Untertitel jetzt im TV

So, 20.07.

10:15

Bares für Rares - Lieblingsstücke - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:15–11:55 So, 20.07.

Horst Lichter, seine Experten und Händler präsentieren und kommentieren ihre "Lieblingsstücke" aus...

So, 20.07.

10:15

Universum - Chiemsee - Juwel der Alpen

10:15–11:00 So, 20.07.

Man nennt ihn das Meer der Bayern - tatsächlich ist er der drittgrößte See Deutschlands und erstreckt...

So, 20.07.

10:15

Esskastanienwälder und wilde Natur - An Montenegros Skutari See

10:15–11:00 So, 20.07.

Der Skutari-See ist der größte Süßwassersee der Balkanhalbinsel. Dort tauchen Krauskopfpelikane nach...

So, 20.07.

10:15

Das Traumhotel - Karibik - Spielfilm Deutschland/Österreich 2008

10:15–11:45 So, 20.07.

In seinem Luxusresort in der Dominikanischen Republik muss Hotelmanager Markus Winter einmal mehr einer...

So, 20.07.

10:20

Bregenzer Festspielmagazin 2025

10:20–10:40 So, 20.07.

Der erste Bregenzer Festspielsommer der neuen Intendantin Lilli Paasikivi beginnt mit viel nordischem...

So, 20.07.

10:20

Italomodern - Mode

10:20–10:45 So, 20.07.

Armani, Gucci, Ferragamo, … die Modewelt ist voll italienischer Namen. Auch wenn diese Label inzwischen...

So, 20.07.

10:25

Die Biene Maja (10/129) - Max und die Vogelhochzeit

10:25–10:35 So, 20.07.

Flip staunt nicht schlecht als er einen fliegenden Regenwurm sieht. Es ist Max, der von Maja und Willi...

So, 20.07.

10:30

Die 2010er - Jahrzehnt der Illusionen - 2012-2013: GroKo-Deal und Schlagerboom

10:30–11:15 So, 20.07.

Die "GroKo" kommt - und wird zum Wort des Jahres 2013, die neu gegründete AfD verpasst nur knapp den...

So, 20.07.

10:30

Länder-Menschen-Abenteuer - Abenteuer Kenia

10:30–11:15 So, 20.07.

Unter uralten Vulkanen liegen unendliche Ebenen, die heute als Wiege der Menschheit gelten: der große...

So, 20.07.

10:30

Lokalzeit live: Rheinkirmes 2025 in Düsseldorf

10:30–11:15 So, 20.07.

Die Düsseldorfer Kirmes ist die größte am Rhein. Über vier Millionen Menschen kommen auf die Rheinwiesen,...

So, 20.07.

10:40

Terra X

Ein Tag in Dresden 1946 - Film von Arne Peisker, Jens Afflerbach und Sigrun Laste

10:40–11:25 So, 20.07.

"Ein Tag in Dresden 1946" folgt 24 Stunden lang der jungen Elli Göbel. Die Mutter von zwei Kindern...

So, 20.07.

10:40

Wer zuletzt lacht, lacht am besten

10:40–12:05 So, 20.07.

Hotelier Frobenius und seine Nichte Sabine haben finanzielle Probleme. Ihre letzte Hoffnung ist der Mertens-Konzern,...

So, 20.07.

10:45

Mühlenträume zwischen Eifel und Schwarzwald

10:45–12:15 So, 20.07.

Mühlen, die Korn mahlen, sind im Südwesten selten geworden. Doch was wurde aus den alten Mühlen, die...

So, 20.07.

11:00

ZIB

11:00–11:05 So, 20.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...

So, 20.07.

11:00

Feigenhaine und wilde Natur - Am Fuße des Tomorr in Albanien

11:00–11:45 So, 20.07.

In den Hügeln mit dem milden Klima, nur wenige Kilometer von der alten osmanischen Stadt Berat entfernt,...

So, 20.07.

11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 So, 20.07.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...

So, 20.07.

11:05

Mein Ottakring

11:05–12:05 So, 20.07.

Direkt im ehemals dörflichen Gebiet rund um das Wiener Traditionslokal "10er Marie" plauderten im Jahr...

So, 20.07.

11:05

Löwenzahn - Sterne - Blick in unendliche Weiten

11:05–11:30 So, 20.07.

Fritz Fuchs hat am wunderschönen Bärstädter Sternenhimmel ein bislang unbekanntes Leuchtobjekt entdeckt....

So, 20.07.

11:15

Die 2010er - Jahrzehnt der Illusionen - 2014-2016: Weltmeister und Flüchtlinge

11:15–12:00 So, 20.07.

Sommermärchen 2014 – die deutsche Elf holt den WM-Titel, Deutschland heißt Flüchtlinge willkommen,...

So, 20.07.

11:15

Wunderschön! - Romantisches Holland - Zwischen Tulpenpracht und Königskrone

11:15–12:00 So, 20.07.

Ein schier endloses Blütenmeer - nicht weit entfernt von Strand und Meer: Im Frühling gleicht die Landschaft...

So, 20.07.

11:15

Ein perfekter Sommertag - Ein Film von Eva Schötteldreier

11:15–12:00 So, 20.07.

Nordrhein-Westfalen im Hochsommer - ein Land im Hitzemodus. Auch bei Temperaturen von bis zu 40 Grad...

So, 20.07.

11:20

Giganten der Kunst - Michelangelo - Film von Eva Severini

11:20–12:05 So, 20.07.

Schon seine Zeitgenossen nannten Michelangelo den "Göttlichen". Die "Terra X"-Doku "Giganten der Kunst...

So, 20.07.

11:20

Kick It Like Beckham

11:20–13:05 So, 20.07.

Die 18-Jährige Jess hat sich mit Haut und Haaren dem Fußball verschrieben. Wie ihr Vorbild David Beckham...

So, 20.07.

11:25

Terra X

Zeitreise Heimat - Film von Alisa Ruprecht

11:25–12:10 So, 20.07.

Mirko Drotschmann entführt uns auf eine faszinierende Reise durch die Hamburger Geschichte und findet...

So, 20.07.

11:30

Die Sendung mit der Maus - Die Sendung mit der Maus

11:30–12:00 So, 20.07.

So, 20.07.

11:30

mareTV - Die Danziger Bucht - Frischer Wind an Polens Ostseeküste

11:30–12:15 So, 20.07.

An der Danziger Bucht lässt es sich gut leben: auf der einen Seite endlose Strände und imposante Bäderarchitektur...

So, 20.07.

11:45

Hopfengärten und wilde Natur - Die Hallertau

11:45–12:30 So, 20.07.

Auf der ganzen Welt gibt es kein größtes Hopfenanbaugebiet als die Hallertau in Bayern. Die Region ist...

So, 20.07.

11:45

Riverboat - Klassiker - Stars, Legenden, Emotionen

11:45–13:58 So, 20.07.

Die Prominenten-Talkshow "Riverboat" bietet eine muntere, spannende Ost-West-Mischung aus Biographien,...

So, 20.07.

11:55

heute Xpress

11:55–12:00 So, 20.07.

So, 20.07.

12:00

ZDF-Fernsehgarten - Andrea Kiewel präsentiert Musik und Gäste

12:00–14:10 So, 20.07.

Was wäre ein Sommer ohne den "ZDF-Fernsehgarten"? Auch 2025 dürfen sich die Zuschauer wieder auf das...

So, 20.07.

12:00

Die 2010er - Jahrzehnt der Illusionen - 2017-2019: Handysucht und Hitzewelle

12:00–12:45 So, 20.07.

Donald Trump wird Präsident der USA, unter dem Hashtag #MeToo berichten Frauen weltweit von sexuellen...

So, 20.07.

12:00

Tagesschau

12:00–12:03 So, 20.07.

Die Nachrichten der ARD

So, 20.07.

12:00

Helene, die wahre Braut

12:00–13:00 So, 20.07.

Das neue Weihnachtsmärchen der ARD-Reihe „Sechs auf einen Streich“ 2020: „Helene, die wahre Braut“. Helene...

So, 20.07.

12:00

quer - ... durch die Woche mit Christoph Süß

12:00–12:45 So, 20.07.

Das aktuelle Wochenmagazin quer präsentiert ungewöhnliche Blicke auf das Zeitgeschehen. Kritisch und...

So, 20.07.

12:00

Inseln Italiens: Pantelleria - Deutschland 2022

12:00–12:45 So, 20.07.

Die Vulkaninsel Pantelleria liegt zwischen Sizilien und Tunesien und wird wegen ihrer Schönheit auch...

So, 20.07.

12:00

Jung, Papa, Witwer - ein Roadtrip

12:00–12:30 So, 20.07.

Max und Steffi liebten es zu reisen – auch nachdem ihr Sohn Phileas auf die Welt gekommen war. Doch auf...

So, 20.07.

12:00

Land & lecker - Wer kocht das beste Landmenü?

12:00–12:45 So, 20.07.

- Folge 6: "Land & lecker"-Finale mit Whiskey & Himbeeren im Münsterland "Land & lecker" Finale! Heute...

So, 20.07.

12:03

Presseclub

12:03–12:45 So, 20.07.

Der Presseclub ist eine aktuelle Diskussionssendung, in der das jeweils wichtigste politische Thema der...

So, 20.07.

12:05

Konklave - das letzte Geheimnis - Film von Michael Cencig und Fritz Kalteis

12:05–13:00 So, 20.07.

Die Papstwahl – verdeckt hinter verschlossenen Türen – ist geheimnisumwittert und sorgt wie keine...

So, 20.07.

12:05

Wien - Stadt im Wandel

12:05–12:30 So, 20.07.

So, 20.07.

12:05

Unser Doktor ist der Beste

12:05–13:35 So, 20.07.

Den jungen Arzt Dr. Leonard Sommer erwarten in der Privatklinik von Professor Janssen eine Menge Probleme....

So, 20.07.

12:10

Terra X

Zeitreise Heimat - Film von Alisa Ruprecht

12:10–12:55 So, 20.07.

Bier, Brezen, Lederhosen: München ist mehr als diese Klischees. Mirko Drotschmann stellt eine Stadt...

So, 20.07.

12:15

Sterben ist auch keine Lösung - Spielfilm Deutschland 2022

12:15–13:45 So, 20.07.

Romantische Komödie mit Walter Sittler und Andrea Sawatzki: Statt dem Ende ein neuer Anfang? „Sterben...

So, 20.07.

12:15

Zimmer mit Stall - Ab in die Berge - DE 2018

12:15–13:45 So, 20.07.

Flugbegleiterin Sophie liebt die Veränderung: Jetzt ist ihr nach frischer Landluft und einem Neuanfang...

So, 20.07.

12:15

Geheimnis Kölner Melaten - Stadt der Toten - Film von Peter Scharf

12:15–13:00 So, 20.07.

Der Melaten-Friedhof in Köln birgt viele Geheimnisse. Diese majestätische Ruhestätte beherbergt nicht...

So, 20.07.

12:30

Orientierung

12:30–13:00 So, 20.07.

So, 20.07.

12:30

Lecker aufs Land - Zu Gast bei Monja Oechsle aus dem Alb-Donau-Kreis

12:30–13:15 So, 20.07.

Monja Oechsle hatte keinerlei Bezug zur Landwirtschaft, bevor sie ihren Mann Thomas kennenlernte. Erst...

So, 20.07.

12:45

Die 2000er - Jahrzehnt der Spaltung - 2000-2001 - Terrorkrieg und TV-Trash

12:45–13:30 So, 20.07.

Anfang 2000: Terror und Krieg spalten die Welt. In Deutschland wächst die Kluft zwischen Arm und Reich....

So, 20.07.

12:45

Europamagazin - Moderation: Tina Hassel

12:45–13:15 So, 20.07.

Ein spannender Blick auf unseren Kontinent: Reportagen, Wissenswertes und Hintergründe aus Europa.

So, 20.07.

12:45

Querbeet - Die Garten-Sendung

12:45–13:15 So, 20.07.

* Beerenernte Endlich sind die Beeren im Querbeet-Garten reif. Sabrina Nitsche erntet weiße, schwarze...

Untertitel jetzt im TV

Sendung verpasst?

Neu in den Mediatheken:

Aktuell: TV-Programm von heute