TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Sa, 11.05.
4:15

Hamburg Journal  - Moderation: Eva Diederich

4:15–4:45 Sa, 11.05.

Moderation: Eva Diederich
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 11.05.
4:30

Planet Wissen  - Welt verbessern, Steuern sparen - Was ist Philanthropie?

4:30–5:30 Sa, 11.05.

Moderation: Caro Matzko
BR Sender: BR
Sa, 11.05.
4:35

Abendschau  - Das bewegt Bayern heute

4:35–5:10 Sa, 11.05.

MDR Sender: MDR
Sa, 11.05.
4:45

MDR THÜRINGEN JOURNAL  - MDR regional

4:45–5:15 Sa, 11.05.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" hat es sich unter anderem zur Aufgabe gemacht, den Zuschauer zu beraten und...
RBB Sender: RBB
Sa, 11.05.
4:45

rbb24 Brandenburg aktuell

4:45–5:15 Sa, 11.05.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 11.05.
5:00

hessenschau

5:00–5:30 Sa, 11.05.

ZDF Sender: ZDF
Sa, 11.05.
5:05
Terra Xplore

Wie viel Mut brauchst du?  - (vom 5.5.2024)

5:05–5:35 Sa, 11.05.

Wir alle kennen Situationen, in denen uns der Mut verlässt. Psychologe Leon Windscheid geht deshalb...
RBB Sender: RBB
Sa, 11.05.
5:15

rbb24 Abendschau

5:15–5:45 Sa, 11.05.

NDR Sender: NDR
Sa, 11.05.
5:15

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:05 Sa, 11.05.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
one Sender: one
Sa, 11.05.
5:20

Um Himmels Willen (4)  - Lösegeld

5:20–6:05 Sa, 11.05.

Während ihrer morgendlichen Andacht werden die Schwestern des Klosters Kaltenthal von einem seltsamen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 11.05.
5:30

Die Gesichter des Bösen  - Der Holocaust

5:30–6:15 Sa, 11.05.

Im Holocaust wurden mehr als sechs Millionen Menschen ermordet. Adolf Eichmann gilt als der berüchtigte...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 11.05.
5:30

My Move 3 - Tanz deines Lebens  - Es wird wieder getanzt!

5:30–5:55 Sa, 11.05.

Es wird wieder getanzt! 19 Ausnahmetalente aus ganz Deutschland treffen sich zum Casting in Berlin. Die...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 11.05.
5:30

aktueller bericht

5:30–6:00 Sa, 11.05.

ZDF Sender: ZDF
Sa, 11.05.
5:35

Mystic - Das Geheimnis von Kauri Point  - Mystery-Serie

5:35–6:00 Sa, 11.05.

Ganz Kauri Point bereitet sich auf "die Nacht der großen Fische" vor. Doch dann findet die Clique...
HR Sender: HR
Sa, 11.05.
5:40

Kinderarzt Berwald - Hilfe mit Herz  - Enes und der Nierennotfall

5:40–6:10 Sa, 11.05.

Mit hohem Fieber, fast schwarzem Urin und einem geschwollenen Gesicht wird der kleine Enes als Notfall...
RBB Sender: RBB
Sa, 11.05.
5:45

Twin Teams - Die Geschwister-Challenge 2  - Die Gewichts-Challenge - 10-teilige Daily-Doku Deutschland 2020

5:45–6:35 Sa, 11.05.

Aufatmen bei den TWIN TEAMS! Fünf von ihnen sind eine Runde weiter – und damit ihrem Ziel – TWIN TEAM...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 11.05.
5:55

My Move 3 - Tanz deines Lebens  - Keine Zeit zum Luftholen!

5:55–6:20 Sa, 11.05.

Nach einer kurzen Pause geht es für Nerea, Emma, Aleya, Tessa, Linn, Leonie, Jule, Lee und Toni in die...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 11.05.
6:00

Mystic - Das Geheimnis von Kauri Point  - Mystery-Serie

6:00–6:25 Sa, 11.05.

Beim Versuch, Gordon davon zu überzeugen, die Drachenfigur zurück ins Meer zu werfen, kommt es zu...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 11.05.
6:00

logo!  - logo!

6:00–6:10 Sa, 11.05.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
BR Sender: BR
Sa, 11.05.
6:00

STATIONEN  - Demokratie unter Druck - Wo stehen die Christen?

6:00–6:30 Sa, 11.05.

Moderation: Irene Esmann
MDR Sender: MDR
Sa, 11.05.
6:00

Sieben Sommersprossen  - Spielfilm DDR 1978

6:00–7:15 Sa, 11.05.

Robert mag Karoline und sie mag ihn. Früher haben sie in einem Haus gewohnt. Jetzt treffen sie sich unversehens...
3sat Sender: 3sat
Sa, 11.05.
6:05

Frühling am Gardasee  - Film von Michael Petsch

6:05–6:20 Sa, 11.05.

Noch immer steht der Gardasee als Sinnbild vieler Deutscher für Urlaub, Sonne und Erholung. Ein abwechslungsreiches...
one Sender: one
Sa, 11.05.
6:05

Um Himmels Willen (5)  - Vollgas

6:05–6:55 Sa, 11.05.

Helga Preichert macht sich große Sorgen um ihren Sohn Jonas und bittet Schwester Hanna um Hilfe. Der...
NDR Sender: NDR
Sa, 11.05.
6:05

Werden wir ewig leben?  - 42 - Die Antwort auf fast alles

6:05–6:35 Sa, 11.05.

Ein Mittelchen gegen das Altern zu finden, ist ein Menschheitstraum. Doch es scheint kein Traum mehr...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 11.05.
6:10
Terra X

Blaues Wunder Pazifik (1)  - (vom 27.1.2019)

6:10–6:55 Sa, 11.05.

Vom 40.000 Kilometer langen Feuerring umzogen, zwingt der größte und tiefste Ozean der Welt seine...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 11.05.
6:10

Baumhausdetektive  - Der Fall mit dem Teichmonster

6:10–6:20 Sa, 11.05.

Für die neugierigen Bärengeschwister Toby und Teri ist Abenteuer kein Fremdwort. Toby hat ein großes...
HR Sender: HR
Sa, 11.05.
6:10

Mittendrin - Flughafen Frankfurt (1)  - Mammutaufgabe Flughafen Koordination

6:10–6:55 Sa, 11.05.

4.50 Uhr: Dienstbeginn für Steffen Meilinger. Er arbeitet als Flugzeugschlepper und soll das größte Passagierflugzeug...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 11.05.
6:20

Meister Eder und sein Pumuckl  - Pumuckl und die Maus

6:20–6:45 Sa, 11.05.

Pumuckl ärgert sich, denn jemand hat seine Kekse angebissen und sogar die Schokolade. Meister Eder meint,...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 11.05.
6:20

Baumhausdetektive  - Der Fall mit dem frechen Raben

6:20–6:30 Sa, 11.05.

Für die neugierigen Bärengeschwister Toby und Teri ist Abenteuer kein Fremdwort. Toby hat ein großes...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 11.05.
6:30

Baumhausdetektive  - Der Fall mit der freundlichen Eiche

6:30–6:40 Sa, 11.05.

Für die neugierigen Bärengeschwister Toby und Teri ist Abenteuer kein Fremdwort. Toby hat ein großes...
BR Sender: BR
Sa, 11.05.
6:30

Dahoam is Dahoam (3356)  - Enthaltung

6:30–7:00 Sa, 11.05.

Darsteller: Horst Kummeth, Harry Blank, Sybille Waury, Eisi Gulp, Bernhard Ulrich, ...
RBB Sender: RBB
Sa, 11.05.
6:35

Bereit für das Abenteuer! Melissa bei den Pfadfindern  - Film von Cordula Garrido und Claudia Kock

6:35–7:00 Sa, 11.05.

Die zwölfjährige Melissa aus Berlin ist seit sechs Jahren begeisterte Pfadfinderin. Sie liebt es, zusammen...
NDR Sender: NDR
Sa, 11.05.
6:35

Einfach genial!  - Menschen. Ideen. Erfindungen.

6:35–7:00 Sa, 11.05.

Redaktion: Sara Helmig
ZDF Sender: ZDF
Sa, 11.05.
6:40
Neue Serie

Törtel  - Animationsserie frei nach den Büchern von Wieland Freund

6:40–7:05 Sa, 11.05.

Einbrecher plündern in Müggeldorf die Häuser. Der alte Lüttkewitz befördert den Verdacht, dass es...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 11.05.
6:40

Tauch, Timmy, Tauch!  - Gut Ding will Weile haben!

6:40–6:55 Sa, 11.05.

Timmy ist ein junges U-Boot, das zusammen mit seinen Freunden seine Welt entdeckt und erforscht. Er ist...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 11.05.
6:45

Meister Eder und sein Pumuckl  - Das Segelboot

6:45–7:05 Sa, 11.05.

Pumuckl bettelt so lange, bis Meister Eder mit ihm angeln geht. Beide haben viel Spaß dabei. Dann möchte...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 11.05.
6:55
Terra X

Blaues Wunder Pazifik (2)  - (vom 27.1.2019)

6:55–7:40 Sa, 11.05.

Vom 40.000 Kilometer langen Feuerring umzogen, zwingt der größte und tiefste Ozean der Welt seine...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 11.05.
6:55

Tauch, Timmy, Tauch!  - Wer einmal lügt

6:55–7:05 Sa, 11.05.

Timmy ist ein junges U-Boot, das zusammen mit seinen Freunden seine Welt entdeckt und erforscht. Er ist...
HR Sender: HR
Sa, 11.05.
6:55

Die Ratgeber

6:55–7:25 Sa, 11.05.

BR Sender: BR
Sa, 11.05.
7:00

Dahoam is Dahoam (3357)  - Hoffnungsträger

7:00–7:30 Sa, 11.05.

Darsteller: Horst Kummeth, Harry Blank, Sybille Waury, Eisi Gulp, Bernhard Ulrich, ...
RBB Sender: RBB
Sa, 11.05.
7:00

Panda, Gorilla & Co. (10)  - Besuch vom Tierarzt - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

7:00–7:30 Sa, 11.05.

Der regelmäßige Kontakt zwischen Pflegern und Jungtieren ist wichtig, um von Anfang an ein gegenseitiges...
NDR Sender: NDR
Sa, 11.05.
7:00

Die Sendung mit der Maus  - Lach- und Sachgeschichten

7:00–7:30 Sa, 11.05.

Redaktion: Ole Kampovski
ZDF Sender: ZDF
Sa, 11.05.
7:05

Bibi Blocksberg  - Zeichentrickserie

7:05–7:30 Sa, 11.05.

Bibi ist verzweifelt. Ein Blitz ist in Kartoffelbrei eingeschlagen und hat ihn zerbrochen. Nun liegt...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 11.05.
7:05

Mouk, der Weltreisebär  - Papyrus

7:05–7:15 Sa, 11.05.

Um die ganze Welt reisen Bär Mouk und sein Freund Chavapa mit dem Fahrrad. Dabei machen sie in den verschiedensten...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 11.05.
7:15

Nina und die wilden Tiere  - Happy End mit Flusspferd Tierdoku Deutschland 2024

7:15–7:40 Sa, 11.05.

Tierreporterin Nina macht heute eine Reihe seltsamer Begegnungen mit Flusspferden, den gefährlichsten...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 11.05.
7:15

Mouk, der Weltreisebär  - Flamenco

7:15–7:25 Sa, 11.05.

Um die ganze Welt reisen Bär Mouk und sein Freund Chavapa mit dem Fahrrad. Dabei machen sie in den verschiedensten...
MDR Sender: MDR
Sa, 11.05.
7:15

Armans Geheimnis (23/26)  - Im Labyrinth

7:15–7:40 Sa, 11.05.

Bei dem Versuch Mick zu retten, verirrt sich Charlie in Milenas Burg, als ihr plötzlich jemand begegnet,...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 11.05.
7:15

New Work - Anders arbeiten, anders leben  - Film von Laura Zimmermann

7:15–7:45 Sa, 11.05.

WDR Sender: WDR
Sa, 11.05.
7:20

Sehen statt Hören - Ein Wochenmagazin für Hörgeschädigte  - Fernsehen in Gebärdensprache

7:20–7:50 Sa, 11.05.

KiKA Sender: KiKA
Sa, 11.05.
7:25

Der wunderliche Buchladen von Dog und Puck  - Die Geschichte vom Rätseln und Spielen

7:25–7:35 Sa, 11.05.

Die zwei mutigen und neugierigen Abenteurer, Dog und Puck, sozusagen die Phileas Fogg und Passepartout...