TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 09.06.
14:30

Meine Mutter raubt die Braut  - Spielfilm Deutschland 2022

14:30–16:00 Mo, 09.06.

Eine vergessene Jugendfreundschaft bildet für Margarita Broich in „Meine Mutter raubt die Braut“ die...
RBB Sender: RBB
Mo, 09.06.
14:30

75 Jahre ARD - Die große Jubiläumsshow

14:30–17:53 Mo, 09.06.

Moderator Kai Pflaume präsentiert mit 75 Gästen, u.a. Barbara Schöneberger, Günther Jauch, Ingo Zamperoni,...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 09.06.
14:45

Bares für Rares - Lieblingsstücke  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

14:45–15:55 Mo, 09.06.

Horst Lichter, seine Experten und Händler präsentieren und kommentieren ihre "Lieblingsstücke" aus...
HR Sender: HR
Mo, 09.06.
14:45

Holz ist unser Leben - zwei junge Handwerk-Chefs packen's an  - aus der Reihe "erlebnis hessen"

14:45–15:30 Mo, 09.06.

Für Tischlermeister Marc und Zimmerermeister Aaron aus der Nähe des Edersees war schon in der Schule...
NDR Sender: NDR
Mo, 09.06.
14:45

Neues aus Büttenwarder  - Danke Föhn

14:45–15:15 Mo, 09.06.

Da Brakelmann zum Erbschleichen zu seinem Onkel Werner nach Düdersen gefahren ist, genießt Adsche die...
MDR Sender: MDR
Mo, 09.06.
14:55

Das Schloss hinterm Regenbogen  - Spielfilm Rumänien 1969 (Tinerete Fara Batrinete)

14:55–16:25 Mo, 09.06.

Eine Jugend ohne Alter, ein Leben ohne Tod - mit diesem Segensspruch des Vaters wächst ein Bauernsohn...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 09.06.
15:00

Die 2000er - Jahrzehnt der Spaltung  - 2008-2009 - Obama-Rausch und Banken-Crash

15:00–15:45 Mo, 09.06.

2008 schlittern die USA in eine tiefe Finanzkrise. Die Weltwirtschaft wird bald mitgerissen. Kurzarbeit...
SWR Sender: SWR
Mo, 09.06.
15:00

Hallo Tierheim!  - Einsatz für eine Schwanenmutter

15:00–15:30 Mo, 09.06.

Der Alltag von Tierpflegerinnen und Tierpflegern sowie von Tierheimleiterin Kirstin Höfer bei ihrer herausfordernden...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 09.06.
15:10

Wissen vor acht - Zukunft  - Das Chamäleon-Fenster

15:10–15:15 Mo, 09.06.

Fenster, die sich wie ein Chamäleon anpassen und Energie sparen? Klingt nach Zukunftsmusik, könnte aber...
NDR Sender: NDR
Mo, 09.06.
15:15

Yared kommt rum  - Yared kommt rum... und packt mit an - Dibaba erzählt Dorfgeschichten!

15:15–16:15 Mo, 09.06.

In dieser Folge seiner Erinnerungstour will Yared Dibaba nicht nur mit den Leuten reden, sondern ihnen...
WDR Sender: WDR
Mo, 09.06.
15:15

Wir werden Camper!  - Mit dem pinken Wohnwagen an die niederländische Küste

15:15–16:00 Mo, 09.06.

- Mit dem pinken Wohnwagen an die niederländische Küste Steffi und Mario Herrmann aus Dorsten erfüllen...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 09.06.
15:25

Bella Martha

15:25–17:10 Mo, 09.06.

Martha (Martina Gedeck) ist Köchin mit Leidenschaft, und das ist auch ihr einziges Interesse. Doch...
HR Sender: HR
Mo, 09.06.
15:30

Der Camping-Check: Wald-Campen & Tiny House  - Ein Roadtrip mit Friso Richter und Lukas Lowack

15:30–16:15 Mo, 09.06.

Chillen und grillen im Grünen - genau das wollen die Camping-Checker Friso Richter und Lukas Lowack im...
SWR Sender: SWR
Mo, 09.06.
15:30

Sagenhaft - Der Bodensee  - Moderation: Axel Bulthaupt

15:30–17:00 Mo, 09.06.

Der Bodensee mit seiner sonnendurchfluteten Umgebung ist der drittgrößte Binnensee Mitteleuropas, nur...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 09.06.
15:45

Neue Deutsche Welle  - Die Pioniere

15:45–16:30 Mo, 09.06.

Ohne Punk hätte es die Neue Deutsche Welle nicht gegeben. In Düsseldorf und anderen Städten gründen...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 09.06.
15:55

heute Xpress

15:55–16:00 Mo, 09.06.

ZDF Sender: ZDF
Mo, 09.06.
16:00

Die Rosenheim-Cops  - Beichte eines Toten

16:00–16:45 Mo, 09.06.

In einer Kirche in der Gemeinde Stanzing findet der Pfarrer einen Toten im Beichtstuhl: den Elektriker...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 09.06.
16:00

Der Liebhaber meiner Frau  - Spielfilm Deutschland 2019

16:00–17:30 Mo, 09.06.

"Der Liebhaber meiner Frau" mit Christian Kohlund und Suzanne von Borsody. Erst muss er aus Altersgründen...
WDR Sender: WDR
Mo, 09.06.
16:00

WDR aktuell

16:00–16:20 Mo, 09.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 09.06.
16:05

Bridget Jones 2 - Am Rande des Wahnsinns

16:05–17:45 Mo, 09.06.

Bridget Jones startet zu ihrem gewohnt turbulenten, zweiten romantischen Abenteuer. Renée Zellwegers...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 09.06.
16:15

Der Traum vom Fliegen  - Größenwahn und Machtkampf

16:15–17:20 Mo, 09.06.

Die große Spiegel TV Doku auf den Spuren eines großen Menschheitstraumes, dem Fliegen …
BR Sender: BR
Mo, 09.06.
16:15

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

16:15–17:45 Mo, 09.06.

"Wir in Bayern" ist das Heimatmagazin im BR Fernsehen, immer montags bis freitags von 16.15 bis 17.30...
HR Sender: HR
Mo, 09.06.
16:15

Reiten: Großer Preis von Wiesbaden

16:15–18:15 Mo, 09.06.

Die Weltbesten des Reitsports sind zum 87. Mal eingeladen, im legendären Schloßpark von Wiesbaden um...
NDR Sender: NDR
Mo, 09.06.
16:15

Nordtour unterwegs - Glamping, wilde Tiere und salzige Brise  - Besonders übernachten in Niedersachsen

16:15–17:15 Mo, 09.06.

Reporter Peter Jagla entdeckt besondere Übernachtungsmöglichkeiten in Niedersachsen. Ein winziger Schlafstrandkorb...
WDR Sender: WDR
Mo, 09.06.
16:20

Ein Tag in Eindhoven  - mit Lisa Kestel

16:20–16:40 Mo, 09.06.

Lisa Kestel ist unterwegs in Eindhoven, der Design-Hauptstadt Hollands. Die Stadt in der Provinz Nordbrabant...
MDR Sender: MDR
Mo, 09.06.
16:25

MDR aktuell  - mit Wetter

16:25–16:30 Mo, 09.06.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 09.06.
16:30

Neue Deutsche Welle  - Der Hype

16:30–17:15 Mo, 09.06.

Die Neue Deutsche Welle nimmt an Fahrt auf und erobert nach der rebellischen Punk-Phase den Mainstream....
MDR Sender: MDR
Mo, 09.06.
16:30

Chingachgook, die große Schlange  - Spielfilm DDR 1967

16:30–18:00 Mo, 09.06.

Chingachgook, der letzte der Mohikaner, soll Wahtawah, die schöne Tochter des Häuptlings der Delawaren,...
WDR Sender: WDR
Mo, 09.06.
16:40

Wunderschön! Urlaub in Nordholland  - mit Tamina Kallert

16:40–18:15 Mo, 09.06.

Kilometerweite Dünenlandschaften, Kanäle, Windmühlen und pittoreske Dörfer - es gibt viele Gründe, warum...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 09.06.
16:45

Die Rosenheim-Cops  - Der Bart muss weg

16:45–17:30 Mo, 09.06.

Daniel Brugger, Eigentümer des neu eröffneten "Dannys Barber-Shop" und frisch gekürter Bayerischer...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 09.06.
16:50

Was ich glaube

16:50–17:00 Mo, 09.06.

Die Religionsserie "Was ich glaube", seit 20. Oktober 2002 im ORF zu sehen, soll Sonn- und Feiertag...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 09.06.
17:00

ZIB

17:00–17:05 Mo, 09.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
SWR Sender: SWR
Mo, 09.06.
17:00

Wassertouren, die Sie kennen sollten

17:00–18:00 Mo, 09.06.

Was gibt es Schöneres als in Deutschland auf dem Wasser eine erstaunliche Reise von Ost nach West zu...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 09.06.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:35 Mo, 09.06.

ORF III Sender: ORF III
Mo, 09.06.
17:10

Lebe lieber italienisch

17:10–18:40 Mo, 09.06.

Findet das deutsch-italienische Ehepaar in Apulien wieder zueinander? Heißt das neue Leben Olivenölplantage...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 09.06.
17:15

Neue Deutsche Welle  - Der Overkill

17:15–18:00 Mo, 09.06.

Nichts scheint die Welle aufhalten zu können: 1983 dominiert die NDW die deutschen Charts. Doch auf...
NDR Sender: NDR
Mo, 09.06.
17:15

Hofgeschichten - Unsere Lieblinge

17:15–18:00 Mo, 09.06.

Ein Wiedersehen mit "Lieblingen" aus den "Hofgeschichten": Die Ziegenzüchter Veronika und Sören Obermeyer...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 09.06.
17:20

Cuisine Royale  - Auf Castello di Scipione, Italien

17:20–17:50 Mo, 09.06.

Die Burg Castello di Scipione der Markgrafen Pallavicino befindet sich in der Provinz Parma, nur wenige...
one Sender: one
Mo, 09.06.
17:25

Mrs Wilson  - Großbritannien 2018 (Mrs Wilson)

17:25–18:20 Mo, 09.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Basierend auf wahren Begebenheiten London, 1963: Alison...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 09.06.
17:30

Kirche ohne Rassismus  - Film von Susanne Böhm

17:30–18:15 Mo, 09.06.

Rassismus hat viele Gesichter, auch in der Kirche. People of Color erleben Alltagsrassismus und institutionelle...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 09.06.
17:30

Tagesschau

17:30–17:45 Mo, 09.06.

Die Nachrichten der ARD
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 09.06.
17:35

Silvia entdeckt  - Thermengebiet und Vulkanland der Steiermark

17:35–18:25 Mo, 09.06.

Silvia Schneider besucht in dieser Folge von Silvia entdeckt das Thermengebiet und Vulkanland der Steiermark....
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 09.06.
17:45

Wer einmal stirbt dem glaubt man nicht  - Spielfilm Deutschland 2021

17:45–19:15 Mo, 09.06.

Julia Koschitz und Heino Ferch in einer bittersüß-ironischen Komödie. Nach einem Drehbuch von Uli...
BR Sender: BR
Mo, 09.06.
17:45

Stofferl Wells Bayern  - Strawanzen in Fürth

17:45–18:30 Mo, 09.06.

Wie "Strawanzen" auf Mittelfränkisch heißt, das erfährt Stofferl Well in Fürth vom Kabarettisten und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 09.06.
17:50

Dirty Dancing

17:50–19:30 Mo, 09.06.

Ein FILMKLASSIKER der etwas anderen Art, ist der wohl erfolgreichste Tanzfilm der Kinogeschichte. Patrick...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 09.06.
17:50

Maritimes Erbe  - Norwegens Küste

17:50–18:35 Mo, 09.06.

Die Westküste Norwegens ist reich an maritimer Geschichte und Tradition. Das Nordmeer hat das Leben der...
RBB Sender: RBB
Mo, 09.06.
17:53

Unser Sandmännchen  - Moppi und MiWau

17:53–18:00 Mo, 09.06.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 09.06.
18:00

Das war dann mal weg  - Dauerwelle, Buttons & Co.

18:00–18:45 Mo, 09.06.

Eine Zeitreise in die Welt der Schönheitstrends, die einst unseren Alltag prägten: von der ikonischen...
MDR Sender: MDR
Mo, 09.06.
18:00

MDR aktuell

18:00–18:05 Mo, 09.06.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
NDR Sender: NDR
Mo, 09.06.
18:00

Jahrhundert-Liebe  - Geknutscht wurde im Bombentrichter

18:00–18:45 Mo, 09.06.

In der dritten Folge von "Eine Jahrhundertliebe" zeigt das NDR Fernsehen weitere schöne Liebesgeschichten...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV