TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Mo, 09.06.
7:35

15 Dörfer, 12 Kirchen und drei Frauen

7:35–8:05 Mo, 09.06.

Christina Kampf ist Gemeindediakonin. Tag und Nacht kurvt sie mit ihrem kleinen blauen Wagen über die...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 09.06.
7:55

Hanni & Nanni 3  - Spielfilm nach der Buchreihe von Enid Blyton

7:55–9:15 Mo, 09.06.

Auf Lindenhof proben die Schülerinnen "Romeo und Julia". Der smarte englische Gastschüler Clyde wird...
RBB Sender: RBB
Mo, 09.06.
7:55

rbb24 Brandenburg aktuell

7:55–8:25 Mo, 09.06.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
WDR Sender: WDR
Mo, 09.06.
7:55

Lokalzeit Geschichten

7:55–8:25 Mo, 09.06.

Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 09.06.
8:00

Märchenreise: Der Froschkönig  - Film von Kathrin Schwiering

8:00–8:25 Mo, 09.06.

Der äußere Schein kann trügen! Alle kennen die Moral vom Märchen „Der Froschkönig“. Als Prinzessin Sophie...
HR Sender: HR
Mo, 09.06.
8:00

Kassels Nordstadt: Miteinander im Brennpunkt

8:00–8:45 Mo, 09.06.

Die Nordstadt Kassels gilt als sozialer Brennpunkt. Hier treffen viele Kulturen aufeinander, und ja,...
MDR Sender: MDR
Mo, 09.06.
8:05

Benno macht Geschichten (2/2)  - Spielfilm DDR 1982

8:05–9:15 Mo, 09.06.

Oskar Schrader ist der ideale Großvater, er kann nicht nur gut kochen, sondern auch zaubern, Uhren reparieren...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 09.06.
8:15

Das war dann mal weg  - Lavalampe, HiFi-Anlage & Co

8:15–9:00 Mo, 09.06.

In den eigenen vier Wänden spiegeln sich gesellschaftliche Trends und Moden wider. Lavalampe und HiFi-Anlage...
SWR Sender: SWR
Mo, 09.06.
8:15

Traumwege - Wanderungen von der Saar bis an den Rhein

8:15–9:00 Mo, 09.06.

Wandern liegt im Trend, tut Körper und Seele gut und lässt sich gut allein, zu zweit oder in Gruppen...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 09.06.
8:25

zeit.geschichte  - ORF Legenden - Elfriede Ott

8:25–9:10 Mo, 09.06.

In den mehr als 60 Jahren ihrer Karriere wurde sie zu einer umjubelten Ikone auf Österreichs Bühnen und...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 09.06.
8:25

Der Froschkönig  - Spielfilm Deutschland 2008

8:25–9:25 Mo, 09.06.

Mit Iris Berben als Königin und Michael Degen als König. Laut einer Prophezeiung droht dem Königreich...
RBB Sender: RBB
Mo, 09.06.
8:25

rbb24 Abendschau

8:25–8:55 Mo, 09.06.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
WDR Sender: WDR
Mo, 09.06.
8:25

Inside Amsterdam  - Theresa und Bastian - Sehenswürdigkeiten und Lieblingsorte

8:25–8:55 Mo, 09.06.

- Theresa und Bastian: Sehenswürdigkeiten und Lieblingsorte Bei "Inside Amsterdam" begibt sich Daniel...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 09.06.
8:30

Tele-Gym - 5  - Starker Rücken

8:30–8:45 Mo, 09.06.

Rückenschmerzen sind die Zivilisationskrankheit Nummer Eins. Die beste Therapie besteht in der aktiven...
HR Sender: HR
Mo, 09.06.
8:45

Kassels älteste Straßenbahnlinie

8:45–9:30 Mo, 09.06.

Sie feierte gerade ihren 140sten Geburtstag, startet im weltbekannten Bergpark Wilhelmshöhe und ist eine...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 09.06.
8:55

Trolls World Tour

8:55–10:15 Mo, 09.06.

Fortsetzung des Animationshits: Alle Trolle lieben die Musik. Doch jeder Stamm hat andere Präferenzen. Die...
RBB Sender: RBB
Mo, 09.06.
8:55

Die Zwillinge vom Immenhof  - Spielfilm Deutschland 1973

8:55–10:25 Mo, 09.06.

Alexander Arkens, der Pächter des Immenhofs, erhält die Nachricht, dass die Besitzerin die Pacht drastisch...
WDR Sender: WDR
Mo, 09.06.
8:55

Inside Amsterdam  - Karl und Ellen - Essen, Trinken und Ausgehen

8:55–9:25 Mo, 09.06.

- Karl und Ellen - Essen, Trinken und Ausgehen Bei "Inside Amsterdam" begibt sich Daniel Aßmann auf eine...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 09.06.
9:00

Das war dann mal weg  - Klementine, Litfaßsäule & Co

9:00–9:45 Mo, 09.06.

Mal sind sie lustig, mal nervig, mal sexistisch, mal eine Frechheit: Werbespots! An manche erinnern...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 09.06.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Mo, 09.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
SWR Sender: SWR
Mo, 09.06.
9:00

Als Maria ins Dorf kam  - Die Marienerscheinung in Marpingen

9:00–9:45 Mo, 09.06.

Sommer 1999 - Ausnahmezustand im saarländischen Marpingen. Im Härtelwald erscheint mehrfach die Gottesmutter...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 09.06.
9:00

Tagesschau-Nachrichten

9:00–12:00 Mo, 09.06.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 09.06.
9:05

Herrschaftliche Anwesen zwischen Alpen und Meer - Von Kärnten an die Adria

9:05–9:55 Mo, 09.06.

Die Region Alpe-Adria ist einzigartig in Europa, nirgendwo sonst gibt es solche Vielfalt auf so kleinem...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 09.06.
9:10

zeit.geschichte  - ORF Legenden - Dagmar Koller

9:10–10:00 Mo, 09.06.

Dagmar Koller hat als Sängerin, Tänzerin und Schauspielerin in Österreich Kultstatus erreicht. 1939 in...
BR Sender: BR
Mo, 09.06.
9:10

Dahoam is Dahoam (817)  - K(l)eine Spielchen

9:10–9:40 Mo, 09.06.

Eigentlich hat Maria ja versprochen, sich nicht mehr für andere aufopfern zu wollen. Wird das traurige...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 09.06.
9:15

heute Xpress

9:15–9:18 Mo, 09.06.

3sat Sender: 3sat
Mo, 09.06.
9:15

Winnetou 2. Teil  - Spielfilm, BRD 1964

9:15–10:45 Mo, 09.06.

Winnetou will die Stämme des Südens und des Nordens überzeugen, Verhandlungen mit den Weißen aufzunehmen....
MDR Sender: MDR
Mo, 09.06.
9:15

So ein Bienchen  - Spielfilm DDR 1976

9:15–10:30 Mo, 09.06.

Die neunjährige Sabine vergöttert ihren großen Adoptivbruder Lutz. Der ist fast 18 und will seine Freiheit...
one Sender: one
Mo, 09.06.
9:15

Ein Herz und eine Seele  - Die Beerdigung

9:15–10:05 Mo, 09.06.

Haben Sie Frau Grätz gekannt? Frau Grätz war eine wundervolle ältere Dame - nach Meinung von Alfred Tetzlaff...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 09.06.
9:18

Bibi & Tina - Einfach anders

9:18–10:55 Mo, 09.06.

Bibi und Tina nehmen auf dem Martinshof merkwürdige Gäste in Empfang. Silence spricht nicht, Spooky...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 09.06.
9:25

Die Sendung mit der Maus  - Lach- und Sachgeschichten

9:25–9:55 Mo, 09.06.

Wie kommen die Löcher in den Käse? Wer malt die Streifen in die Zahnpasta? Wenn ihr etwas wissen wollt...
WDR Sender: WDR
Mo, 09.06.
9:25

2 für 300 - Den Haag  - mit Lisa Kestel und Davide Castellana

9:25–9:55 Mo, 09.06.

"Den Haag ist mit 538.000 Einwohnern die drittgrößte Stadt der Niederlande. Hier sitzt nicht nur die...
HR Sender: HR
Mo, 09.06.
9:30

Zurück aufs Eis  - Spielfilm Deutschland 2022

9:30–11:00 Mo, 09.06.

Zurück aufs Eis mit Inka Friedrich, Stephan Zinner, Anouk Elias, Andreas Bittl, Kai Lentrodt u.v.a Am...
BR Sender: BR
Mo, 09.06.
9:40

Dahoam is Dahoam (818)  - Angeschmiert

9:40–10:10 Mo, 09.06.

Maria und Gregor sind sich einig, dass die Betreuung des kleinen Felix sie überfordern würde. Maria sucht...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 09.06.
9:45

Das war dann mal weg  - Ostmark, Westsandmann & Transitstrecke

9:45–10:30 Mo, 09.06.

Mit dem Mauerfall verschwindet in Ost und West vieles, was bis dahin unseren Alltag prägte. Bei manchen...
SWR Sender: SWR
Mo, 09.06.
9:45

Expedition in die Heimat  - Wildes, schönes Hohenlohe

9:45–10:30 Mo, 09.06.

Ein kulinarischer Roadtrip mit Wildwest-Romantik im Norden Baden-Württembergs. SWR Moderator und Reporter...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 09.06.
9:55

Schönbrunner Gartengeschichten

9:55–10:20 Mo, 09.06.

Anita Lackenberger führt das Publikum in ihrer Dokumentation nach Wien und in den Schlosspark Schönbrunn...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 09.06.
9:55

Tagesschau

9:55–10:00 Mo, 09.06.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Mo, 09.06.
9:55

2 für 300 - Tamina in Rotterdam

9:55–10:25 Mo, 09.06.

Eine Skyline zum Staunen, der größte Hafen Europas und ein Mix aus über 170 Nationen bestimmen den Charme...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 09.06.
10:00

Katholischer Gottesdienst an Pfingstmontag  - aus der Kirche Christi Auferstehung in Köln-Lindenthal

10:00–11:00 Mo, 09.06.

Der Pfingstmontagsgottesdienst kommt in diesem Jahr aus einer architektonisch ungewöhnlichen Kirche:...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 09.06.
10:00

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Essbare Blüten, Klimafestes Gartenparadies, Rasenpflege

10:00–10:30 Mo, 09.06.

Essbare Blüten Einige essbare Blüten stellt Gartenberaterin Brigitte Goss vor. Darunter die essbaren...
NDR Sender: NDR
Mo, 09.06.
10:00

Lucy ist jetzt Gangster

10:00–11:25 Mo, 09.06.

Zuverlässigen Insiderquellen zufolge ist die zehnjährige Lucy, eine eigentlich liebenswerte und friedliche...
one Sender: one
Mo, 09.06.
10:05

To the Wonder - Die Wege der Liebe  - Spielfilm USA 2012 (To the Wonder)

10:05–11:50 Mo, 09.06.

Es ist die sprichwörtliche Liebe auf den ersten Blick, als der Amerikaner Neil (Ben Affleck) in Paris...
BR Sender: BR
Mo, 09.06.
10:10

Länder-Menschen-Abenteuer  - Italiens unbekannter Süden - Apulien und die Basilikata

10:10–10:55 Mo, 09.06.

Ganz dicht an der Grenze zu Apulien liegt Matera. Die Altstadt mit ihren Höhlen gehört zum UNESCO-Welterbe....
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 09.06.
10:15

Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen

10:15–11:35 Mo, 09.06.

Cheeseburger, die's vom Himmel regnet und Donuts im Überfluss – was als Segen für Erfinder Flint und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 09.06.
10:20

Orte der Kindheit  - Piotr Beczala

10:20–10:55 Mo, 09.06.

"Orte der Kindheit" prägen Menschen und formen die Persönlichkeit. Aus den Gerüchen, Gefühlen und Geschichten...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 09.06.
10:25

Macht und Armut  - Die Mönche von Cluny

10:25–11:20 Mo, 09.06.

Die Erneuerung des Christentums schrieben sich die Gründer von Cluny auf ihre Fahnen. Im 10. Jahrhundert...
RBB Sender: RBB
Mo, 09.06.
10:25

Frühling auf Immenhof  - Spielfilm Deutschland 1974

10:25–11:55 Mo, 09.06.

Dalli, die Eigentümerin des Immenhofs, und der Pächter Alexander sind ein glückliches Paar geworden....
WDR Sender: WDR
Mo, 09.06.
10:25

Erlebnisreisen Niederlande: Entlang der Maas - Von Roermond nach Rotterdam

10:25–10:45 Mo, 09.06.

Erlebnisreisen sind die Zusammenfassung von Magazinbeiträgen aus der Servicezeit oder kürzere exklusive...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 09.06.
10:30

Das war dann mal weg  - Wackeldackel, Fuchsschwanz & Co.

10:30–11:15 Mo, 09.06.

Diese Folge der Reihe "Das war dann mal weg" erinnert an Requisiten und Rituale rund ums Auto. Bleibenzin...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV