TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

RBB Sender: RBB
Do, 06.08.
13:40

Hubert und Staller  - Blackout

13:40–14:30 Do, 06.08.

Nicht nur für Hubert wird ein Alptraum wahr: In einem schicken Landhotel erwacht er neben seiner langjährigen...
HR Sender: HR
Do, 06.08.
13:40

WaPo Bodensee  - Die nackte Nixe

13:40–14:25 Do, 06.08.

Eine Nixe gleitet durch das Wasser des Bodensees, flirtet mit der Kamera und schwimmt an einen Steg -...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 06.08.
13:40

Soko Donau  - Tod eines Schnüfflers

13:40–14:25 Do, 06.08.

An der Donau wird ein toter Mann gefunden. Helmuth kennt den Toten. Es handelt sich um einen ehemaligen...
KiKA Sender: KiKA
Do, 06.08.
13:45

SWANG (7/20)  - Geisterspiel

13:45–14:00 Do, 06.08.

Die Kinder bringen Gesangstrainer Jesse mit einem Trick dazu, ihnen den Schlüssel zum Theater zu überlassen....
WDR Sender: WDR
Do, 06.08.
13:50

Nashorn, Zebra & Co.  - Zoogeschichten aus München

13:50–14:20 Do, 06.08.

In der Humboldtpinguin-Kolonie gibt es neuerdings zwei ganz besondere Liebesbeziehungen. Schneeleopard...
ORF III Sender: ORF III
Do, 06.08.
13:50

Harrys liabste Hütt'n  - Bad Waltersdorf - Oststeiermark

13:50–14:20 Do, 06.08.

Harry Prünster wandert auch diesen Sommer durch wunderschöne Gegenden Österreichs und stellt Wanderrouten...
MDR Sender: MDR
Do, 06.08.
13:58

MDR aktuell

13:58–14:00 Do, 06.08.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 06.08.
14:00

Tagesschau

14:00–14:10 Do, 06.08.

Die Nachrichten der ARD
MDR Sender: MDR
Do, 06.08.
14:00

MDR um 2

14:00–14:25 Do, 06.08.

Stefan Bernschein, Anja Petzold, Susi Brandt und Marco Pahl berichten im wöchentlichen Wechsel über die...
NDR Sender: NDR
Do, 06.08.
14:00

die nordstory  - die nordstory - Wenn Tiere Hilfe brauchen - Zwischen Rehkitzrettung und Tierklinik

14:00–15:00 Do, 06.08.

Jedes Jahr geraten in Niedersachsen Tausende Wild- und Nutztiere in Not. Um ihnen zu helfen, sind im...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 06.08.
14:00

Tagesschau-Nachrichten

14:00–19:00 Do, 06.08.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
ARTE Sender: ARTE
Do, 06.08.
14:00

Mord im Mittsommer  - Fall 12: Scheinwelten

14:00–15:30 Do, 06.08.

Ein Fischer findet eine weibliche Leiche bei Sandhamn. Kommissar Alexander und seine Kollegin Miriam...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 06.08.
14:00

treffpunkt medizin  - Gesundheitsmythen: Blutdruck

14:00–14:45 Do, 06.08.

Kaffee ist schlecht für ihn, bei übergewichtigen Menschen ist er zu hoch und Sport treibt ihn in die...
KiKA Sender: KiKA
Do, 06.08.
14:00

SWANG (8/20)  - Das Missverständnis

14:00–14:10 Do, 06.08.

Nachdem das heimliche Spiel gründlich schief ging, ist Lelle aus der Theatergruppe ausgeschieden. Die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 06.08.
14:05

Seitenblicke

14:05–14:10 Do, 06.08.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 06.08.
14:10

WaPo Bodensee (41)  - Der Ornithologe

14:10–15:00 Do, 06.08.

Selten, dass so ein unschuldiges Hobby wie Vögel beobachten tödlich endet. Für den arbeitslosen Freizeit-Ornithologen...
KiKA Sender: KiKA
Do, 06.08.
14:10

Schloss Einstein (1029/1130)  - Chaos, Sport und Fernbeziehung

14:10–14:35 Do, 06.08.

Fabienne ist maximal genervt: Seit Massuda in ihrem Zimmer wohnt, regiert das Chaos und bei dem Wort...
one Sender: one
Do, 06.08.
14:10

Walking on Sunshine  - Dramedy Österreich 2020

14:10–14:55 Do, 06.08.

Hoppala! Wer hat denn da bei Conny übernachtet? Ob Willi wirklich ein lieber Kerl ist, davon muss er...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 06.08.
14:10

Reisezeit - Österreich  - Retz

14:10–14:35 Do, 06.08.

Sasa Schwarzjirg besucht in dieser Ausgabe von Reisezeit die niederösterreichische Stadt Retz. Weinbau...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 06.08.
14:15

Überleben hinter Gittern  - Stadt der Verbrecher

14:15–15:00 Do, 06.08.

Bolivien geht eigene Wege beim Strafvollzug: In das Gefängnis San Pedro in La Paz trauen sich keine...
WDR Sender: WDR
Do, 06.08.
14:20

Hubert ohne Staller - 132. Um ein Haar  - Deutschland 2019

14:20–15:10 Do, 06.08.

Das Polizeirevier ist ausgebrannt und die Wolfratshauser Polizei ist vorübergehend in einem Wohnwagenanhänger...
ORF III Sender: ORF III
Do, 06.08.
14:20

Unser Österreich  - Seenland Österreich - Große Seen - südliches Flair

14:20–15:15 Do, 06.08.

Die "großen Vier" - Weißensee, Wörthersee, Ossiacher See und Millstätter See - sind beliebte Kärntner...
SWR Sender: SWR
Do, 06.08.
14:25

Wer weiß denn sowas?  - Moderation: Kai Pflaume

14:25–15:10 Do, 06.08.

Moderation: Kai Pflaume
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 06.08.
14:25

WaPo Bodensee  - Die letzte Meile

14:25–15:15 Do, 06.08.

Während ein Gewitter aufzieht, ignoriert der Maturant Janik Schnabel alle Warnungen und geht eine Runde...
BR Sender: BR
Do, 06.08.
14:25

Wer weiß denn sowas?  - DE

14:25–15:10 Do, 06.08.

MDR Sender: MDR
Do, 06.08.
14:25

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

14:25–15:15 Do, 06.08.

Bei den Gorillas gab es wieder Nachwuchs. Kumili hat hinter den Kulissen des Pongolandes ihr erstes Baby...
HR Sender: HR
Do, 06.08.
14:25

Hubert und Staller  - Spieglein

14:25–15:15 Do, 06.08.

Eine hübsche junge Frau wird tot auf einer Weide aufgefunden. Es sieht aus, als wäre sie in einer Pfütze...
RBB Sender: RBB
Do, 06.08.
14:30

Einfach Rosa - Die Hochzeitsplanerin  - Spielfilm Deutschland 2015

14:30–16:00 Do, 06.08.

Alexandra Neldel als Hochzeitsplanerin, die sich nicht traut. Knallrosa TV-Zweiteiler mit der Quotengarantin...
KiKA Sender: KiKA
Do, 06.08.
14:35

Schloss Einstein (1030/1130)  - Wettbewerb und Waldlauf

14:35–15:00 Do, 06.08.

Mit Sport ist es für Leon vorerst vorbei. Warum, ist ein Geheimnis. Seit der Zukunftswettbewerb gestartet...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 06.08.
14:35

Um Himmels Willen  - Krank vor Langeweile

14:35–15:25 Do, 06.08.

Sabine Detmers fällt ein großer Stein vom Herzen, als Schwester Hanna verspricht, sich um ihre Tochter...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 06.08.
14:45

Gute Nachrichten vom Planeten  - Wie kann jeder Tiere und Pflanzen schützen?

14:45–15:15 Do, 06.08.

Tiere und Pflanzen verschwinden in dramatischem Ausmaß. Ursachen für das weltweite Artensterben sind...
one Sender: one
Do, 06.08.
14:55

Walking on Sunshine  - Dramedy Österreich 2020

14:55–15:40 Do, 06.08.

Überraschung! Sophie Mitterndorfer ist wieder in Wien. Und das beschäftigt nicht nur Jennes und ihren...
ZDF Sender: ZDF
Do, 06.08.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Do, 06.08.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 06.08.
15:00

Überleben hinter Gittern  - Morgenappell im Bootcamp

15:00–15:45 Do, 06.08.

Miami ist eine der ärmsten Großstädte der USA. Wer dort in die Kriminalität abrutscht, dem droht ein...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 06.08.
15:00

Tagesschau

15:00–15:10 Do, 06.08.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Do, 06.08.
15:00

NDR Info

15:00–15:10 Do, 06.08.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
ZDF Sender: ZDF
Do, 06.08.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Do, 06.08.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
SWR Sender: SWR
Do, 06.08.
15:10

Hubert und Staller  - Ein Ton zu wenig

15:10–16:00 Do, 06.08.

Als die Rentnerin Rita Rauwald eine eingeschlagene Fensterscheibe in der Mehrzweckhalle meldet, stoßen...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 06.08.
15:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (162)  - Hinter der Fassade

15:10–16:00 Do, 06.08.

Überraschend platzt Stefan Richter mit seiner Tochter Nele Bäumer in den Armen in die Eingangshalle des...
BR Sender: BR
Do, 06.08.
15:10

Quizduell-Olymp  - DE

15:10–16:00 Do, 06.08.

Wissen und starke Nerven, den Gegner richtig einschätzen und im richtigen Moment auch mal zocken – so...
WDR Sender: WDR
Do, 06.08.
15:10

Hubert ohne Staller - 133. Bauernregel  - Deutschland 2019

15:10–16:00 Do, 06.08.

Hubert und Girwidz drücken sich vor den Umzugsarbeiten ins frisch renovierte Revier. Als sie auf einer...
NDR Sender: NDR
Do, 06.08.
15:10

WaPo Berlin  - Goldmädchen

15:10–16:00 Do, 06.08.

Die Olympionikin Dagmar Ehwald wird auf der Ruderstrecke Grünau tot im Wasser gefunden. Erst vor Kurzem...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 06.08.
15:15

Death in Paradise  - Musik im Blut

15:15–16:05 Do, 06.08.

Ein Mord – und das ausgerechnet direkt vor den Augen von DI Neville Parker! Der Anblick erschüttert ihn...
MDR Sender: MDR
Do, 06.08.
15:15

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Henning Baum und Anja Kling

15:15–16:00 Do, 06.08.

Für den Dienstag nach Pfingsten hat Moderator Kai Pflaume den Schauspieler Henning Baum und seine Kollegin...
HR Sender: HR
Do, 06.08.
15:15

Preiswert, nützlich, gut?  - Ordnung auf kleinem Raum

15:15–16:00 Do, 06.08.

Wohnraum wird knapper und teurer, vor allem in der Großstadt. Regina und Christian wohnen mit zwei großen...
ORF III Sender: ORF III
Do, 06.08.
15:15

Landleben  - Landträume - Von Windischgarsten zur Wurzeralm

15:15–16:00 Do, 06.08.

In der oberösterreichischen Region Pyhrn-Priel im Raum Hinterstoder stehen Originale wie der Wirt, Wanderer...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 06.08.
15:25

Die Rosenheim-Cops  - Zu hoch hinaus

15:25–16:10 Do, 06.08.

Kurz vor Arbeitsbeginn machen zwei Dachdecker einen grausigen Fund. Ihr Kollege Franz Reitenauer liegt...
ARTE Sender: ARTE
Do, 06.08.
15:30

Mord im Mittsommer  - Fall 13: Vicky

15:30–17:05 Do, 06.08.

Der berühmte Professor für Kinderpsychologie Carl-Johan Berger wird während einer Feier auf seinem Anwesen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 06.08.
15:45

Knast in Deutschland  - Weggesperrt für Jahrzehnte

15:45–16:30 Do, 06.08.

Weggesperrt für Jahrzehnte, verurteilt für ein Kapitalverbrechen. Knapp 1800 Inhaftierte verbüßen...
KiKA Sender: KiKA
Do, 06.08.
15:45

Mia and me (99/104)  - Das sprechende Einhorn

15:45–16:10 Do, 06.08.

Mia will Mattis überreden, sich mit seinem Vater auszusprechen. Da hören die beiden, dass der Immobilienmakler...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24