TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

HR Sender: HR
Mo, 09.06.
11:00

Bergpark Wilhelmshöhe - Kassels grünes Juwel  - Bergpark Wilhelmshöhe - Kassels grünes Juwel

11:00–11:45 Mo, 09.06.

Der Bergpark Wilhelmshöhe in Kassel ist ein einzigartiges UNESCO-Weltkulturerbe - bekannt für seine imposante...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 09.06.
11:15

Das war dann mal weg  - Lipsi, Partykeller & Co.

11:15–12:00 Mo, 09.06.

Diese Folge der Reihe "Das war dann mal weg" weckt die Feierlaune und erinnert an kulinarische wie...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 09.06.
11:15

Salto Vitale  - Spielfilm Deutschland 2010

11:15–12:45 Mo, 09.06.

Durch dick und dünn ist Manuela mit ihrem italienischen Mann Tino im Lauf ihrer langjährigen Ehe gegangen...
WDR Sender: WDR
Mo, 09.06.
11:15

Wunderschön! Kreuz und quer durch das niederländische Friesland  - mit Daniel Aßmann

11:15–12:45 Mo, 09.06.

Friesland gilt als die schönste und eigenwilligste der zwölf niederländischen Provinzen. Die stolzen...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 09.06.
11:20

Bonifatius - Mönch und Prediger  - Deutschland 2022

11:20–12:25 Mo, 09.06.

Kein Kirchenmann prägte die deutsche Kirche des Frühmittelalters so wie Bonifatius. Der englische Mönch...
BR Sender: BR
Mo, 09.06.
11:25

Inseln Italiens: Liparische Inseln

11:25–12:05 Mo, 09.06.

Das Leben auf den Liparischen Inseln verlangt den Bewohnern viel ab. Nur mit Fleiß und Genügsamkeit lässt...
NDR Sender: NDR
Mo, 09.06.
11:25

Ostseestädte, die Sie kennen sollten

11:25–12:25 Mo, 09.06.

Stockholm oder Kopenhagen, Visby, Riga oder vielleicht doch Tallinn? Welches ist die beliebteste Stadt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 09.06.
11:35

Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2

11:35–12:55 Mo, 09.06.

Pointenreiches, zweites Animationsabenteuer in dem fantasievoll schrägen Schlaraffenland. Flints Wettermaschine...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 09.06.
11:45

ARD Room Tour  - Junge Familie saniert 300 Jahre altes Fachwerkhaus

11:45–12:00 Mo, 09.06.

Auf der ARD Room Tour öffnen Bewohnerinnen und Bewohner die Tür zu ihrem Zuhause und führen durch ihren...
HR Sender: HR
Mo, 09.06.
11:45

erlebnis hessen  - Erlebnisreise Rotkäppchenland

11:45–13:15 Mo, 09.06.

Rotkäppchen auf dem Fahrrad, Off-Road-Spaß im Tagebau, das Storchendorf Loshausen und die Salatkirmes...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 09.06.
11:50

Comedian Harmonists

11:50–13:50 Mo, 09.06.

Die Geschichte der legendären Musiker, aufgezeichnet von Joseph Vilsmaier. Eine filmische Reise zu...
one Sender: one
Mo, 09.06.
11:50

Unternehmen Petticoat  - Spielfilm USA 1959 (Operation Petticoat)

11:50–13:50 Mo, 09.06.

FILMKLASSIKER mit Tony Curtis und Cary Grant. Der Film wurde 1960 für zwei Golden Globes und einen...
MDR Sender: MDR
Mo, 09.06.
11:55

Campingperlen, die Sie kennen sollten

11:55–12:40 Mo, 09.06.

Camping, ein Lebensgefühl, das boomt und Laune macht, vor allem jetzt im Frühling. Neben den Klassikern...
RBB Sender: RBB
Mo, 09.06.
11:55

Das Wirtshaus im Spessart  - Spielfilm Deutschland 1958

11:55–13:30 Mo, 09.06.

FILMKLASSIKER mit Lilo Pulver aus der Spessart-Reihe!
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 09.06.
12:00

Visite  - Das Gesundheitsmagazin

12:00–13:00 Mo, 09.06.

* Hämorrhoiden: warum sie kein Tabuthema sein sollten
SWR Sender: SWR
Mo, 09.06.
12:00

Sommer-Spaß mit Andy Borg 2025  - Moderation: Andy Borg

12:00–14:30 Mo, 09.06.

Gastgeber Andy Borg begrüßt die SWR Zuschauerinnen und Zuschauer live aus der "Immer wieder sonntags"...
BR Sender: BR
Mo, 09.06.
12:05

Gondola - Eine venezianische Geschichte  - IT

12:05–12:50 Mo, 09.06.

Die Gondolieri gehören zu Venedig, die Gondolieri sind Venedig – durch ihren Beruf haben sie einen Blick...
3sat Sender: 3sat
Mo, 09.06.
12:15

Winnetou und das Halbblut Apanatschi  - Spielfilm, BRD/Italien/Jugoslawien 1966

12:15–13:40 Mo, 09.06.

Winnetou und Old Shatterhand begeben sich auf eine gefährliche Rettungsaktion. Das Halbblut Apanatschi...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 09.06.
12:15

Unser Drittes: So fing alles an  - Geschichten aus der Fernsehgründerzeit - Film von Michael Leupold

12:15–13:00 Mo, 09.06.

ZDF Sender: ZDF
Mo, 09.06.
12:25

Ein Sommer in Amsterdam

12:25–13:55 Mo, 09.06.

„Tatort“-Kommissarin Ulrike Folkerts in einem Einsatz im ZDF-„Herzkino“. In Amsterdam sucht Mia nach...
NDR Sender: NDR
Mo, 09.06.
12:25

Das doppelte Lottchen  - Deutschland 2016

12:25–13:55 Mo, 09.06.

Für die meisten Kinder ist das Ferienheim am Wolfgangsee ein Paradies. Doch die zehnjährige Lotte aus...
MDR Sender: MDR
Mo, 09.06.
12:40

Wasserparadiese in Europa  - Die Tara-Schlucht

12:40–13:23 Mo, 09.06.

Als leuchtend türkisfarbenes Band schlängelt sich die Tara über 140 Kilometer durch die schroffe Gebirgslandschaft...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 09.06.
12:45

Die 2000er - Jahrzehnt der Spaltung  - 2000-2001 - Terrorkrieg und TV-Trash

12:45–13:30 Mo, 09.06.

Anfang 2000: Terror und Krieg spalten die Welt. In Deutschland wächst die Kluft zwischen Arm und Reich....
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 09.06.
12:45

Endlich Urlaub!  - Spielfilm Deutschland 2005

12:45–14:15 Mo, 09.06.

Die Architektin Nora will mit ihrem neuen Freund, dem erfolgreichen Anwalt Tobias Becker, einen geruhsamen...
WDR Sender: WDR
Mo, 09.06.
12:45

WDR aktuell

12:45–13:05 Mo, 09.06.

BR Sender: BR
Mo, 09.06.
12:50

Gernstl unterwegs - Wo sind die Bayern?  - Rom

12:50–13:35 Mo, 09.06.

Franz X. Gernstl, Kameramann HP Fischer und Tonmann Stefan Ravasz begegnen dem Münchner Golo Maurer auf...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 09.06.
12:55

Coco - Lebendiger als das Leben

12:55–14:30 Mo, 09.06.

Das Oscar-gekrönte Animationsabenteuer „Coco - Lebendiger als das Leben“! Oscar als bester Animationsfilm...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 09.06.
13:00

ZIB

13:00–13:10 Mo, 09.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
WDR Sender: WDR
Mo, 09.06.
13:05

Björn Freitag kocht grenzenlos köstlich  - Alkmaar und Egmond aan Zee in Nord-Holland

13:05–13:35 Mo, 09.06.

- Alkmaar und Egmond aan Zee in Nord-Holland Mit seinem kulinarischen Reisemagazin "grenzenlos köstlich"...
HR Sender: HR
Mo, 09.06.
13:15

Lebensträume entlang der Märchenstraße

13:15–14:00 Mo, 09.06.

Wohnen in urigen Hobbit-Höhlen, die Suche nach glitzernden Schätzen und süße Verführungen entlang der...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 09.06.
13:15

Wie extrem wird das Wetter, Sven Plöger?  - Die Macht des El Niño - Film von Luise Wagner

13:15–14:00 Mo, 09.06.

MDR Sender: MDR
Mo, 09.06.
13:23

MDR aktuell

13:23–13:25 Mo, 09.06.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
MDR Sender: MDR
Mo, 09.06.
13:25

Ferien auf Immenhof  - Spielfilm Deutschland 1957

13:25–14:55 Mo, 09.06.

Oma Jantzen hat den Immenhof mit viel Liebe in ein Pony-Hotel verwandelt. Dick, Dalli und Ethelbert starten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 09.06.
13:30

Die 2000er - Jahrzehnt der Spaltung  - 2002-2004 - Naturgewalt und Nipplegate

13:30–14:15 Mo, 09.06.

Anfang der 2000er. In Afghanistan kämpfen deutsche Soldaten an der Seite der USA gegen die Taliban....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 09.06.
13:30

nano Doku  - Mein Körper. Meine Wohlfühltemperatur. Wie kann ich Hitze au

13:30–14:15 Mo, 09.06.

RBB Sender: RBB
Mo, 09.06.
13:30

75 Jahre. Fürs Erste!  - Die ARD-Story mit Susanne Daubner - Film von Frank Diederichs

13:30–14:30 Mo, 09.06.

Ein dokumentarischer Parforceritt durch die Geschichte der ARD - inklusive Wiedersehen mit großen Stars,...
BR Sender: BR
Mo, 09.06.
13:35

Schmidt Max und der verlängerte Sommer  - freizeit

13:35–14:05 Mo, 09.06.

Drei Stunden gemütliches Fähren-Getucker nördlich von Palermo schwimmt Ustica im immer noch warmen Mittelmeer....
WDR Sender: WDR
Mo, 09.06.
13:35

Erlebnis Erde: Wilde Niederlande  - Ein Film von Hans-Peter Kuttler

13:35–14:25 Mo, 09.06.

Windmühlen und Tulpenfelder, malerische Ortschaften und idyllische Grachten: Allein drei Millionen Deutsche...
3sat Sender: 3sat
Mo, 09.06.
13:40

Winnetou und sein Freund Old Firehand  - Spielfilm, BRD 1966

13:40–15:10 Mo, 09.06.

Winnetou und seine Schwester werden von Banditen angegriffen, doch sie erhalten Unterstützung von...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 09.06.
13:50

Der Österreichische Film  - Flamenco der Liebe

13:50–15:25 Mo, 09.06.

Bauleiterin Lisa arbeitet für das Wiener Unternehmen ihres Vaters, das in eine schwierige finanzielle...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 09.06.
13:55

heute Xpress

13:55–14:00 Mo, 09.06.

NDR Sender: NDR
Mo, 09.06.
13:55

Neues aus Büttenwarder  - Guten Appetit

13:55–14:20 Mo, 09.06.

Brakelmann ist auf 180: Erst dreht ihm sein Onkel Werner eine alte Videokamera an, dann verdonnert Shorty...
HR Sender: HR
Mo, 09.06.
14:00

Neue Generation Handwerk - Die Schrauberinnen  - aus der Reihe "erlebnis hessen"

14:00–14:45 Mo, 09.06.

Nadine schraubt seit ihrer Kindheit an Autos. Amanda auch. Julia ist begeisterte Down-Hill-Fahrerin und...
BR Sender: BR
Mo, 09.06.
14:05

Am Gardasee  - DE

14:05–14:45 Mo, 09.06.

Die alte Stadt Riva liegt an der schmalen Nordküste des Gardasees. Hier geht es aufs Schiff für die Reise...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 09.06.
14:15

Die 2000er - Jahrzehnt der Spaltung  - 2005-2007 - Sommermärchen und Kanzlerkrawall

14:15–15:00 Mo, 09.06.

Deutschland in den Nullerjahren: Die rot-grüne Regierung beschließt Hartz IV. Am Ende zerreißt das...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 09.06.
14:15

Tagesschau

14:15–14:30 Mo, 09.06.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 09.06.
14:15

42 - Die Antwort auf fast alles  - Brauchen wir Gott noch?

14:15–14:45 Mo, 09.06.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 09.06.
14:15

Wie extrem wird das Wetter, Sven Plöger?  - Wenn die Arktis schmilzt

14:15–15:00 Mo, 09.06.

NDR Sender: NDR
Mo, 09.06.
14:20

Neues aus Büttenwarder  - Sinn

14:20–14:45 Mo, 09.06.

Im Grunde hat Adsche innerlich abgeschaltet, als er seinen greisen Onkel Krischan im Seniorenheim besucht....
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 09.06.
14:25

Zimmer mit Stall - Die Waschbären sind los

14:25–15:55 Mo, 09.06.

Geballte Frauenpower lässt ein oberbayerisches Dorf erzittern. Sophie (Aglaia Szyszkowitz) kandidiert...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV