TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 24.11.
18:45

Lost Places - Geheime Welten  - Sowjetische Schatten

18:45–19:30 Di, 24.11.

Drei Relikte einer untergegangenen Weltmacht, drei Monumente einer Zeit, in der die halbe Welt unter...
3sat Sender: 3sat
Di, 24.11.
19:00

heute

19:00–19:18 Di, 24.11.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ZDF Sender: ZDF
Di, 24.11.
19:00

heute

19:00–19:20 Di, 24.11.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 24.11.
19:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

19:20–20:15 Di, 24.11.

Horst Lichter und sein Team präsentieren zwei Designersessel, ein Armband, ein Gemälde, ein Schmetterlingscollier,...
ZDF Sender: ZDF
Di, 24.11.
19:20

Wetter

19:20–19:25 Di, 24.11.

ZDF Sender: ZDF
Di, 24.11.
19:25

Die Rosenheim-Cops  - Es gabat an Abschied

19:25–20:15 Di, 24.11.

Bei einem Besuch der Verwaltungsakademie von Rosenheim findet Christin Lange die Dozentin Leonore...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 24.11.
19:30

Lost Places der Sowjetunion  - Polen und die DDR

19:30–20:15 Di, 24.11.

Drei verlassene Orte erzählen vom Erbe der Sowjetarmee in Polen und in der DDR: ein verlassenes Offizierscasino,...
3sat Sender: 3sat
Di, 24.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Di, 24.11.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
3sat Sender: 3sat
Di, 24.11.
20:15
3satPublikumspreis

Damen  - Fernsehfilm, Deutschland 2026

20:15–21:45 Di, 24.11.

Damen. Der Alltag der Generation Z in München … Maya, Mitte 30, lebt in einer Münchner Wohngemeinschaft...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 24.11.
20:15

Marie Brand und der überwundene Tod  - (vom 28.2.2023)

20:15–21:45 Di, 24.11.

Der renommierte Anästhesist Raimund Weirath wird leblos in der Raucherecke des Hospitals gefunden....
ZDF Sender: ZDF
Di, 24.11.
20:15
Terra X

Die Geschichte der Deutschen  - Film von Tamar Baumgarten und Christian Twente

20:15–21:00 Di, 24.11.

Heidnische Slawen überfallen 1147 die neugegründete Stadt Lübeck. Sie wollen einem Kreuzzug gegen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 24.11.
20:15

Lost Places der Sowjetunion  - Das Baltikum

20:15–21:00 Di, 24.11.

Drei Lost Places im Baltikum, Spuren von Annexion und Kaltem Krieg. Verlassene Forts in Litauen, eine...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 24.11.
21:00

Lost Places der Sowjetunion  - Ungarn, ČSSR und Bulgarien

21:00–21:45 Di, 24.11.

Drei Orte, ein gemeinsamer Schatten: Fast fünf Jahrzehnte lang prägten die Sowjets das Leben im "Ostblock"....
ZDF Sender: ZDF
Di, 24.11.
21:00
frontal-Dokumentation

Mord ohne Grenzen  - Film von Thomas Heise und Lou Matzen

21:00–21:45 Di, 24.11.

Schüsse in der Nacht. Ein Mensch stirbt. Ermittler sichern Spuren. Berlin erschüttert seit über einem...
3sat Sender: 3sat
Di, 24.11.
21:45
3satPublikumspreis

Sturm kommt auf (1/2)  - Fernsehfilm, Deutschland 2025

21:45–23:15 Di, 24.11.

Die beklemmende Darstellung des aufkommenden Faschismus in der Provinz anhand der bewegten, gleichsam...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 24.11.
21:45

Russlands Kriege  - Das Zarenreich

21:45–22:30 Di, 24.11.

Die Romanows schreiben Geschichte. Mit Strategie und Härte hieven sie das russische Reich auf die...
ZDF Sender: ZDF
Di, 24.11.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Di, 24.11.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDF Sender: ZDF
Di, 24.11.
22:15
37°

Bevor alles kippt – Hilfe für Mutter und Kind  - Film von Gülseren Sengezer

22:15–22:45 Di, 24.11.

Die Dyade ist die letzte Station vor der Inobhutnahme. Hier bekommen Alleinerziehende mit psychischen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 24.11.
22:30

Russlands Kriege  - Die Sowjetunion

22:30–23:15 Di, 24.11.

Aus dem russischen Bürgerkrieg entsteht eine neue Macht: die Sowjetunion. Lenin, Stalin und ihre Nachfolger...
ZDF Sender: ZDF
Di, 24.11.
22:45

Terra X Harald Lesch  - Die Lüge der Selbstoptimierung

22:45–23:15 Di, 24.11.

Bodybuilding als Jungbrunnen? Die Forschung hat das Muskelgewebe als neues "Superorgan" des Alterns...
3sat Sender: 3sat
Di, 24.11.
23:15

Sturm kommt auf (2/2)  - Fernsehfilm, Deutschland 2025

23:15–0:45 Di, 24.11.

Zehn Jahre sind vergangen. Die "Hakenkreuzler", wie die Hitler-Anhänger genannt werden, treten jetzt...
ZDF Sender: ZDF
Di, 24.11.
23:15

Markus Lanz

23:15–0:30 Di, 24.11.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 24.11.
23:15

Russlands Kriege  - Die Russische Föderation

23:15–0:00 Di, 24.11.

Putin will Russland mit militärischer Gewalt zurück zu imperialer Größe führen. Seine Kriege in Tschetschenien...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 24.11.
23:25

Immer Ärger mit Grandpa

23:25–0:50 Di, 24.11.

Temporeiche Familienkomödie, in der Superstar Robert De Niro als Grandpa glänzt. Mit Uma Thurman und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 25.11.
0:00

Konfrontationen - Der neue Kalte Krieg  - Skandinavien: Putins Nachbarn rüsten auf

0:00–0:45 Mi, 25.11.

Im hohen Norden wächst die Anspannung: Norwegen, Schweden und Finnland rüsten auf, weil Russland seine...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 25.11.
0:45

JOURNAL DELUXE  - Mit Florian Schroeder

0:45–1:30 Mi, 25.11.

"JOURNAL DELUXE – mit Florian Schroeder" ist mehr als eine Late-Night-Show mit Gästen und so viel...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 25.11.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Mi, 25.11.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 25.11.
0:50

Liebe auf 4 Pfoten

0:50–2:15 Mi, 25.11.

Vom Liebespech verfolgt zieht Emma mit ihrem Kater und ihrem Hund nach San Francisco. Als sich die...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 25.11.
1:30

Die drei Musketiere - Milady

1:30–3:15 Mi, 25.11.

Zweiteiler „Die drei Musketiere“ aus dem Jahr 2025.  Die zwei Filmabenteuer „D’Artagnan“ und „Milady“,...
3sat Sender: 3sat
Mi, 25.11.
1:45

Serengeti - Wilde Geschichten aus der Savanne (1/6)  - Film von John Downer

1:45–2:30 Mi, 25.11.

Die sechsteilige Reihe "Serengeti" eröffnet ungewöhnliche Einblicke in den Überlebenskampf bekannter...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 25.11.
2:00

Tschernobyl - Die Katastrophe  - Paradies

2:00–2:45 Mi, 25.11.

1970 beginnt die Sowjetunion mit dem Bau des Atomkraftwerkes Tschernobyl. Ein Prestigeprojekt, denn...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 25.11.
2:15

Das Mädchen deiner Träume

2:15–3:55 Mi, 25.11.

Der schizophrene Devon lernt Lucy kennen, die sein Leben komplett auf den Kopf stellt. Es ist Liebe...
3sat Sender: 3sat
Mi, 25.11.
2:30

Serengeti - Wilde Geschichten aus der Savanne (2/6)  - Film von John Downer

2:30–3:10 Mi, 25.11.

Die Savanne steht in Flammen, und ihre Bewohner kämpfen ums Überleben. Nach dem Feuer müssen alle...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 25.11.
2:45

Tschernobyl - Die Katastrophe  - Unfall

2:45–3:30 Mi, 25.11.

Am 26. April 1986 gegen 1.23 Uhr explodiert in Tschernobyl ein Reaktor. Was als Sicherheitstest beginnt,...
3sat Sender: 3sat
Mi, 25.11.
3:10

Serengeti - Wilde Geschichten aus der Savanne (3/6)  - Film von John Downer

3:10–3:55 Mi, 25.11.

Das Land erholt sich nach dem Feuer, der Fluss führt wieder Wasser. Doch der Nachwuchs von Löwen,...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 25.11.
3:15

Vesper Chronicles

3:15–5:00 Mi, 25.11.

Nachdem das Ökosystem der Erde fast vollständig zerstört wurde, leben eine Jugendliche und ihr gelähmter...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 25.11.
3:30

Tschernobyl - Die Katastrophe  - Lügen

3:30–4:15 Mi, 25.11.

Der Sowjetführer Michail Gorbatschow erhält geheime Mitteilung über eine Explosion im Atomkraftwerk...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 25.11.
3:55
neoriginal

High Stakes  - Dramaserie

3:55–4:35 Mi, 25.11.

Für ein Praktikum bei der NASA braucht die Astrophysikstudentin Ayla, gläubige Muslima, schnell 22.000...
3sat Sender: 3sat
Mi, 25.11.
3:55

Serengeti - Wilde Geschichten aus der Savanne (4/6)  - Film von John Downer

3:55–4:40 Mi, 25.11.

Den Kampf um einen Inselberg entscheiden Löwen für sich. Die Paviantruppe muss das Feld räumen. Auch...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 25.11.
4:15

Tschernobyl - Die Katastrophe  - Vermächtnis

4:15–4:45 Mi, 25.11.

Die Welt fordert von der Sowjetunion Aufklärung nach dem Unfall von Tschernobyl. Moskau macht das...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 25.11.
4:35
neoriginal

High Stakes  - Dramaserie

4:35–5:20 Mi, 25.11.

Der charismatische Vincent, heimlicher Geliebter ihres Bruders, unterrichtet Ayla in Strategie und...
3sat Sender: 3sat
Mi, 25.11.
4:40

Serengeti - Wilde Geschichten aus der Savanne (5/6)  - Film von John Downer

4:40–5:25 Mi, 25.11.

Trockenzeit in der Savanne. Die Tiere kämpfen um begrenzte Wasser- und Futterressourcen. An wenigen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 25.11.
4:45

Strahlendes Erbe - Atommüll sucht Endlager

4:45–5:30 Mi, 25.11.

Wohin mit dem hoch radioaktiven Atommüll? Darüber streiten Politik und Atomkraftgegner seit Jahren....
ZDF Sender: ZDF
Mi, 25.11.
5:00

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

5:00–5:30 Mi, 25.11.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 25.11.
5:20
Terra Xplore

Christian und Felix Neureuther: Was macht gute Väter aus?  - (ZDF 12.3.2026)

5:20–5:50 Mi, 25.11.

Wann ist ein Vater ein guter Vater? Was geben Männer weiter, wenn sie Väter werden? Psychologe Leon...
3sat Sender: 3sat
Mi, 25.11.
5:25

Serengeti - Wilde Geschichten aus der Savanne (6/6)  - Film von John Downer

5:25–6:20 Mi, 25.11.

In der ausgetrockneten Savanne kämpfen Tiere um Wasser und Nahrung. Flusspferde stecken im Schlammloch...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 25.11.
5:30

Oppenheimer und die Bombe  - Im Fadenkreuz der Geheimdienste

5:30–6:00 Mi, 25.11.

Robert Oppenheimer gilt als Vater der Atombombe. Unter seiner Leitung lassen die USA von 1943 bis...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 25.11.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mi, 25.11.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 25.11.
5:55

Dance Academy  - Tanz deinen Traum!

5:55–6:20 Mi, 25.11.

Ben...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 25.11.
6:00

Oppenheimer und die Bombe  - Das Manhattan-Projekt

6:00–6:30 Mi, 25.11.

Los Alamos in New Mexico: Die USA entwickeln dort die erste Atombombe. Der Leiter des Projekts, Robert...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24