TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

WDR Sender: WDR
Di, 28.07.
14:20

Hubert ohne Staller (118)  - Mord an einer alten Eiche

14:20–15:10 Di, 28.07.

Eine alte Dame wurde von einem umgestürzten Baum erschlagen. Hubert und Girwidz gehen von einem tragischen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 28.07.
14:25

WaPo Bodensee  - Schlechte Energien

14:25–15:15 Di, 28.07.

Während eines Schwimmwettbewerbs stirbt der Unternehmer Max Behringer an einer Herzattacke. Obwohl er...
ORF III Sender: ORF III
Di, 28.07.
14:25

Expeditionen  - Italien, meine Liebe (3/4)

14:25–15:10 Di, 28.07.

Marken Die Marken gelten als die letzte unentdeckte Region der italienischen Halbinsel. Dabei bietet...
BR Sender: BR
Di, 28.07.
14:25

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Max Müller und Dieter Fischer

14:25–15:10 Di, 28.07.

Gäste: Max Müller und Dieter Fischer, Schauspieler ("Rosenheim-Cops")
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 28.07.
14:25

Vom Ahorn bis zur Zwiebel  - Der Ahorn - Pflanzen in unserer Umgebung

14:25–14:30 Di, 28.07.

Der Ahorn ist ein stattlicher Baum, der bei uns gar nicht so selten vorkommt. Im Herbst besticht er durch...
HR Sender: HR
Di, 28.07.
14:25

Hubert und Staller (100)  - Alles wird gut

14:25–15:15 Di, 28.07.

Girwidz wird vom Bürgermeister mit Hubert und Staller ins Rathaus gerufen. Gerade als die Polizisten...
MDR Sender: MDR
Di, 28.07.
14:25

Elefant, Tiger & Co.  - Ein Festessen

14:25–15:15 Di, 28.07.

Für das Wohlergehen des Komodowaran Kampung ist Pflegerin Martina Hacker zuständig. Und sie nimmt diese...
SWR Sender: SWR
Di, 28.07.
14:25

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Patrick Lange und Laura Philipp

14:25–15:10 Di, 28.07.

Ironman-Duell: Als erster Sportler durchbrach der Triathlet und zweifache Ironman-Sieger Patrick Lange...
RBB Sender: RBB
Di, 28.07.
14:30

Das Glück am anderen Ende der Welt (1/2)  - Spielfilm Deutschland 2007

14:30–16:00 Di, 28.07.

Die erfolgreiche Geschäftsfrau Hanna reist im Auftrag eines deutschen Molkereiunternehmens nach Neuseeland,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 28.07.
14:35

Um Himmels Willen  - Gärtners Frust

14:35–15:25 Di, 28.07.

Das Kloster in Kaltenthal muss verkauft werden und Schuld an dem Debakel hat niemand geringerer als Schwester...
KiKA Sender: KiKA
Di, 28.07.
14:35

Schloss Einstein (1016/1130)  - Folge

14:35–15:00 Di, 28.07.

Nesrin muss für einen Prank von Annika den Kopf hinhalten. Denn Badu kann es nicht glauben: seine liebe,...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 28.07.
14:50

Funsport

14:50–15:00 Di, 28.07.

one Sender: one
Di, 28.07.
14:55

Walking on Sunshine  - Österreich 2019 (Walking on Sunshine)

14:55–15:40 Di, 28.07.

Auf der Heimfahrt von dem Live-Einstieg am Hochkogel wird Conny von der Polizei aufgehalten. Der Radfahrer,...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 28.07.
15:00

American Football AFL 2026: Ladies Bowl: Salzburg Ducks - Swarco Raiders Tirol, Highlights

15:00–17:30 Di, 28.07.

Das Erste Sender: Das Erste
Di, 28.07.
15:00

Tagesschau

15:00–15:10 Di, 28.07.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Di, 28.07.
15:00

NDR Info

15:00–15:10 Di, 28.07.

ZDF Sender: ZDF
Di, 28.07.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Di, 28.07.

ZDF Sender: ZDF
Di, 28.07.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Di, 28.07.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ORF III Sender: ORF III
Di, 28.07.
15:10

Expeditionen  - Italien, meine Liebe (4/4)

15:10–16:00 Di, 28.07.

Latium Rom ist eine Reise wert. Und das die italienische Hauptstadt umgebende Latium auch. Die Reise...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 28.07.
15:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (155)  - Lernen und lernen lassen

15:10–16:00 Di, 28.07.

Der neue Assistenzarzt Mikko Rantala trifft auf die werdenden Eltern Thorsten und Nina Gehrau, die zu...
BR Sender: BR
Di, 28.07.
15:10

Quizduell-Olymp  - Gäste: Prof. Heino Falcke und Prof. Ulrich Walter

15:10–16:00 Di, 28.07.

Hier treten Prominente zu einem außergewöhnlichen Duell an. Um zu gewinnen, müssen die Stars die superschlauen...
NDR Sender: NDR
Di, 28.07.
15:10

WaPo Berlin (2)  - Nachtwache

15:10–16:00 Di, 28.07.

Ein idyllisch und etwas abseits im Wald gelegener Jachtverein wird wiederholt von nächtlichen Einbrüchen...
SWR Sender: SWR
Di, 28.07.
15:10

Hubert und Staller (15)  - Konzert für eine Leiche

15:10–16:00 Di, 28.07.

Dass auch in Oberbayern Jugendliche das ein oder andere Mal zu laut sind, ist für Hubert und Staller...
WDR Sender: WDR
Di, 28.07.
15:10

Hubert ohne Staller (119)  - Die Glücksbreze

15:10–16:00 Di, 28.07.

Hubert und Girwidz sollen ein verlorenes Segelboot auf dem Starnberger See einholen und müssen feststellen,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 28.07.
15:15

Death in Paradise  - Der Weihnachtsgeist (1)

15:15–16:05 Di, 28.07.

Ein ungeklärter Fall beschäftigt Commissioner Selwyn Patterson seit Jahren: Zu Beginn seiner Karriere...
HR Sender: HR
Di, 28.07.
15:15

Weltmeisterlich grillen

15:15–16:00 Di, 28.07.

Sommerzeit - Grillzeit! Nahezu 90 Prozent der Deutschen grillen gerne - doch was kann neben Bratwurst,...
MDR Sender: MDR
Di, 28.07.
15:15

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Jacob Rott und Julien Brown

15:15–16:00 Di, 28.07.

Die neue Quizwoche startet musikalisch, denn am Montag hat Moderator Kai Pflaume den Musiker und TikToker...
3sat Sender: 3sat
Di, 28.07.
15:15

Pielach - Im Garten der Voralpen  - Film von Kurt Mündl

15:15–16:00 Di, 28.07.

Die Pielach im Herzen des Alpenvorlands gilt seit uralter Zeit als "Fluss des Lebens". Die Dokumentation...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 28.07.
15:15

Die Akte Trump  - Die fünf Stationen zur Macht

15:15–16:00 Di, 28.07.

Welche Wegmarken waren prägend für Donald Trump auf seinem Weg zur Macht? Vom Immobilienmogul und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 28.07.
15:25

Die Rosenheim-Cops  - Tod im Schrebergarten

15:25–16:10 Di, 28.07.

Spätnachts wird ein Beamter des städtischen Bauamts in seiner Gartenlaube erstochen. Als Mordwaffe hat...
ARTE Sender: ARTE
Di, 28.07.
15:30

Mord im Mittsommer  - Fall 7: Im Namen der Wahrheit

15:30–17:05 Di, 28.07.

Sommer, Ferien, Spaß - bis plötzlich ein Junge verschwindet. Für die meisten der Kinder, unter ihnen...
KiKA Sender: KiKA
Di, 28.07.
15:45

Mia and me (85/104)  - Der schimmernde Mond

15:45–16:10 Di, 28.07.

Hektor erscheint wieder einmal mit seiner Eselin Linda bei Dr. Carina. Mia soll ihm das übliche Placebo-Pulver...
ORF III Sender: ORF III
Di, 28.07.
16:00

Der Winzerkönig  - Blinde Eifersucht

16:00–16:50 Di, 28.07.

Die Stimmung in Rust ist angespannt: Der Verlust seines Sohnes und die Gewissheit, dass Thomas Pauls...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 28.07.
16:00

Tagesschau

16:00–16:10 Di, 28.07.

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
Di, 28.07.
16:00

BR24  - Nachrichten

16:00–16:15 Di, 28.07.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
MDR Sender: MDR
Di, 28.07.
16:00

MDR um 4  - Neues von hier

16:00–16:30 Di, 28.07.

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
NDR Sender: NDR
Di, 28.07.
16:00

NDR Info

16:00–16:15 Di, 28.07.

RBB Sender: RBB
Di, 28.07.
16:00

rbb24

16:00–16:15 Di, 28.07.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
SWR Sender: SWR
Di, 28.07.
16:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

16:00–16:04 Di, 28.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Di, 28.07.
16:00

WDR aktuell  - Moderation: Rebecca Verwerich

16:00–16:15 Di, 28.07.

Moderation: Rebecca Verwerich
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 28.07.
16:00

Die Akte Trump  - Die Macht der Tech-Giganten

16:00–16:45 Di, 28.07.

Peter Thiel, Elon Musk, David Sacks – nur drei der Tech-Milliardäre aus dem Silicon Valley, die in...
ZDF Sender: ZDF
Di, 28.07.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Di, 28.07.

SWR Sender: SWR
Di, 28.07.
16:04

Baden-Württemberg Wetter

16:04–16:05 Di, 28.07.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 28.07.
16:05

Kormoran-Invasion in MV  - Der Pleitegeier der Fischer?

16:05–16:35 Di, 28.07.

Der Kormoran kann sehr tief tauchen und ausgezeichnet fischen und jagen: Er ist der Angstgegner der Fischer....
SWR Sender: SWR
Di, 28.07.
16:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

16:05–17:00 Di, 28.07.

* Sommerschnitt bei Apfel- und Birnbäumen; mit Werner Ollig, Agraringenieur aus Erbach * Live kochen:...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Di, 28.07.
16:05

Hartz und herzlich - Tag für Tag Rostock  - Liebeskummer und Zauberei

16:05–17:05 Di, 28.07.

Pamela kann ihre Gefühle für Mickey nicht verbergen, obwohl sie weiß, dass er ihr schadet. Er hat angekündigt,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 28.07.
16:10

Soko Kitzbühel  - Gottvater

16:10–16:55 Di, 28.07.

In Mairach ist das Wort des Postenkommandanten Felix Hörtnagel Gesetz. Das hat Kroisleitner noch gut...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 28.07.
16:10

Die Bergretter  - Zu kurz gekommen (2)

16:10–16:56 Di, 28.07.

Jan Hilbert ist unauffindbar, nachdem er gemeinsam mit seinem Schwiegervater Johann Kessler und dessen...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 28.07.
16:10

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

16:10–17:00 Di, 28.07.

* Abschied Anderthalb Jahre ist Kala nun alt - Zeit für das Okapimädchen, den elterlichen Stall zu verlassen....
KiKA Sender: KiKA
Di, 28.07.
16:10

Mia and me (86/104)  - Ein Land voll Sumpf und Honig

16:10–16:30 Di, 28.07.

Mattis hat es geschafft, dass ihm Hund Rabbit vertraut. Aber zu Mia hat Rabbit noch kein Vertrauen. Mit...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24