TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

KiKA Sender: KiKA
Do, 12.11.
18:47

Baumhaus  - Kalte Entenfüße auf Eis

18:47–18:50 Do, 12.11.

12.11.2026: Bei einem Spaziergang am See entdeckt Singa Enten, die über das Eis laufen. Aber frieren...
KiKA Sender: KiKA
Do, 12.11.
18:50

Unser Sandmännchen  - Dr. Brumm: Dr. Brumm macht einen Laternenumzug

18:50–19:00 Do, 12.11.

Unser Sandmännchen kommt heute zu Fuß und bringt eine Geschichte von Dr. Brumm mit: Dr. Brumm macht das,...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 12.11.
18:50

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (473/478)  - Tränen

18:50–19:45 Do, 12.11.

Dr. Julia Berger und Assistenzärztin Tamar Hummel kümmern sich um die an Multipler Sklerose erkrankten...
MDR Sender: MDR
Do, 12.11.
18:54

Unser Sandmännchen  - Dr. Brumm

18:54–19:00 Do, 12.11.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
KiKA Sender: KiKA
Do, 12.11.
19:00

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood  - Kampf um den Thron

19:00–19:15 Do, 12.11.

Auf dem Rückweg nach Nottingham ergibt sich König Richard plötzlich bei einem Überfall - vor vielen Zeugen....
BR Sender: BR
Do, 12.11.
19:00

mehr/wert  - DE

19:00–19:30 Do, 12.11.

Das Wirtschaftsmagazin im BR Fernsehen
3sat Sender: 3sat
Do, 12.11.
19:00

heute

19:00–19:18 Do, 12.11.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
MDR Sender: MDR
Do, 12.11.
19:00

MDR SACHSENSPIEGEL

19:00–19:30 Do, 12.11.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
KiKA Sender: KiKA
Do, 12.11.
19:15

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood  - Der Drachenmacher (1)

19:15–19:25 Do, 12.11.

Marian, Robin und Derke suchen nach einem Weg, Derke wieder dauerhaft zu einem Drachen zu machen. Dabei...
KiKA Sender: KiKA
Do, 12.11.
19:25

Löwenzahn  - Essen - Kleiner Happen, große Wirkung

19:25–19:50 Do, 12.11.

Fritz will Yasemins Kiosk retten. Sie selbst ist krank, und am Ende der Woche läuft der Vertrag aus,...
BR Sender: BR
Do, 12.11.
19:30

Dahoam is Dahoam (3829)  - (K)oa Chance

19:30–20:00 Do, 12.11.

Mike muss beim Treffen mit Kurz die Fassung wahren und lässt seine Wut beim Holzhacken raus. Findet er...
HR Sender: HR
Do, 12.11.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 Do, 12.11.

SWR Sender: SWR
Do, 12.11.
19:30

SWR Aktuell Baden-Württemberg

19:30–19:57 Do, 12.11.

SWR Aktuell liefert von Montag bis Samstag im SWR Fernsehen Themen, Hintergründe, Erklärungen und Analysen...
NDR Sender: NDR
Do, 12.11.
19:30

Hamburg Journal

19:30–20:00 Do, 12.11.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
MDR Sender: MDR
Do, 12.11.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 Do, 12.11.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
RBB Sender: RBB
Do, 12.11.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 Do, 12.11.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 12.11.
19:45

Wissen vor acht - Mensch  - Moderation: Susanne Holst

19:45–19:50 Do, 12.11.

Geplantes Thema: - Können Düfte beim Lernen helfen? Kennen Sie das, wenn Gerüche blitzschnell Gefühle...
KiKA Sender: KiKA
Do, 12.11.
19:50

logo!  - logo! vom Donnerstag, 12. November 2026

19:50–20:00 Do, 12.11.

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 12.11.
19:50

Wetter vor acht  - Moderation: Claudia Kleinert

19:50–19:55 Do, 12.11.

Wie wird das Wetter? Sonne in Stuttgart, Nebel in Nürnberg, Bremen bewölkt? Hier gibt's die aktuellen...
MDR Sender: MDR
Do, 12.11.
19:50

MDR Garten  - Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig

19:50–20:15 Do, 12.11.

25 Minuten voll mit Informationen für Gartenbesitzer, Balkon- und Terrasseninhaber sowie "Zimmergärtner"...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 12.11.
19:55

Wirtschaft vor acht

19:55–20:00 Do, 12.11.

"Wirtschaft vor acht" präsentiert Ereignisse aus der Wirtschaftswelt und Aktuelles von der Frankfurter...
SWR Sender: SWR
Do, 12.11.
19:57

Baden-Württemberg Wetter

19:57–20:00 Do, 12.11.

HR Sender: HR
Do, 12.11.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 Do, 12.11.

BR Sender: BR
Do, 12.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 12.11.

Die Nachrichten der ARD
HR Sender: HR
Do, 12.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 12.11.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 12.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 12.11.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Do, 12.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 12.11.

Die Nachrichten der ARD
3sat Sender: 3sat
Do, 12.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 12.11.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
NDR Sender: NDR
Do, 12.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 12.11.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 12.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 12.11.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
Do, 12.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 12.11.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
Do, 12.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:14 Do, 12.11.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Do, 12.11.
20:10

Go for It!  - Streetball · #4 · Girls

20:10–20:25 Do, 12.11.

Mädchen müssen sich auf dem Court oft besonders behaupten. Eda kennt das seit ihrer Kindheit - und zeigt...
RBB Sender: RBB
Do, 12.11.
20:14

Anmoderation Kino ist King  - Up in the Air

20:14–20:15 Do, 12.11.

BR Sender: BR
Do, 12.11.
20:15

quer  - ... durch die Woche mit Christoph Süß

20:15–21:00 Do, 12.11.

Das aktuelle Wochenmagazin quer präsentiert ungewöhnliche Blicke auf das Zeitgeschehen. Kritisch und...
HR Sender: HR
Do, 12.11.
20:15

Quarks: Die Macht des Mikrobioms - Was unser Darm leistet  - Moderation: Ralph Caspers

20:15–21:00 Do, 12.11.

Unser Darm beschäftigt uns meistens dann, wenn er Probleme bereitet. Aber die Forschung entdeckt immer...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 12.11.
20:15

Die gefährlichsten Schulwege der Welt  - Nepal

20:15–21:00 Do, 12.11.

Die Reihe "Die gefährlichsten Schulwege der Welt" taucht in die verschiedenen Kulturen der Welt ein....
WDR Sender: WDR
Do, 12.11.
20:15

Quarks: Die Macht des Mikrobioms - Was unser Darm leistet  - Moderation: Ralph Caspers

20:15–21:00 Do, 12.11.

Unser Darm beschäftigt uns meistens dann, wenn er Probleme bereitet. Aber die Forschung entdeckt immer...
one Sender: one
Do, 12.11.
20:15

Der ganz normale Wahnsinn - Working Mum  - Spielfilm USA 2011 (I Don't Know How She Does It)

20:15–21:35 Do, 12.11.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Sex-and-the-City-Ikone Sarah Jessica Parker glänzt in der...
NDR Sender: NDR
Do, 12.11.
20:15

Länder - Menschen - Abenteuer  - Tasmanien - Australiens grüne Insel

20:15–21:00 Do, 12.11.

Tasmanien, Australiens grüne Insel, ist für Menschen, die Natur und Einsamkeit suchen, ein Traumziel....
ARTE Sender: ARTE
Do, 12.11.
20:15

Monsieur Mercedes  - Im Schatten des Sterns

20:15–21:00 Do, 12.11.

An der Côte d’Azur schuf Emil Jellinek die Marke "Mercedes" und wurde zu einem wichtigen Wegbereiter...
SWR Sender: SWR
Do, 12.11.
20:15

Risiko Wolf  - Wie gefährlich ist er wirklich?

20:15–21:00 Do, 12.11.

Die Wölfe kehren zurück in den Südwesten und die Faszination für diese Raubtiere ist groß. Gleichzeitig...
MDR Sender: MDR
Do, 12.11.
20:15

Visite  - Das Gesundheitsmagazin

20:15–21:15 Do, 12.11.

Visite informiert über aktuelle Entwicklungen aus den Bereichen Medizin und Gesundheit - aus Klinik,...
ORF III Sender: ORF III
Do, 12.11.
20:15

Land der Berge  - Das Dreiländereck in Tirol

20:15–21:05 Do, 12.11.

In den entlegensten Winkeln der Alpen gibt es Orte, an denen sich Geschichte, Kultur und Natur auf einzigartige...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 12.11.
20:15

Wolfsland - Das Lied der Tochter  - Spielfilm Deutschland 2026

20:15–21:45 Do, 12.11.

Viola Delbrück (Yvonne Catterfeld) ist abweisend, kommt zu spät oder auch gar nicht. Burkhard „Butsch“...
KiKA Sender: KiKA
Do, 12.11.
20:25

Go for It!  - Streetball · #5 · Der Game Plan

20:25–20:40 Do, 12.11.

Irgendwann heißt es: Verantwortung übernehmen und den eigenen Weg finden. Bryan macht Ernst mit seinem...
KiKA Sender: KiKA
Do, 12.11.
20:40

Go for It!  - Streetball · #6 · Tutto passa

20:40–21:00 Do, 12.11.

Dranbleiben, auch wenn es schwierig wird: Eliah hat das Schuljahr endlich geschafft und freut sich auf...
HR Sender: HR
Do, 12.11.
21:00

Visite

21:00–21:45 Do, 12.11.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 12.11.
21:00

Inside Boliviens Mega-Gefängnis

21:00–21:45 Do, 12.11.

Wer Geld hat, lebt in Palmasola besser als diejenigen, die keins haben. Geld entscheidet darüber, ob...
WDR Sender: WDR
Do, 12.11.
21:00

Mein Körper. Mein Immunsystem: Was macht unsere Abwehrkräfte stark?  - Ein Film von Boris Geiger

21:00–21:45 Do, 12.11.

Was macht unsere Abwehr stark? Warum werden manche von uns ständig krank, andere aber nur sehr selten?...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24