TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

HR Sender: HR
Fr, 07.08.
18:25

Brisant

18:25–18:45 Fr, 07.08.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 07.08.
18:25

Feuerwehrmann Sam (175/258)  - Feuer im Veterinär-Zentrum

18:25–18:35 Fr, 07.08.

Hannah, James, Mandy, Norman und Sarah helfen im Veterinär-Zentrum. Dort macht Lizzie den jährlichen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 07.08.
18:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

18:30–19:20 Fr, 07.08.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
BR Sender: BR
Fr, 07.08.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–19:00 Fr, 07.08.

ORF III Sender: ORF III
Fr, 07.08.
18:30

Der Winzerkönig  - Das Angebot

18:30–19:18 Fr, 07.08.

Im Gemeinderat kommt Georg Plattner wegen seines Alleingangs in Sachen Schloss Bergham so massiv unter...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 07.08.
18:30

JedermannJedefrau - Das Salzburger Festspielmagazin 2026 - Folge 2

18:30–18:51 Fr, 07.08.

Das Salzburger Festspielmagazin "JedermannJedefrau", berichtet an vier Freitagen während der Festspielzeit...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 07.08.
18:35

Zacki und die Zoobande (14/52)  - Was ist los mit Zacki?

18:35–18:47 Fr, 07.08.

Zacki hat ein neues Rotorblatt für die Zoobahn zusammengebaut, doch beim Anheben stürzt er unglücklich...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 07.08.
18:45

Covid-19 - Spurensuche in Wuhan

18:45–19:30 Fr, 07.08.

Woher kommt das Coronavirus? Der Ursprung von SARS-CoV-2 bleibt umstritten und sorgt weltweit für...
WDR Sender: WDR
Fr, 07.08.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 Fr, 07.08.

NDR Sender: NDR
Fr, 07.08.
18:45

DAS! Rote Sofa  - Norddeutschland und die Welt

18:45–19:30 Fr, 07.08.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast bei uns Platz - dazu informiert DAS! Rote...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 07.08.
18:45

Q1 Ein Hinweis ist falsch

18:45–19:30 Fr, 07.08.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
RBB Sender: RBB
Fr, 07.08.
18:45

Brisant

18:45–19:27 Fr, 07.08.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
HR Sender: HR
Fr, 07.08.
18:45

Die Ratgeber

18:45–19:15 Fr, 07.08.

"Die Ratgeber" ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit,...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 07.08.
18:47

Baumhaus  - Fast wie Honig: Blütensirup selbstgemacht

18:47–18:50 Fr, 07.08.

Singa zeigt ein Video von Björn: Darin bereitet er aus Löwenzahnblüten durch Kochen, Sieben und Rühren...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 07.08.
18:50

Quizduell-Olymp  - mit Esther Sedlaczek

18:50–19:45 Fr, 07.08.

Gäste: Arabella Kiesbauer und Bärbel Schäfer
KiKA Sender: KiKA
Fr, 07.08.
18:50

Unser Sandmännchen  - Liedergeschichten: Der Eierbecher

18:50–19:00 Fr, 07.08.

Unser Sandmännchen kommt mit dem Propeller-Fluggerät und bringt eine Liedergeschichte mit: Ein Eierbecher,...
MDR Sender: MDR
Fr, 07.08.
18:54

Unser Sandmännchen  - Liedergeschichten

18:54–19:00 Fr, 07.08.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 07.08.
19:00

heute

19:00–19:20 Fr, 07.08.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
MDR Sender: MDR
Fr, 07.08.
19:00

MDR SACHSENSPIEGEL

19:00–19:30 Fr, 07.08.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
BR Sender: BR
Fr, 07.08.
19:00

Unser Land  - Magazin für Landwirtschaft und Umwelt

19:00–19:30 Fr, 07.08.

Aktuelles aus Landwirtschaft, Umwelt- und Verbraucherschutz. Außerdem Menschen im Porträt.
KiKA Sender: KiKA
Fr, 07.08.
19:00

Die drei Musketiere  - Das Wappen der Freundschaft

19:00–19:15 Fr, 07.08.

Die drei Musketiere mit Chris O'Donnell, Charlie Sheen und Kiefer Sutherland am Sa., 20.04., ab 20:15...
3sat Sender: 3sat
Fr, 07.08.
19:00

heute

19:00–19:18 Fr, 07.08.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 07.08.
19:15

Die drei Musketiere  - D'Artagnan unter Verdacht

19:15–19:25 Fr, 07.08.

Die drei Musketiere mit Chris O'Donnell, Charlie Sheen und Kiefer Sutherland am Sa., 20.04., ab 20:15...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 07.08.
19:20

Wetter

19:20–19:25 Fr, 07.08.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 07.08.
19:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

19:20–20:15 Fr, 07.08.

Horst Lichter und sein Team präsentieren ein Collier mit diversen Edelsteinen, eine technische Modellmappe,...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 07.08.
19:25

Bettys Diagnose  - Schluss Aus Vorbei

19:25–20:15 Fr, 07.08.

Zwischen Betty und Julius herrscht dicke Luft. Sie scheinen auf unterschiedlichen Planeten unterwegs...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 07.08.
19:25

logo!  - logo!

19:25–19:30 Fr, 07.08.

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 07.08.
19:30

Verschwörungen – Die Wahrheit der Anderen  - Klimalüge, Plandemie und 5G

19:30–20:15 Fr, 07.08.

Gegen jede Logik halten Verschwörungsideologen die Pandemie und die menschengemachte Klimakrise für...
MDR Sender: MDR
Fr, 07.08.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 Fr, 07.08.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
NDR Sender: NDR
Fr, 07.08.
19:30

Hamburg Journal

19:30–20:00 Fr, 07.08.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
RBB Sender: RBB
Fr, 07.08.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 Fr, 07.08.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
HR Sender: HR
Fr, 07.08.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 Fr, 07.08.

SWR Sender: SWR
Fr, 07.08.
19:30

SWR Aktuell Baden-Württemberg

19:30–19:57 Fr, 07.08.

SWR Aktuell liefert von Montag bis Samstag im SWR Fernsehen Themen, Hintergründe, Erklärungen und Analysen...
BR Sender: BR
Fr, 07.08.
19:30

Landgasthäuser Bierschmankerl  - Vom Bamberger Land in den Steigerwald

19:30–20:00 Fr, 07.08.

Hopfenanbau mitten in der Stadt: Das "Landgasthäuser"-Team besucht auf seiner Tour durch Bierfranken...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 07.08.
19:30

Hanni & Nanni 2

19:30–21:00 Fr, 07.08.

Für Hanni und Nanni beginnt das neue Schuljahr im Internat Lindenhof mit Überraschungen. Nicht nur, dass...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 07.08.
19:40

Re: Das einfache Leben als wahrer Luxus  - Deutschland 2024

19:40–20:15 Fr, 07.08.

Überall scheint ausgemistet und aussortiert zu werden. Zumindest wirkt es in den Sozialen Medien so....
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 07.08.
19:45

Wissen vor acht - Zukunft  - Moderation: Anja Reschke

19:45–19:50 Fr, 07.08.

Geplantes Thema: - Die Kometenharpune Manchmal lässt man sich doch gerne mitziehen - besonders wenn...
MDR Sender: MDR
Fr, 07.08.
19:50

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

19:50–20:15 Fr, 07.08.

Seit 2003 blickt die Kult-Doku-Soap authentisch, intim und mit berührender Erzählweise hinter die Kulissen...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 07.08.
19:50

Wetter vor acht

19:50–19:55 Fr, 07.08.

Wie wird das Wetter? Sonne in Stuttgart, Nebel in Nürnberg, Bremen bewölkt? Hier gibt's die aktuellen...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 07.08.
19:55

Wirtschaft vor acht

19:55–20:00 Fr, 07.08.

"Wirtschaft vor acht" präsentiert Ereignisse aus der Wirtschaftswelt und Aktuelles von der Frankfurter...
SWR Sender: SWR
Fr, 07.08.
19:57

Baden-Württemberg Wetter

19:57–20:00 Fr, 07.08.

HR Sender: HR
Fr, 07.08.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 Fr, 07.08.

WDR Sender: WDR
Fr, 07.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 07.08.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Fr, 07.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 07.08.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
Fr, 07.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 07.08.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
Fr, 07.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 07.08.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 07.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 07.08.

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
Fr, 07.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 07.08.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 07.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 07.08.

Die Nachrichten der ARD
3sat Sender: 3sat
Fr, 07.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 07.08.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24