TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

RBB Sender: RBB
Sa, 03.05.
9:00

Eine Liebe später  - Spielfilm Deutschland 2021

9:00–10:30 Sa, 03.05.

Gibt es im Leben eine zweite große Liebe? Diese Frage stellt sich eine junge Witwe, Mutter zweier...
SWR Sender: SWR
Sa, 03.05.
9:00

Elstners Reisen  - Die Retter der heimischen Tierwelt

9:00–10:30 Sa, 03.05.

Moderator Frank Elstner war mit seinem Kamera-Team mehr als zehn Monate in Deutschland unterwegs, um...
WDR Sender: WDR
Sa, 03.05.
9:00

Tiere suchen ein Zuhause  - Moderation: Simone Sombecki

9:00–9:45 Sa, 03.05.

In jeder Folge stellen nordrhein-westfälische Tierschutzvereine ausgesetzte oder in Tierheimen abgegebene...
3sat Sender: 3sat
Sa, 03.05.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Sa, 03.05.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 03.05.
9:00
Terra X

Faszination Universum  - Eine Frage der Zeit

9:00–9:43 Sa, 03.05.

Die Zeitskalen des Universums sprengen unsere Vorstellungskraft. Harald Lesch blickt zurück auf 13,8...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 03.05.
9:05

Peter Rapp - Erinnerungen an eine TV-Legende

9:05–9:55 Sa, 03.05.

Ein Rückblick auf das Leben des berühmten Moderators und Entertainers
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 03.05.
9:10

Hallo okidoki

9:10–9:15 Sa, 03.05.

KiKA Sender: KiKA
Sa, 03.05.
9:10

Super Wings  - Eine Jurte voller Sterne

9:10–9:20 Sa, 03.05.

Der immer fröhliche Jett ist das beste und schnellste Düsenflugzeug der Welt. Jeden Tag liefert Jett...
HR Sender: HR
Sa, 03.05.
9:10

hessenschau

9:10–9:38 Sa, 03.05.

ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 03.05.
9:15

Tom Turbo  - Die Geisterbaustelle

9:15–9:40 Sa, 03.05.

Die interaktive Krimi-Serie von Thomas Brezina mit spannenden Detektivtipps zum Nachmachen und unterhaltsamen...
one Sender: one
Sa, 03.05.
9:15

Um Himmels Willen (257)  - Gefährliche Liebe

9:15–10:05 Sa, 03.05.

Oberin Theodora ist im Aktienfieber, die Kurse ihres Investmentfonds steigen und alle finanziellen Sorgen...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 03.05.
9:15

Bibi und Tina  - Zeichentrickserie

9:15–9:40 Sa, 03.05.

Bibi, Tina und Alex fahren zu den Sanders, die einen Reiterhof am Meer eröffnen. Die drei Freunde...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 03.05.
9:20

Die Pfefferkörner (145)  - Vertauschte Handys

9:20–9:50 Sa, 03.05.

Bei einem Zusammenstoß vertauscht Pinja ihr eigenes Handy mit dem eines fremden Mannes - und ist verzweifelt,...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 03.05.
9:20

Feuerwehrmann Sam

9:20–9:30 Sa, 03.05.

8. Das Baby im Schafspelz
BR Sender: BR
Sa, 03.05.
9:25

Welt der Tiere  - Affen auf dem Schulweg

9:25–9:55 Sa, 03.05.

Auf Maratua, einer kleinen indonesischen Insel vor der Ostküste Borneos, kommt es immer wieder zu Angst...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 03.05.
9:30

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 67

9:30–10:00 Sa, 03.05.

KiKA Sender: KiKA
Sa, 03.05.
9:30

Feuerwehrmann Sam

9:30–9:40 Sa, 03.05.

3. Feurige Schauermärchen
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 03.05.
9:30

Selbstbestimmt  - Leben mit Krebs: Was Hoffnung und Mut macht

9:30–10:00 Sa, 03.05.

Jedes Jahr sterben 250.000 Menschen in Deutschland an Krebs. Damit ist es die zweithäufigste Todesursache...
NDR Sender: NDR
Sa, 03.05.
9:30

Hamburg Journal  - Moderation: Ulf Ansorge

9:30–10:00 Sa, 03.05.

Moderation: Ulf Ansorge
MDR Sender: MDR
Sa, 03.05.
9:35

Tiere machen Leute (2)  - Des Pudels goldener Kern

9:35–10:20 Sa, 03.05.

Tierarzt Dr. Butzke kümmert sich um schwierige Fälle: Ein Opernsänger ignoriert die Gefahr, die sein...
HR Sender: HR
Sa, 03.05.
9:38

hessenschauwetter

9:38–9:40 Sa, 03.05.

ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 03.05.
9:40

Hallo okidoki

9:40–9:45 Sa, 03.05.

ORF III Sender: ORF III
Sa, 03.05.
9:40

zeit.geschichte  - Die Hörbigers - eine Schauspieldynastie (2/2)

9:40–10:35 Sa, 03.05.

"Wir spielen immer …": Chance und Bürde - beides birgt der großer Name Hörbiger. Während Christiane und...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 03.05.
9:40

ENE MENE BU  - und dran bist du

9:40–9:50 Sa, 03.05.

Bei ENE MENE BU tun Kinder das, was ihnen Spaß macht. Sie basteln, malen, entdecken, spielen und erfinden...
HR Sender: HR
Sa, 03.05.
9:40

Förster Horn (2)  - Ein gemütlicher Sonntag

9:40–10:05 Sa, 03.05.

Im Mittelpunkt der Serie steht der Förster Horn, der zusammen mit seiner Schwester Elisabeth in einem...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 03.05.
9:40

PUR+  - Als jüdisches Kind im Holocaust

9:40–10:07 Sa, 03.05.

Evas jüdische Familie wurde im Zweiten Weltkrieg von den Nazis ermordet. Was hat sie durchgemacht,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 03.05.
9:40
Terra X

Mythos Nordsee  - Film von Martin Papirowski

9:40–10:25 Sa, 03.05.

"Terra X" erzählt die Geschichte des Nordseeraums, von seiner Entstehung am Ende der letzten Eiszeit...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 03.05.
9:45

Das Wunder DU  - Mund

9:45–10:00 Sa, 03.05.

Melly, Omar und das Frage-Schätz- und Rateteam machen heute eine Reise durch unseren Mund. Gemeinsam...
WDR Sender: WDR
Sa, 03.05.
9:45

Grenzenlos köstlich mit Björn Freitag und Tamina Kallert  - Turin und Piemont - Epizentrum italienischer Esskultur

9:45–10:15 Sa, 03.05.

Auf nach Turin! Umarmt von den majestätischen Gipfeln der Alpen sorgt die Metropole im nord-westlichen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 03.05.
9:45
Terra X

Faszination Universum  - Im Sog des Schwarzen Lochs

9:45–10:30 Sa, 03.05.

Es ist groß, schwer und gefräßig - das gewaltigste Monster in unserem Universum. Doch niemand weiß,...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 03.05.
9:50

Tagesschau

9:50–9:55 Sa, 03.05.

Die Nachrichten der ARD
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 03.05.
9:55

Im Prater blüh'n wieder die Bäume

9:55–11:25 Sa, 03.05.

Das kaiserliche Wien, der Prater, das Sacher – ein nostalgischer Liebesfilm mit Johanna Matz, Theo...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 03.05.
9:55

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

9:55–10:40 Sa, 03.05.

In der Sendung: * Frühjahrsputz bei den Flamingos * Wiedereingliederung eines Marabus * Lippenbären:...
BR Sender: BR
Sa, 03.05.
9:55

Welt der Tiere  - Bärenkur in Bad Füssing

9:55–10:25 Sa, 03.05.

Der Bärenpark in Bad Füssing ist ein Gnadenhof für alte ausgediente Zirkusbären. Das Gehege ist so groß,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 03.05.
10:00

Tib & Tumtum  - Lad und die Höhenangst

10:00–10:15 Sa, 03.05.

Jedes Jahr müssen traditionell die besten Jäger des Dorfes eine besonders seltene Blume suchen. Heuer...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 03.05.
10:00

Sehen statt Hören - Magazin in Gebärdensprache  - "Okan Kobus - Mit Gebärdensprache zum Ziel"

10:00–10:30 Sa, 03.05.

* Okan Kubus: Mit Gebärdensprache ans Ziel Seit 2019 lehrt Okan Kubus Gebärdensprachdolmetschen an der...
NDR Sender: NDR
Sa, 03.05.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Sa, 03.05.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
3sat Sender: 3sat
Sa, 03.05.
10:00

Im Reich der Tauernkönigin - Mensch und Natur  - Film von Leopold Fuchs

10:00–10:45 Sa, 03.05.

Die Hochalmspitze wird von vielen als "architektonisch schönster Berg Kärntens" angesehen. Sie stellt...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 03.05.
10:05

Anna und die Haustiere  - Wachtel

10:05–10:20 Sa, 03.05.

Nicht nur in freier Wildbahn, auch bei uns zu Hause leben spannende Tiere, die für die meisten Kinder...
HR Sender: HR
Sa, 03.05.
10:05

Familie Dr. Kleist (124)  - Bitteres Glück

10:05–10:55 Sa, 03.05.

Piwi besucht die Familie - vor allem ist er aber gekommen, um mit seinem Vater zu reden: Denn Piwi hat...
one Sender: one
Sa, 03.05.
10:05

Toni, männlich, Hebamme - Eine runde Sache  - Spielfilm Deutschland 2020

10:05–11:35 Sa, 03.05.

Kathy, die Ehefrau des Star-Fußballers Walli ist schwanger! Ganz bewusst hat sie sich Toni als ihre Hebamme...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 03.05.
10:07

heute Xpress

10:07–10:10 Sa, 03.05.

ZDF Sender: ZDF
Sa, 03.05.
10:10

Notruf Hafenkante  - Geisterstunde

10:10–10:55 Sa, 03.05.

Im Michel, dem berühmten Hamburger Wahrzeichen, wird die Trompete des Türmers gestohlen. Der Tatverdacht...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 03.05.
10:15

Cleopatra im Weltraum  - Die Betreuung

10:15–10:35 Sa, 03.05.

Um auf in der Akademie auf "Level 2" aufzusteigen, müssen alle jeweils einen Schüler betreuen und als...
WDR Sender: WDR
Sa, 03.05.
10:15

Quarks: Wie wir ticken - so vielfältig sind unsere Gehirne

10:15–10:45 Sa, 03.05.

In den letzten Jahren nimmt die Zahl der Diagnosen von ADHS und Autismus zu. Liegt das nur an genaueren...
MDR Sender: MDR
Sa, 03.05.
10:20

Tierärztin Dr. Mertens (25/26)  - Schwarze Tage

10:20–11:10 Sa, 03.05.

Susanne offenbart Christoph, dass sie wieder arbeiten möchte. Im Zoo warten gleich die ersten Fälle auf...
BR Sender: BR
Sa, 03.05.
10:25

Weingut Wader - Die Erbschaft  - Spielfilm Deutschland 2018

10:25–11:55 Sa, 03.05.

Ein schwerer Schlag für die passionierte Winzerin Anne: Ihr Lebenstraum, auf dem Weingut Wader in die...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 03.05.
10:25
Terra X

Mythos Nordsee  - Film von Martin Papirowski

10:25–11:10 Sa, 03.05.

"Terra X" erzählt die Geschichte des Nordseeraums, von seiner Entstehung am Ende der letzten Eiszeit...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 03.05.
10:30

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 67

10:30–11:00 Sa, 03.05.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 03.05.
10:30

STATIONEN  - Magie der Berge? Von Sehnsuchtsorten, Spiritualität und Selfie-Tourismus

10:30–11:00 Sa, 03.05.

Majestätische Gipfel, unberührte Natur: Das ist das, was Berge zu einem Sehnsuchtsort für viele macht....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV