TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 07.06.
21:45

Tagesthemen  - mit Wetter

21:45–22:05 Sa, 07.06.

ARTE Sender: ARTE
Sa, 07.06.
21:45

Sakrale Bauwerke  - Vom Streben nach Höhe und Licht: Kirchen

21:45–23:15 Sa, 07.06.

Mit der Ausbreitung des Christentums ging die Entstehung von religiösen Stätten einher, in denen der...
HR Sender: HR
Sa, 07.06.
21:45

Bonn - Alte Freunde, neue Feinde

21:45–22:30 Sa, 07.06.

Beim Prozess gegen den Kriegsverbrecher Joseph von Waidburg, begleitet Toni ihren Chef Gehlen. Sichtlich...
WDR Sender: WDR
Sa, 07.06.
21:45

Mitternachtsspitzen  - Aus dem Wartesaal am Dom unter dem Kölner Hauptbahnhof

21:45–22:45 Sa, 07.06.

Hitchcock lässt grüßen, in diesem Hollywood-Klassiker mit Doris Day und Rex Harrison.
ORF III Sender: ORF III
Sa, 07.06.
21:55

zeit.geschichte  - Aus dem Archiv: Uschi Glas

21:55–23:00 Sa, 07.06.

Die Schauspielikone Uschi Glas spricht bei Christian Reichhold und Regina Nassiri über ihren beruflichen...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 07.06.
22:00

Länder-Menschen-Abenteuer  - Mit dem Zug an Australiens Pazifikküste - Der legendäre 'Sun

22:00–22:45 Sa, 07.06.

Australien ist ein Kontinent der Extreme, ein Land der riesigen Entfernungen, der Wüsten und des Outbacks....
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 07.06.
22:05

Der Bozen-Krimi: Familienehre  - Spielfilm Deutschland 2022

22:05–23:35 Sa, 07.06.

Mit harten Bandagen geht es beim Eishockey zu – nicht nur im Spiel, sondern zuweilen auch im Umfeld der...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 07.06.
22:05

Generation Grenzenlos? Gen Z zwischen Ost und West

22:05–23:05 Sa, 07.06.

Am 9. November 2024 jährte sich der Mauerfall zum 35. Mal. Doch noch immer herrschen in vielen Teilen...
3sat Sender: 3sat
Sa, 07.06.
22:25

Karambolage – Die Welt des Arnold Odermatt  - Film von Gitta Gsell

22:25–23:15 Sa, 07.06.

Der Dorfpolizist Arnold Odermatt wurde auf der Biennale 2001 über Nacht zum Star. Während 60 Jahren...
HR Sender: HR
Sa, 07.06.
22:30

The Next Level

22:30–23:15 Sa, 07.06.

Die Journalistin Rosa (Lisa Vicari) gewinnt das Vertrauen von Josh (Ben Lloyd-Hughes) - ohne ihm zu sagen,...
RBB Sender: RBB
Sa, 07.06.
22:35

rbb24 mit Sport

22:35–22:50 Sa, 07.06.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
MDR Sender: MDR
Sa, 07.06.
22:43

MDR aktuell

22:43–22:45 Sa, 07.06.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 07.06.
22:45

heute journal  - Wetter

22:45–23:00 Sa, 07.06.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 07.06.
22:45

Die Donau ist tief. Ein Krimi aus Passau

22:45–0:15 Sa, 07.06.

Treffend besetzter, atmosphärisch dichter Gänsehautkrimi mit Michael Ostrowski und Marie Leuenberger....
MDR Sender: MDR
Sa, 07.06.
22:45

Disintegration  - Ein Album. Eine Band. Eine Generation.

22:45–23:35 Sa, 07.06.

"The Cure" sind die großen Außenseiter des Pop, ihr Sänger Robert Smith wahrscheinlich der einzige Rockstar,...
SWR Sender: SWR
Sa, 07.06.
22:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg

22:45–22:50 Sa, 07.06.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Sa, 07.06.
22:45

Ladies Night  - Kabarettistischer Abend mit reiner Frauenbesetzung

22:45–23:30 Sa, 07.06.

Schon gewusst? Daphne de Luxe hat nicht immer im Rampenlicht gestanden - sie begann ihre Karriere als...
RBB Sender: RBB
Sa, 07.06.
22:50

Ottilie von Faber-Castell  - Spielfilm Deutschland 2019

22:50–1:50 Sa, 07.06.

Deutschland, Ende des 19. Jahrhunderts: Der fränkische Bleistiftfabrikant Lothar von Faber bestimmt seine...
SWR Sender: SWR
Sa, 07.06.
22:50

Die 30 schönsten Sommerhits

22:50–0:20 Sa, 07.06.

Die 30 schönsten Sommerhits. Manche laden zum Träumen ein, andere zu einem kühlen Drink oder zum Mittanzen....
ZDF Sender: ZDF
Sa, 07.06.
23:00

das aktuelle sportstudio

23:00–0:00 Sa, 07.06.

Der Sport am Samstagabend: hintergründig, informativ und unterhaltsam. Im "aktuellen sportstudio"...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 07.06.
23:00

Auf der Alm da gibt's koa Sünd - Erotikfilme der 1960er, 70er und 80er

23:00–23:50 Sa, 07.06.

Diese Dokumentation gewährt einen knackigen Einblick in die beispiellose Erfolgsgeschichte des deutschsprachigen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 07.06.
23:10

Wanted

23:10–0:50 Sa, 07.06.

Furioses Hollywood-Debüt von Timur Bekmambetov ('Ben Hur'). Die Superstars Angelina Jolie und Morgan...
3sat Sender: 3sat
Sa, 07.06.
23:15

Songbird – Überleben hat einen Preis  - Spielfilm, USA 2020

23:15–0:35 Sa, 07.06.

 2024 hält die bis dato tödlichste COVID-Mutation die Welt in Atem. In Los Angeles versucht ein Kurier,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 07.06.
23:15
Terra X

Sternstunden der Evolution mit Dirk Steffens  - 1. Der Anfang von allem

23:15–0:00 Sa, 07.06.

Warum haben die Zebras Streifen, und wer machte den ersten Schritt an Land? "Terra X"-Moderator Dirk...
HR Sender: HR
Sa, 07.06.
23:15

Rebecka Martinsson - Der schwarze Steg  - Spielfilm Schweden 2017

23:15–0:45 Sa, 07.06.

Rebecka Martinsson (Ida Engvoll) beschließt, über den Winter in ihrer nordschwedischen Heimat zu bleiben....
BR Sender: BR
Sa, 07.06.
23:25

Die Bestatterin - Der Tod zahlt alle Schulden  - DE

23:25–23:30 Sa, 07.06.

Lisa Taubenbaum, jung und lebenslustig, ist nach dem ungeklärten Unfalltod ihrer Mutter in ihr Heimatdorf...
one Sender: one
Sa, 07.06.
23:30

Die Auferstehung  - Spielfilm Deutschland 2019

23:30–1:00 Sa, 07.06.

Die Auferstehung mit Leslie Malton, Joachim Król, Dominic Raacke und Michael Rotschopf, Herbert Knaup,...
WDR Sender: WDR
Sa, 07.06.
23:30

Harald Juhnke - Die 30 schönsten Sketche  - Zum 20. Todestag von Harald Juhnke

23:30–1:00 Sa, 07.06.

Vor 20 Jahren, am 1. April 2005, verstarb Harald Juhnke in einer Klinik in der Nähe von Berlin. Wir erinnern...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 07.06.
23:35

Das Wort zum Sonntag  - spricht Alexander Höner, Berlin

23:35–23:40 Sa, 07.06.

MDR Sender: MDR
Sa, 07.06.
23:35

Brokenwood - Mord in Neuseeland  - Spielfilm Neuseeland 2014 (The Brokenwood Mysteries - Hunting the Stag)

23:35–1:05 Sa, 07.06.

Polizeichef Mike Shepherd und Detective Kristin Sims werden zu einem Jagdausflug mit tödlichem Ausgang...
NDR Sender: NDR
Sa, 07.06.
23:35

75 Jahre. Fürs Erste!  - Die ARD-Story mit Susanne Daubner

23:35–0:35 Sa, 07.06.

In einer rasanten Jubiläumsdokumentation blickt tagesschau-Anchor Susanne Daubner auf ein Dreivierteljahrhundert...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 07.06.
23:40

Kommissar Dupin - Bretonischer Stolz  - Spielfilm Deutschland 2017

23:40–1:10 Sa, 07.06.

In der Bretagne geschieht ein mysteriöser Mordfall, bei dem Kommissar Dupin nicht nur nach dem Täter,...
ZDF Sender: ZDF
So, 08.06.
0:00

heute Xpress

0:00–0:05 So, 08.06.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 08.06.
0:00
Terra X

Sternstunden der Evolution mit Dirk Steffens  - 2. Untergang und Neubeginn

0:00–0:45 So, 08.06.

Fünf Mal stand das Leben auf der Erde kurz vor dem Aus, jedes Mal erholte es sich wieder. "Terra X"-Moderator...
ZDF Sender: ZDF
So, 08.06.
0:05

heute-show  - Nachrichtensatire mit Oliver Welke

0:05–0:35 So, 08.06.

Die "heute-show" stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert...
ARTE Sender: ARTE
So, 08.06.
0:10

Sind wir zu neugierig?  - 42 - Die Antwort auf fast alles

0:10–0:40 So, 08.06.

Neugier ist eine der Triebfedern menschlicher Entwicklung. Und dennoch gilt es nicht unbedingt als positive...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 08.06.
0:15

Mord in Genua - Ein Fall für Petra Delicato  - Das Zeichen

0:15–1:35 So, 08.06.

Es ist kaum zu übersehen: Petra ist keine gewöhnliche Kommissarin! Wo andere klein beigeben, provoziert...
SWR Sender: SWR
So, 08.06.
0:20

So viel Zeit  - Spielfilm Deutschland 2018

0:20–1:55 So, 08.06.

Zu viel, zu oft, zu laut: Für Rainer ist Rock 'n' Roll immer noch das pure Leben. Hauptdarsteller Jan...
ZDF Sender: ZDF
So, 08.06.
0:35
Filmnacht im ZDF

Salt

0:35–2:05 So, 08.06.

Angelina Jolie als knallharte Überlebenskünstlerin. Ein r asanter Actionthriller von  Erfolgs-Regisseur...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 08.06.
0:45
Terra X

Sternstunden der Evolution mit Dirk Steffens  - 3. Die großen Rätsel

0:45–1:30 So, 08.06.

Was ist Intelligenz, und warum müssen wir schlafen? Die Evolution steckt voller Rätsel. "Terra X"-Moderator...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 08.06.
0:45

Die Spaltung der Welt · 1939-1962  - Heiliges Land

0:45–1:40 So, 08.06.

1947: Golda Meirs größter Traum ist endlich zum Greifen nahe: Die Briten werden das Mandatsgebiet Palästina...
HR Sender: HR
So, 08.06.
0:45

Der Bozen-Krimi: Falsches Spiel  - Spielfilm Deutschland 2019

0:45–2:15 So, 08.06.

Einen Maulwurf in den eigenen Reihen muss Chiara Schoras alias „Frau Commissario“ Sonja Schwarz im neuen...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 08.06.
0:50

Mr. und Mrs. Smith

0:50–2:40 So, 08.06.

Der Film, bei dem Brad Pitt und Angelina Jolie einander näher kamen ... Das Ehepaar Smith ist...
ORF III Sender: ORF III
So, 08.06.
0:50

Kabarett im Turm  - Bumillo - Haushaltsloch

0:50–1:50 So, 08.06.

Die Neuentdeckung des bayerischen Kabaretts: Bumillo ist Kabarettist und Hausmann, aber nur für eines...
BR Sender: BR
So, 08.06.
0:55

Das Traumhotel - China  - AT/DE

0:55–1:00 So, 08.06.

Darsteller: Christian Kohlund, Peter Weck, Gaby Dohm, Christian Wolff, Simone Hanselmann, ...
Regie: Otto W. Retzer
WDR Sender: WDR
So, 08.06.
1:00

Dick und Doof auf hoher See  - Spielfilm USA 1940

1:00–2:00 So, 08.06.

KLASSIKER mit Stan Laurel und Oliver Hardy!
MDR Sender: MDR
So, 08.06.
1:05

Brisant

1:05–1:40 So, 08.06.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 08.06.
1:15

Harter Brocken: Das Überlebenstraining  - Spielfilm Deutschland 2022

1:15–2:48 So, 08.06.

In einen Spionagethriller gerät Aljoscha Stadelmann alias Dorfsheriff Koops in „Das Überlebenstraining“....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 08.06.
1:15

Granfluencer - wie die Alten Social Media erobern

1:15–1:45 So, 08.06.

Was treiben Senioren auf Insta und TikTok? Und warum begeistert sich die Gen Z für sie? Die Autoren...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 08.06.
1:30

Das Geheimnis der Denisova-Menschen Auf den Spuren der Evolution

1:30–2:15 So, 08.06.

Ein rätselhafter Fund: 2008 entdeckt ein Archäologenteam bei Ausgrabungen in Sibirien einen kleinen...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV