TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

one Sender: one
Mi, 22.05.
11:35

Sturm der Liebe (3897)  - Telenovela Deutschland 2022

11:35–12:25 Mi, 22.05.

Trotz Constanzes Drängen, gemeinsam nach England zu ziehen, kann Paul kaum noch leugnen, dass er Bichlheim...
MDR Sender: MDR
Mi, 22.05.
11:45

In aller Freundschaft (569)  - Noch mal mit Gefühl

11:45–12:30 Mi, 22.05.

Seit Christina Lenz Juniorchefin der väterlichen Schokoladenmanufaktur geworden ist, fühlt sie sich von...
3sat Sender: 3sat
Mi, 22.05.
11:50

Grillen mit Ivana und Adnan (3/8)  - Bayerischer Reis mit Pute

11:50–12:20 Mi, 22.05.

Der Grillspaß dreht sich diesmal um bayerischen Reis mit Pute. Bayerischer Reis? Adnan überlegt, ob...
BR Sender: BR
Mi, 22.05.
11:50

Abenteuer Wildnis  - Namibias Naturwunder - Leben am Limit

11:50–12:35 Mi, 22.05.

Namibia ist ein Land mit vielen Gesichtern und einzigartigen Geschichten. Die Dokumentation "Namibias...
WDR Sender: WDR
Mi, 22.05.
11:55

Das Waisenhaus für wilde Tiere  - Abenteuer Afrika

11:55–12:45 Mi, 22.05.

Nichts für schwache Nerven ist heute Frikkies Volontärprogramm: Der Raubkatzenflüsterer will mit dem...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.05.
12:00

heute

12:00–12:10 Mi, 22.05.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 22.05.
12:00

Geheime Weltmächte – Kampf um die Energie

12:00–12:45 Mi, 22.05.

Energie ist Leben: Sie hält warm, sie bringt Licht, sie treibt alles an. Wer die Energiequellen beherrscht,...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 22.05.
12:00

Tagesschau

12:00–12:10 Mi, 22.05.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Mi, 22.05.
12:00

Brisant

12:00–12:25 Mi, 22.05.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 22.05.
12:00

Tagesschau

12:00–12:10 Mi, 22.05.

Die Nachrichten der ARD
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.05.
12:10

ZDF-Mittagsmagazin  - mit heute Xpress

12:10–14:00 Mi, 22.05.

Das "ZDF-Mittagsmagazin" informiert über das Wichtigste des Tages und liefert Hintergründe aus Deutschland...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 22.05.
12:10

ZDF-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Mi, 22.05.

Gut informiert zur Mittagszeit
RBB Sender: RBB
Mi, 22.05.
12:10

Hubert ohne Staller  - Der Bartmeister

12:10–13:00 Mi, 22.05.

Hubert und Girwidz werden wegen Sachbeschädigung in ein Luxushotel gerufen. Offenbar hat jemand morgens...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 22.05.
12:10

ZDF-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Mi, 22.05.

Gut informiert zur Mittagszeit
3sat Sender: 3sat
Mi, 22.05.
12:20

Servicezeit

12:20–12:50 Mi, 22.05.

Das Verbraucher- und Ratgebermagazin im WDR-Fernsehen. Verbrauchertipps für jeden Tag. Wirklich preiswert?...
NDR Sender: NDR
Mi, 22.05.
12:25

In aller Freundschaft (597)  - Zündstoff

12:25–13:10 Mi, 22.05.

Manfred, der ein Fitnessstudio betreibt, stürzt vom Laufband und wird in die Sachsenklinik eingeliefert....
one Sender: one
Mi, 22.05.
12:25

In aller Freundschaft (25)  - Überfordert

12:25–13:15 Mi, 22.05.

Der hochbegabte Leon Breitner wird von seinem Vater Henning mit Fieber und Bauchschmerzen in die Sachsenklinik...
MDR Sender: MDR
Mi, 22.05.
12:30

Die Pferdeinsel  - Spielfilm Deutschland 2006

12:30–13:58 Mi, 22.05.

Unternehmensberaterin Katja jongliert zwischen Karriere, ihrer Liebesbeziehung zu ihrem verheirateten...
BR Sender: BR
Mi, 22.05.
12:35

Wer weiß denn sowas?

12:35–13:20 Mi, 22.05.

Superhirn Bernhard Hoëcker und Quizmaster Elton spielen im Team mit jeweils einem prominenten Studiogast,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 22.05.
12:45

Scientology - Auf der Spur mysteriöser Todesfälle

12:45–13:30 Mi, 22.05.

ZDFinfo begibt sich in dieser Dokumentation auf die Spur von drei mysteriösen Todesfällen im Umfeld...
WDR Sender: WDR
Mi, 22.05.
12:45

WDR aktuell

12:45–13:00 Mi, 22.05.

3sat Sender: 3sat
Mi, 22.05.
12:50

Bergauf-Bergab  - Das Magazin für Bergsteiger

12:50–13:20 Mi, 22.05.

Das Magazin für Bergsteiger vom BR Fernsehen. Eine Bergsendung, die mit dem "Erlebnis Berg" nicht...
HR Sender: HR
Mi, 22.05.
12:50

Morden im Norden  - Blitzerkrieg

12:50–13:40 Mi, 22.05.

Der junge Verkehrspolizist Amar Brahmann entdeckt seinen Kollegen Gerald Sperber tot neben dem Dienstwagen....
KiKA Sender: KiKA
Mi, 22.05.
12:55

Die Schlümpfe  - Der Verdienstorden

12:55–13:10 Mi, 22.05.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 22.05.
13:00

Tele-Gym  - Gesund & schön - funktionelles Figurtraining

13:00–13:15 Mi, 22.05.

Intelligent trainieren statt auspowern! Fit in den Sommer mit TELE-GYM! Das Bayerische Fernsehen startet...
WDR Sender: WDR
Mi, 22.05.
13:00

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Den Erdmännchen stinkt's

13:00–13:50 Mi, 22.05.

Die Erdmännchen im Opel-Zoo Kronberg bekommen heute eine ungewöhnliche Beschäftigung: Giraffendung soll...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 22.05.
13:10

Die Schlümpfe  - Die Verschlumpfung

13:10–13:20 Mi, 22.05.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
NDR Sender: NDR
Mi, 22.05.
13:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (90)  - Herzenswünsche

13:10–14:00 Mi, 22.05.

Das Team um Dr. Niklas Ahrend ist betroffen, als bei der jungen Turnerin Jenny eine Herzerkrankung diagnostiziert...
RBB Sender: RBB
Mi, 22.05.
13:10

Heimatküche  - Nordfriesische Nachtischperle

13:10–13:40 Mi, 22.05.

Vier ganz unterschiedliche, sympathische Menschen aus Norddeutschland treffen sich zu einem leidenschaftlichen...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 22.05.
13:15

Tele-Gym  - Emotional Moves

13:15–13:30 Mi, 22.05.

Moderation: Lil Rösch, Franz Öttl
one Sender: one
Mi, 22.05.
13:15

In aller Freundschaft (26)  - Bilanz

13:15–14:05 Mi, 22.05.

Der bekannte Bildhauer Martin Appelhagen verletzt mit einer Ätzlösung seine Atemwege, ihm droht ein Lungenödem....
3sat Sender: 3sat
Mi, 22.05.
13:20

Im Bann der Drachenberge  - Film von Lynne und Philip Richardson

13:20–14:00 Mi, 22.05.

Sie sind die längste und höchste Gebirgskette im südlichen Afrika, die von der Kapregion bis in den...
BR Sender: BR
Mi, 22.05.
13:20

Quizduell-Olymp  - Moderation: Jörg Pilawa

13:20–14:10 Mi, 22.05.

Wissen und starke Nerven, den Gegner richtig einschätzen und im richtigen Moment auch mal zocken – so...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 22.05.
13:30

Die Geheimnisse des Opus Dei - Glaube, Macht, Manipulation

13:30–14:15 Mi, 22.05.

Kritiker halten die konservative, katholische Gemeinschaft Opus Dei (Werk Gottes) für eine Sekte....
KiKA Sender: KiKA
Mi, 22.05.
13:40

Tiere bis unters Dach  - Reiten verboten!

13:40–14:10 Mi, 22.05.

Kinder, Tiere, Natur und zwei Familien, wie sie unterschiedlicher nicht sein können. „Tiere bis unters...
HR Sender: HR
Mi, 22.05.
13:40

Heiter bis tödlich - Akte Ex  - Der fröhliche Mönch

13:40–14:30 Mi, 22.05.

Bei einer abendlichen Touristenführung durch die Gassen Weimars wird der betagte Mönch Pater Antonio...
RBB Sender: RBB
Mi, 22.05.
13:40

Hubert ohne Staller  - Zu späte Einsicht

13:40–14:30 Mi, 22.05.

Ein spektakulärer D-Mark-Fund im Wolfratshausener Mühlbach führt Hubert und Girwidz schnell zu dessen...
WDR Sender: WDR
Mi, 22.05.
13:50

Panda, Gorilla & Co.  - Kuscheln

13:50–14:20 Mi, 22.05.

Nashorn-Mädchen Akili scheint sich prächtig zu entwickeln. Es ist bereits das 19. Spitzmaulnashorn, das...
MDR Sender: MDR
Mi, 22.05.
13:58

MDR aktuell

13:58–14:00 Mi, 22.05.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
3sat Sender: 3sat
Mi, 22.05.
14:00

Söhne der Wüste - Durch die Atacama (1/3)  - Film von Stephan Koester

14:00–14:45 Mi, 22.05.

Die Atacama zwischen Chile, Bolivien und Peru ist die größte Wüste des amerikanischen Kontinents und...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 22.05.
14:00

Tagesschau

14:00–14:10 Mi, 22.05.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 22.05.
14:00

Planet Wissen  - Nationale Wasserstrategie

14:00–15:00 Mi, 22.05.

Wasser ist die kostbarste Ressource auf dem Planeten. Doch durch den Klimawandel wird Wasser zunehmend...
MDR Sender: MDR
Mi, 22.05.
14:00

MDR um 2

14:00–14:25 Mi, 22.05.

Das Nachmittagsmagazin "MDR um 2" informiert täglich von Montag bis Freitag live um 14 Uhr über aktuelle...
NDR Sender: NDR
Mi, 22.05.
14:00

NDR Info

14:00–14:10 Mi, 22.05.

Produktion: Oliver Gebhard
Redaktionelle Leitung: Mario Schmidt
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 22.05.
14:00

Tagesschau-Nachrichten

14:00–20:00 Mi, 22.05.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
one Sender: one
Mi, 22.05.
14:05

Gift  - Spielfilm Deutschland 2016

14:05–15:35 Mi, 22.05.

Aktuellen Schätzungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zufolge erzielt der Handel mit gefälschten,...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 22.05.
14:10

Rote Rosen (3986)  - Deutschland 2023

14:10–15:00 Mi, 22.05.

KiKA Sender: KiKA
Mi, 22.05.
14:10

Schloss Einstein  - Erfurt

14:10–14:35 Mi, 22.05.

901. Folge
BR Sender: BR
Mi, 22.05.
14:10

aktiv und gesund  - Richtig Rad-Sitzen | Ohrstöpsel | Tele-Physiotherapie

14:10–14:40 Mi, 22.05.

Neueste wissenschaftliche Erkenntnisse bei Krankheiten und Heilungsmethoden und Tipps und Anregungen...
NDR Sender: NDR
Mi, 22.05.
14:10

Der Dicke  - Der Preis der Ehre

14:10–15:00 Mi, 22.05.

Gudruns Date hat Folgen. Einer der jungen Männer, mit denen sie am Abend zuvor Streit hatte, wird tot...