TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 23.11.
12:45

Vulkane in Neuseeland  - Das fruchtbare Erbe

12:45–13:30 Mo, 23.11.

Neuseeland liegt auf dem Pazifischen Feuerring. Dort thronen mächtige Vulkane, die immer wieder ausbrechen...
3sat Sender: 3sat
Mo, 23.11.
12:50

Rijeka, da will ich hin!  - mit Simin Sadeghi

12:50–13:20 Mo, 23.11.

Die Hafenstadt Rijeka, die drittgrößte Stadt Kroatiens, liegt an der nördlichen Adria und gilt als...
3sat Sender: 3sat
Mo, 23.11.
13:20

Grünes Wunder Costa Rica  - Nebelwälder, Vulkane und Karibikstrände

13:20–14:05 Mo, 23.11.

Lange Traumstrände, üppiger Dschungel, faszinierende Vulkane und heiße Quellen - dazu eine artenreiche...
3sat Sender: 3sat
Mo, 23.11.
14:05

Sara Nuru - Abenteuer Mexiko (1/2)  - Film von Steven Galling

14:05–14:50 Mo, 23.11.

Mexiko ist ein Land mit einer beeindruckenden Vielfalt an Kultur, Geschichte, mit abwechslungsreicher...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 23.11.
14:15

Wunderstoffe  - Von Beton zu Lehm

14:15–15:00 Mo, 23.11.

Stahl und Beton: Diese Kombination hat unsere moderne Welt möglich gemacht. Wie kann man Klimaprobleme...
3sat Sender: 3sat
Mo, 23.11.
14:50

Sara Nuru - Abenteuer Mexiko (2/2)  - Film von Steven Galling

14:50–15:35 Mo, 23.11.

In dieser Folge taucht Sara Nuru in Mexiko in einen ebenso verschlossenen wie geheimnisvollen Kosmos...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 23.11.
15:00

Wunderstoffe  - Von Holz zu Bambus

15:00–15:45 Mo, 23.11.

Die Zukunft gehört nachwachsenden Rohstoffen. Dabei geht es um Holz, doch auch um traditionelle Materialien...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 23.11.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Mo, 23.11.

ZDF Sender: ZDF
Mo, 23.11.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Mo, 23.11.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
3sat Sender: 3sat
Mo, 23.11.
15:35

Unter Raubkatzen und Ameisenbären  - Mit Lydia Möcklinghoff in Brasiliens Tierwelt

15:35–16:20 Mo, 23.11.

Mitten im brasilianischen Pantanal, dem größten Feuchtgebiet der Erde, ist die Verhaltensbiologin...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 23.11.
15:45

Wunderstoffe  - Von Fasern und lebendigen Brücken

15:45–16:30 Mo, 23.11.

Weltweit entstehen die Häuser der Zukunft. Forschende entwickeln Baumaterialien, die sich sogar selbst...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 23.11.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Mo, 23.11.

ZDF Sender: ZDF
Mo, 23.11.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Tod beim Gaupreisplatteln

16:10–17:00 Mo, 23.11.

Kurz vor Beginn des Gaupreisplattelns wird im Gasthof Lohmayer die Trachtlerin Hanni Weindl erstochen...
3sat Sender: 3sat
Mo, 23.11.
16:20

Hüter der Erde  - Film von Mark Michel

16:20–16:45 Mo, 23.11.

Hoch hinaus geht es auf der Reise nach Tolconi in Peru. Dort lernt das Kamerateam Atok kennen, der...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 23.11.
16:30

Deutschlands Naturwunder  - Das Wattenmeer

16:30–17:15 Mo, 23.11.

Das Wattenmeer ist ein Naturwunder im ständigen Wandel. Geprägt durch die Gletscher der Eiszeiten...
3sat Sender: 3sat
Mo, 23.11.
16:45

Hüter der Erde  - Film von Mark Michel

16:45–17:10 Mo, 23.11.

Knut Kucznik ist einer der letzten deutschen Wanderhirten der Mark Brandenburg. Knut lebt in Altlandsberg,...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 23.11.
17:00

heute

17:00–17:10 Mo, 23.11.

3sat Sender: 3sat
Mo, 23.11.
17:10

Hüter der Erde  - Film von Mark Michel

17:10–17:35 Mo, 23.11.

Anfang Juni treiben die kirgisischen Hirten ihre Herden hoch in die Berge des westlichen "Himmelsgebirges"...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 23.11.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Mo, 23.11.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 23.11.
17:15

Deutschlands Naturwunder  - Das Elbsandsteingebirge

17:15–18:00 Mo, 23.11.

Vor rund 100 Millionen Jahren ein tropisches Meer, heute ein Labyrinth aus Fels: Das Elbsandsteingebirge...
3sat Sender: 3sat
Mo, 23.11.
17:35

Hüter der Erde  - Film von Mark Michel

17:35–18:05 Mo, 23.11.

Mit ihren roten Turbanen und ihrer stolzen Haltung gleichen die Raika-Hirten im Nordwesten von Rajasthan...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 23.11.
18:00

SOKO Potsdam  - Kalte Fische

18:00–19:00 Mo, 23.11.

Der Forellenzüchter Stefan Malchow steht eines Morgens schockiert vor seinem Teich. Jede einzelne...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 23.11.
18:00

Deutschlands Naturwunder  - Die Vulkaneifel

18:00–18:45 Mo, 23.11.

Tropische Meere, Vulkanausbrüche und urzeitliche Raubtiere: Die Vulkaneifel erzählt eine Geschichte...
3sat Sender: 3sat
Mo, 23.11.
18:05

Hüter der Erde  - Film von Mark Michel

18:05–18:30 Mo, 23.11.

Am Horn von Afrika, im Nordosten Ugandas, hütet der Hirte Modo Engoria seine Rinder. Er gehört zum...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 23.11.
18:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

18:30–19:20 Mo, 23.11.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 23.11.
18:45

Rasse. Wahn. Verbrechen. - Die Geschichte des Rassismus

18:45–19:30 Mo, 23.11.

Die Geschichte des Rassismus ist voller gewaltsamer - und kaum bekannter - Kapitel. Woher kommt der...
3sat Sender: 3sat
Mo, 23.11.
19:00

heute

19:00–19:18 Mo, 23.11.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 23.11.
19:00

heute

19:00–19:20 Mo, 23.11.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 23.11.
19:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

19:20–20:15 Mo, 23.11.

Horst Lichter und sein Team präsentieren ein Gemälde von Walter Püttner, eine Brosche, eine Regimentskassette,...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 23.11.
19:20

Wetter

19:20–19:25 Mo, 23.11.

ZDF Sender: ZDF
Mo, 23.11.
19:25

WISO

19:25–20:15 Mo, 23.11.

WISO - Wirtschaft und Soziales: alles, was Sie wissen müssen, dazu Rat und Hilfe, praktisch und mit...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 23.11.
19:30
Terra X

Was die Welt besser macht  - Frieden

19:30–20:15 Mo, 23.11.

In Frieden zu leben, ist eine der größten Sehnsüchte der Menschheit. Mirko Drotschmann geht der Frage...
3sat Sender: 3sat
Mo, 23.11.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 23.11.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
3sat Sender: 3sat
Mo, 23.11.
20:15
3satPublikumspreis

Mama ist die Best(i)e  - Komödie, Deutschland 2026

20:15–21:45 Mo, 23.11.

Mit Adele Neuhauser und Manuel Rubey: Zehn Jahre saß Gloria für den Mord an ihrem Mann unschuldig im...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 23.11.
20:15

Inspector Barnaby  - Nach den Romanen von Caroline Graham

20:15–21:45 Mo, 23.11.

Als eine kostümierte junge Journalistin im Wald getötet wird, müssen John Barnaby und sein Assistent...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 23.11.
20:15
Terra X

Was die Welt besser macht  - Freiheit

20:15–21:00 Mo, 23.11.

Im Namen der Freiheit werden blutige Kriege angezettelt, Revolutionen bringen Massen auf die Straße....
ZDF Sender: ZDF
Mo, 23.11.
20:15
Der Fernsehfilm der Woche

Wahrheit oder Lüge - Maria hat Angst  - Krimi von Lars Becker

20:15–21:45 Mo, 23.11.

Maria wird Zeugin, wie die Polizistin Layla Rekabi ihren Kollegen Tommy Bockhorn brutal zusammenschlägt....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 23.11.
21:00
Terra X

Was die Welt besser macht  - Gerechtigkeit

21:00–21:45 Mo, 23.11.

Ohne Gerechtigkeit kein Frieden und keine Freiheit. Viele Menschen haben hart für diese Werte gekämpft....
3sat Sender: 3sat
Mo, 23.11.
21:45
3satPublikumspreis

ACHT  - Landkrimi, Österreich 2025

21:45–23:15 Mo, 23.11.

Erste gemeinsame Ermittlungen für Regina Fritsch und Thomas Prenn in Marie Kreutzers neuem Niederösterreich-Fall. Regina...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 23.11.
21:45

Inspector Barnaby  - Nach den Romanen von Caroline Graham

21:45–23:15 Mo, 23.11.

Während des jährlich stattfindenden Thassingham-Musikfestivals wird der junge Violinist Jacob Wheeler...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 23.11.
21:45
Terra X

Deutschland in ...  - Der Frühen Bronzezeit

21:45–22:30 Mo, 23.11.

Mirko Drotschmann beleuchtet eine Epoche, die erst seit rund 20 Jahren im Fokus der Archäologie in...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 23.11.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Mo, 23.11.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 23.11.
22:15
Montagskino im ZDF Neue Folgen

Oxen  - Nach der Thrillerreihe "Oxen" von Jens Henrik Jensen

22:15–23:00 Mo, 23.11.

Niels Oxen ist untergetaucht! Ein brisantes Video des Justizministers macht ihn zum Gejagten. Gleichzeitig...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 23.11.
22:30
Terra X

Deutschland in ...  - Der Industriellen Revolution

22:30–23:15 Mo, 23.11.

Die industrielle Revolution im 19. Jahrhundert ist eine der größten Umwälzungen der Geschichte. Innerhalb...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 23.11.
23:00

Oxen  - Nach der Thrillerreihe "Oxen" von Jens Henrik Jensen

23:00–23:45 Mo, 23.11.

Oxen wird in ein gefährliches Machtspiel gezogen: Sein Video könnte den Justizminister stürzen. Doch...
3sat Sender: 3sat
Mo, 23.11.
23:15

Ostfriesenkiller  - Fernsehfilm, Deutschland 2017

23:15–0:45 Mo, 23.11.

Norden ist ein wahrhaft friedlicher Urlaubsort an der Nordseeküste - bis eine Serie von Morden die...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 23.11.
23:15

Inspector Barnaby  - Nach den Romanen von Caroline Graham

23:15–0:45 Mo, 23.11.

Im Braukessel einer kleinen Privatbrauerei in Causton Abbey wird die Leiche eines Mannes entdeckt....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 23.11.
23:15
Terra X

Deutschland in ...  - Den Goldenen Zwanzigern

23:15–0:00 Mo, 23.11.

Goodbye Kaiser - hello Party! In dieser Folge der "Terra X"-Reihe "Deutschland in ..." mit Mirko Drotschmann...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 23.11.
23:45

Oxen  - Nach der Thrillerreihe "Oxen" von Jens Henrik Jensen

23:45–0:30 Mo, 23.11.

Justizminister Rosborg ist tot - offiziell ein Badeunfall. Doch allen ist klar, dass die Organisation...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 24.11.
0:45

MAITHINK X - Die Show  - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

0:45–1:15 Di, 24.11.

Heilpraktische Behandlungen sind gefragt, jedoch auch umstritten. Warum ist es so schwer, bei Heilpraktikern...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24