TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 03.05.
18:00

Sportschau  - 3. Liga

18:00–18:30 Sa, 03.05.

Moderation: Esther Sedlaczek
MDR Sender: MDR
Sa, 03.05.
18:00

Heute im Osten - Reportage  - Ungarn und die Medien

18:00–18:15 Sa, 03.05.

Wie frei ist die Presse in Ungarn wirklich? Diese Frage führt uns in das ungarische Dorf Tomor, wo Roma-Kinder...
NDR Sender: NDR
Sa, 03.05.
18:00

Nordtour  - Moderation: Thilo Tautz

18:00–18:45 Sa, 03.05.

Themen: * Reporter-Stück: Yoga unter Apfelblüten * Stuntscooter-Fahren in Scharbeutz * Ausstellung: "Der...
SWR Sender: SWR
Sa, 03.05.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:15 Sa, 03.05.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
KiKA Sender: KiKA
Sa, 03.05.
18:05

Coop Troop  - Manche mögen's heiß

18:05–18:15 Sa, 03.05.

Die Coop Troop besteht aus fünf außergewöhnlichen Helden: das hyperaktive Kaninchen Maggie, das exzentrische...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 03.05.
18:05

SOKO Kitzbühel  - Start-up

18:05–19:00 Sa, 03.05.

Das Start-up-Event Kitz4Future endet für den ehrgeizigen Entrepreneur Tim Trebo mit einer herben Enttäuschung....
KiKA Sender: KiKA
Sa, 03.05.
18:15

Grisu - Der kleine Drache  - Grisu, der Klavierlieferant

18:15–18:25 Sa, 03.05.

Triff Grisu, den ersten Feuerlöschdrachen. Er ist immer bereit für seine Einsätze auf der ganzen Welt! Grisu...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 03.05.
18:15

Wunderschön  - Urlaub rund um Dortmund

18:15–19:00 Sa, 03.05.

Im Ruhrgebiet sind die Wege kurz - und Abenteuer, Natur, Sport und Kultur liegen nah bei einander. Maximal...
HR Sender: HR
Sa, 03.05.
18:15

Querbeet  - Gemüsetunnel bauen und bepflanzen

18:15–18:45 Sa, 03.05.

Themen: * Gemüsetunnel bauen und bepflanzen * Pflegeleichte Küchenschellen * Sommerflor für den Balkon *...
MDR Sender: MDR
Sa, 03.05.
18:15

Unterwegs in Thüringen  - Unterwegs in Gotha

18:15–18:45 Sa, 03.05.

"Unterwegs in ..." ist das regionale Reise-Journal von MDR Thüringen. Freuen Sie sich auf Entdeckungen,...
SWR Sender: SWR
Sa, 03.05.
18:15

Flohmarkt

18:15–18:45 Sa, 03.05.

Es ist ein schmaler Grat zwischen Kunst und Kitsch. Ob Alpenpanorama, Bronzebüste oder gut erhaltene...
WDR Sender: WDR
Sa, 03.05.
18:15

Westart  - Moderation: Mona Ameziane

18:15–18:45 Sa, 03.05.

Moderation: Mona Ameziane
KiKA Sender: KiKA
Sa, 03.05.
18:25

Grisu - Der kleine Drache  - Grisu, zwei, drei, vier

18:25–18:35 Sa, 03.05.

Triff Grisu, den ersten Feuerlöschdrachen. Er ist immer bereit für seine Einsätze auf der ganzen Welt! Grisu...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 03.05.
18:30

Sportschau  - Moderation: Esther Sedlaczek

18:30–19:57 Sa, 03.05.

Moderation: Esther Sedlaczek 1. FC Heidenheim 1846 - VfL Bochum 1848 Der 32. Spieltag RB Leipzig...
BR Sender: BR
Sa, 03.05.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–18:45 Sa, 03.05.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 03.05.
18:30

7 Tage ... Hotel

18:30–19:00 Sa, 03.05.

7-Tage-Reporter Danijel Stanic erlebt den Alltag in einem Cityhotel im Frankfurter Bahnhofsviertel. In...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 03.05.
18:35

Montenegro - Die Schäferin und der Wind des Fortschritts  - Deutschland 2025

18:35–19:20 Sa, 03.05.

170 Schafe und Ziegen besitzt Slavka Adžović. Sie ist die einzige Frau in Montenegro, die als Schäferin...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 03.05.
18:35

Maari - Abenteuer am Riff  - Hai am Riff!

18:35–18:40 Sa, 03.05.

Maari das Tintenfischmädchen hat zwei allerbeste Freunde: Die Schildkröte Tuts und den Krebs Fin. Wo...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 03.05.
18:40

Maari - Abenteuer am Riff  - Das Laternenfest

18:40–18:47 Sa, 03.05.

Maari das Tintenfischmädchen hat zwei allerbeste Freunde: Die Schildkröte Tuts und den Krebs Fin. Wo...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 03.05.
18:45

Q1 Ein Hinweis ist falsch

18:45–19:30 Sa, 03.05.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 03.05.
18:45

Filmschatz Österreich  - Happy End am Attersee

18:45–20:15 Sa, 03.05.

$
BR Sender: BR
Sa, 03.05.
18:45

Quarks: Zum Essen verführt - So gelingt gesunder Genuss!  - Moderation: Ralph Caspers

18:45–19:30 Sa, 03.05.

Chips und Schokolade schmecken abends auf der Couch einfach besser als Gurken-Sticks und ungesalzene...
HR Sender: HR
Sa, 03.05.
18:45

Inside Skyline Frankfurt  - HighLight am Westend Tower

18:45–19:30 Sa, 03.05.

Mit seiner markanten, nachts beleuchteten Krone sticht der Turm aus der Frankfurter Skyline heraus. Die...
MDR Sender: MDR
Sa, 03.05.
18:45

Glaubwürdig: Gerda Haug

18:45–18:50 Sa, 03.05.

Woran glaubst Du denn? Ob Buddhist, Jude oder Christ – "Glaubwürdig" erzählt Geschichten von Menschen...
NDR Sender: NDR
Sa, 03.05.
18:45

DAS!  - Gast: Dirigent Kent Nagano

18:45–19:30 Sa, 03.05.

Kent Nagano ist seit 2015 Generalmusikdirektor der Hamburgischen Staatsoper und des Philharmonischen...
SWR Sender: SWR
Sa, 03.05.
18:45

Stadt - Land - Quiz  - Das Städteduell im Südwesten

18:45–19:30 Sa, 03.05.

Jens Hübschen spielt "Stadt - Land - Quiz" in Philippsburg und in Maxdorf. Wer kann die Dinge besser...
WDR Sender: WDR
Sa, 03.05.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 Sa, 03.05.

Moderation: Martin von Mauschwitz, Susanne Wieseler
one Sender: one
Sa, 03.05.
18:45

Herbe Mischung  - Spielfilm Deutschland 2015

18:45–20:15 Sa, 03.05.

Zahra und Benni sind seit einem Jahr ein glückliches Paar. Gerade haben sie in München eine gemeinsame...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 03.05.
18:47

Baumhaus  - Ratekarton: Feuerwehr

18:47–18:50 Sa, 03.05.

Singa, Juri und der Stern sehen sich die Bilder und Basteleien an, welche die Zuschauer an KiKA geschickt...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 03.05.
18:50

Unser Sandmännchen  - Der kleine König: Gesundheitstag

18:50–19:00 Sa, 03.05.

Am 22. November 1959 hatte „Unser Sandmännchen“ seinen ersten Auftritt auf ostdeutschen Bildschirmen....
MDR Sender: MDR
Sa, 03.05.
18:50

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:50–18:54 Sa, 03.05.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
MDR Sender: MDR
Sa, 03.05.
18:54

Unser Sandmännchen  - Fuchs und Elster

18:54–19:00 Sa, 03.05.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 03.05.
19:00

Mia and me  - Ein staubiger Schatz

19:00–19:25 Sa, 03.05.

In der vierten Staffel der erfolgreichen Hybridserie, die Animation und Liveaction verbindet, erlebt...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 03.05.
19:00

Eisenbahn-Romantik  - Von Tausendfüßlern, Elefanten und Löwenbabys - Shongololo-Express

19:00–19:30 Sa, 03.05.

In dieser Tour durch das südliche Afrika mit dem Shongololo-Express werden u. a. die Victoriafälle, das...
MDR Sender: MDR
Sa, 03.05.
19:00

MDR SACHSENSPIEGEL

19:00–19:30 Sa, 03.05.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 03.05.
19:00

heute

19:00–19:20 Sa, 03.05.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
3sat Sender: 3sat
Sa, 03.05.
19:00

heute

19:00–19:18 Sa, 03.05.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 03.05.
19:20

Wetter

19:20–19:25 Sa, 03.05.

KiKA Sender: KiKA
Sa, 03.05.
19:25

Checker Tobi  - Der Gefängnis-Check

19:25–19:50 Sa, 03.05.

Angreifen, begreifen und …
ZDF Sender: ZDF
Sa, 03.05.
19:25

Die Bergretter  - Leuchtfeuer (1)

19:25–20:15 Sa, 03.05.

Ein Schlittenrennen bei einem Junggesellinnenabschied endet für Nadine mit einem dramatischen Unfall....
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 03.05.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 Sa, 03.05.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
BR Sender: BR
Sa, 03.05.
19:30

Kunst + Krempel  - Familienschätze entdecken in Eichstätt

19:30–20:00 Sa, 03.05.

Ein Liebesbeweis als Schmuckstück: die Brosche aus Gold und Grandeln. Die Experten von "Kunst + Krempel"...
HR Sender: HR
Sa, 03.05.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 Sa, 03.05.

MDR Sender: MDR
Sa, 03.05.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 Sa, 03.05.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
NDR Sender: NDR
Sa, 03.05.
19:30

Hamburg Journal  - Moderation: Ulf Ansorge

19:30–20:00 Sa, 03.05.

Moderation: Ulf Ansorge
RBB Sender: RBB
Sa, 03.05.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 Sa, 03.05.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
SWR Sender: SWR
Sa, 03.05.
19:30

SWR Aktuell Baden-Württemberg mit Sport

19:30–19:57 Sa, 03.05.

Sportthemen: * Tagesreportage: Turnen - MTV Ludwigsburg in der Bundesliga * Hintergrund: Max Walscheid...
WDR Sender: WDR
Sa, 03.05.
19:30

Lokalzeit

19:30–20:00 Sa, 03.05.

Die Lokalzeit-Studios versorgen Sie mit Nachrichten und Berichten aus Ihrer Nähe und informieren Sie...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 03.05.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 Sa, 03.05.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
ARTE Sender: ARTE
Sa, 03.05.
19:40

360° Reportage  - Tempo und Leidenschaft: Argentiniens Polo-Spielerinnen

19:40–20:15 Sa, 03.05.

Argentinien, das Land der Pferde. Und auch Land des Polospiels, einer traditionell männlich dominierten...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV