann Sam (157/258)  - Chaos beim Autowaschen

6:45–6:55 Mi, 29.07.

James, Mandy und Sarah wollen sich mit Autowaschen Geld verdienen, um sich den neuen Flex Dexter-Film...
NDR Sender: NDR
Mi, 29.07.
6:50

Schloss Einstein (1052)

6:50–7:15 Mi, 29.07.

Endlich ist er da, der Tag des finalen Zukunftspitch. Und auch Joyce muss eine wichtige Entscheidung...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.07.
6:55

Die Sendung mit dem Elefanten  - Wasserspaß

6:55–7:19 Mi, 29.07.

In der Sendung mit dem Elefanten dreht sich alles um Wasser. Wesley und Kenneth machen im Garten eine...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 29.07.
6:55

Die Jagd nach dem Kju Wang  - Die geplatzte Hochzeit

6:55–7:20 Mi, 29.07.

Ardelia fühlt sich wie im 7. Himmel: Ein heimlicher Verehrer überhäuft sie mit Blumen, Pralinen und anderen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 29.07.
6:55

H2O - Plötzlich Meerjungfrau  - Fantasy-Serie

6:55–7:20 Mi, 29.07.

Emma, Cleo, Rikki und Lewis nehmen am "Junioren Filmfestival" teil. Lewis hat im Jahr zuvor den ersten...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.07.
7:00

ZIB

7:00–7:10 Mi, 29.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
one Sender: one
Mi, 29.07.
7:00

Sturm der Liebe (1544)  - 2012

7:00–7:45 Mi, 29.07.

Theresa verweigert aufgebracht die Entschuldigung bei Kristin. Konstantin gesteht sie ihre Befürchtung,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 29.07.
7:00

The True Story of Sabrina Carpenter

7:00–7:30 Mi, 29.07.

Sabrina Carpenter stellt die Popwelt auf den Kopf. Mit Humor, Charme und einer neuen Definition von...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.07.
7:10

Guten Morgen Österreich

7:10–7:30 Mi, 29.07.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 29.07.
7:15

GRIPS Englisch  - Fragewörter: where, what, when, why? - The bike tour

7:15–7:30 Mi, 29.07.

Sobald du etwas wissen willst und nach etwas fragst, brauchst du Fragewörter. Auch im Englischen. Hier...
MDR Sender: MDR
Mi, 29.07.
7:15

Sturm der Liebe (1586)

7:15–8:05 Mi, 29.07.

Überglücklich will Werner die ganze Welt umarmen: Der "Fürstenhof" wird nicht an die Bank fallen! Erleichtert...
NDR Sender: NDR
Mi, 29.07.
7:15

Die Pfefferkörner (233)  - Winterquartier

7:15–7:45 Mi, 29.07.

Milan hat seine neue Wildkamera in einem leer stehenden Gebäude installiert, um nachts Fledermäuse zu...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.07.
7:20

Der kleine Prinz und seine Freunde  - Der Mondstein

7:20–7:30 Mi, 29.07.

Elias bekommt von Yumi ein Freundschaftsarmband geschenkt. Paola macht sich darüber lustig, indem sie...
BR Sender: BR
Mi, 29.07.
7:20

Tele-Gym  - Gesunder Rücken

7:20–7:35 Mi, 29.07.

Unser Ziel ist es, Wege aus dem alltäglichen Stress und der Anspannung zu finden und Schmerzen gar nicht...
WDR Sender: WDR
Mi, 29.07.
7:20

Erlebnisreisen

7:20–7:30 Mi, 29.07.

Erlebnisreisen sind die Zusammenfassung von Magazinbeiträgen aus der Servicezeit oder kürzere exklusive...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 29.07.
7:20

Rätselburg

7:20–7:25 Mi, 29.07.

Zur Rätselstunde laden die beiden Gespenster Klapperkopf und Pizza Poltergeist in ihre geheimnisvolle...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 29.07.
7:20

Löwenzahn Classics  - (ZDF 20.4.2003)

7:20–7:45 Mi, 29.07.

Ein Kobold treibt sein Unwesen in seinem Garten, vermutet Herr Paschulke. Peter Lustig glaubt an eine...
HR Sender: HR
Mi, 29.07.
7:25

maintower  - News & Boulevard

7:25–7:50 Mi, 29.07.

"maintower", das regionale Boulevardmagazin des hr-fernsehens, bietet mehr Informationen aus Hessen für...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 29.07.
7:25

Tolle Tiere

7:25–7:35 Mi, 29.07.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.07.
7:30

ZIB

7:30–7:33 Mi, 29.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.07.
7:30

Der kleine Prinz und seine Freunde  - 1, 2, 3 lächeln!

7:30–7:45 Mi, 29.07.

Charlotte ist bedrückt, weil sie nach der Schule zu einem Termin für ein Familienfoto muss. Es ist ihr...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 29.07.
7:30

Willi wills wissen  - Wer sorgt für gute Besserung?

7:30–7:55 Mi, 29.07.

Jeder von uns hat es ungefähr 2-3 Mal im Jahr: Der Kopf brummt, die Nase läuft und wenn's schlimm kommt,...
WDR Sender: WDR
Mi, 29.07.
7:30

Kann es Johannes? - Ultimate Frisbee  - Moderation: Johannes Büchs

7:30–7:55 Mi, 29.07.

Eine Scheibe, zwei Endzonen und 5 Jungs mit nur einem Ziel: Mehr Punkte erzielen, als ihre Gegner - das...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 29.07.
7:30

The True Story of Pamela Anderson

7:30–8:15 Mi, 29.07.

Pamela Anderson wurde durch den "Playboy" und "Baywatch" weltberühmt und zum größten Sexsymbol der...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.07.
7:33

Guten Morgen Österreich

7:33–8:00 Mi, 29.07.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 29.07.
7:35

Galapagos X  - Wer zuletzt lacht

7:35–7:40 Mi, 29.07.

In der Zukunft herrscht brütende Hitze und so muss die Crew von Galapagos X wieder einmal ausrücken,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 29.07.
7:40

Garfield  - Verhext - Teil 1

7:40–7:50 Mi, 29.07.

  Dick, faul, gefräßig. Hauskater Garfield mit...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 29.07.
7:45

Sesamstraße (3000)  - 3000

7:45–8:10 Mi, 29.07.

Anlässlich der 3.000ste Folge der Sesamstraße versucht Graf Zahl bis 3.000 zu zählen. Ob er das schafft?...
NDR Sender: NDR
Mi, 29.07.
7:45

Die Pfefferkörner (234)  - Die Paketagentin

7:45–8:15 Mi, 29.07.

Eva, die Mutter von Pippa und Lou, fällt aus allen Wolken: Ein Onlineshop hat 15.000 Euro von ihrem Konto...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24