TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 04.08.
18:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

18:30–19:20 Di, 04.08.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 04.08.
18:30

konkret

18:30–18:51 Di, 04.08.

ORF III Sender: ORF III
Di, 04.08.
18:30

Der Winzerkönig  - Georgs Rückkehr

18:30–19:18 Di, 04.08.

Nachdem das Ruster Wellnessprojekt geplatzt ist, sprudeln bei Thomas die Ideen für eine sinnvolle Nutzung...
BR Sender: BR
Di, 04.08.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–19:00 Di, 04.08.

ARTE Sender: ARTE
Di, 04.08.
18:35

Das unbekannte Leben der Haie  - Unterwegs im Meeresschutzgebiet Galápagos

18:35–19:20 Di, 04.08.

Haie: gefürchtet, aber unverzichtbar fürs Gleichgewicht der Meere. Wie gefährlich sind sie, wohin wandern...
KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
18:35

Zacki und die Zoobande (9/52)  - Floras Handy

18:35–18:47 Di, 04.08.

Flora hat ein neues Handy mit Funktionen, die Anni begeistern. Lionel hält nichts von dem neumodischen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 04.08.
18:45

Lost Beasts - Riesen der Urzeit  - Der Ankylosaurus

18:45–19:30 Di, 04.08.

Ein abgelegenes Tal im Süden Chiles: Dort macht ein Forscherteam eine erstaunliche Entdeckung - die...
HR Sender: HR
Di, 04.08.
18:45

Die Ratgeber

18:45–19:15 Di, 04.08.

"Die Ratgeber" ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit,...
WDR Sender: WDR
Di, 04.08.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 Di, 04.08.

RBB Sender: RBB
Di, 04.08.
18:45

Brisant

18:45–19:27 Di, 04.08.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 04.08.
18:45

Q1 Ein Hinweis ist falsch

18:45–19:30 Di, 04.08.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
NDR Sender: NDR
Di, 04.08.
18:45

DAS! Rote Sofa  - Norddeutschland und die Welt

18:45–19:30 Di, 04.08.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast bei uns Platz - dazu informiert DAS! Rote...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 04.08.
18:45

Quarks  - Welche Luft ist gut für uns?

18:45–19:30 Di, 04.08.

KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
18:47

Baumhaus  - Bildergeschichte: Rakete im Weltall

18:47–18:50 Di, 04.08.

Die Bilder unserer Zuschauerkinder stecken voller Ideen. Juri schaut sich die Einsendungen genau an und...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 04.08.
18:50

WaPo Elbe (9)  - Was Du nicht siehst

18:50–19:45 Di, 04.08.

Ein Notruf von einer Yacht erreicht die „Elbaue“ auf Patrouillenfahrt. An Bord des treibenden Bootes...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 04.08.
18:50

Funsport

18:50–19:00 Di, 04.08.

KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
18:50

Unser Sandmännchen  - Mias Maschine: Die Opasgeschichtenvonfrühermaschine

18:50–19:00 Di, 04.08.

Unser Sandmännchen kommt mit dem SUP und bringt eine Geschichte von Mias Maschine mit: Opa ist traurig,...
MDR Sender: MDR
Di, 04.08.
18:54

Unser Sandmännchen  - Mias Maschine

18:54–19:00 Di, 04.08.

Opa ist traurig, weil er eine Geschichte von früher erzählen wollte, sie aber vergessen hat. Da hat Mia...
ZDF Sender: ZDF
Di, 04.08.
19:00

heute

19:00–19:20 Di, 04.08.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 04.08.
19:00

Sportbild

19:00–19:30 Di, 04.08.

3sat Sender: 3sat
Di, 04.08.
19:00

heute

19:00–19:18 Di, 04.08.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
19:00

Arthur und die Freunde der Tafelrunde (95/101)  - Die Vollmond-Prinzessin

19:00–19:15 Di, 04.08.

Guinevere wird bei Vollmond von ihrer Werwolfskatze Migarou gekratzt. Als Folge droht sie sich in einen...
BR Sender: BR
Di, 04.08.
19:00

Gesundheit!  - Die Bewegungs-Docs

19:00–19:30 Di, 04.08.

Gesundheit! Die wünschen wir uns alle. Dafür kann man auch aktiv etwas tun - für sich selbst und für...
MDR Sender: MDR
Di, 04.08.
19:00

MDR SACHSENSPIEGEL

19:00–19:30 Di, 04.08.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
19:15

Arthur und die Freunde der Tafelrunde (96/101)  - Das Glockenspiel der Elfen

19:15–19:25 Di, 04.08.

Ein mysteriöser Zauber hat alle Männer auf Camelot einfrieren lassen und das gesamte Königreich in die...
ZDF Sender: ZDF
Di, 04.08.
19:20

Wetter

19:20–19:25 Di, 04.08.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 04.08.
19:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

19:20–20:15 Di, 04.08.

Horst Lichter und sein Team präsentieren einen abstrakten Diamantring, einen Schreibtisch mit Stuhl,...
ZDF Sender: ZDF
Di, 04.08.
19:25

Die Rosenheim-Cops  - Aus Liebe zur Natur

19:25–20:15 Di, 04.08.

Der Bankberater Pascal Kreitz wird am Morgen erschlagen auf dem Bootssteg gefunden. Ausgerechnet Kommissarin...
KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
19:25

PUR+  - Rein ins Abenteuer!

19:25–19:50 Di, 04.08.

Einen Elch suchen in Schweden? Im Garten übernachten ohne Zelt? Ob groß oder klein: Abenteuer machen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 04.08.
19:30

Lost Beasts - Riesen der Urzeit  - Das Wollnashorn

19:30–20:15 Di, 04.08.

Das Wollnashorn - ein Gigant der Eiszeit. In einer Höhle im südenglischen Somerset findet ein Team...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 04.08.
19:30

LIVE European Aquatics EM Paris 2026  - Wasserspringen Herren 10m Synchron & Damen 3m

19:30–22:30 Di, 04.08.

RBB Sender: RBB
Di, 04.08.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–19:59 Di, 04.08.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
SWR Sender: SWR
Di, 04.08.
19:30

SWR Aktuell Baden-Württemberg

19:30–19:57 Di, 04.08.

SWR Aktuell liefert von Montag bis Samstag im SWR Fernsehen Themen, Hintergründe, Erklärungen und Analysen...
NDR Sender: NDR
Di, 04.08.
19:30

Hamburg Journal

19:30–20:00 Di, 04.08.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 04.08.
19:30

Schatten des Todes - Die Geschichte der Seuchen  - Entdeckung der Bakterien - Tetanus und Tuberkulose

19:30–20:00 Di, 04.08.

Tetanus - also Wundstarrkrampf - ist eine tödliche Krankheit. Früher bedeutete deshalb eine für uns heute...
MDR Sender: MDR
Di, 04.08.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 Di, 04.08.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
BR Sender: BR
Di, 04.08.
19:30

Best of Dahoam is Dahoam!  - Tierische Begegnungen

19:30–20:00 Di, 04.08.

In Lansing wird es tierisch: Die neue Staffel von "Best of Dahoam is Dahoam!" widmet sich den zehn unvergesslichsten...
HR Sender: HR
Di, 04.08.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 Di, 04.08.

Täglich um 19.30 Uhr im hr-fernsehen: Politik, Kultur, Wirtschaft und Unterhaltendes aus Hessen.
ARTE Sender: ARTE
Di, 04.08.
19:40

Re: Das Lesewunder der GenZ  - Deutschland 2025

19:40–20:15 Di, 04.08.

Lesend die Welt begreifen, das schien eine Zeit lang vom Tisch zu sein. Nun ist Lesen Teil eines neuen...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 04.08.
19:45

Wissen vor acht - Natur  - Moderation: Thomas D

19:45–19:50 Di, 04.08.

* Der verkleidete Pilz Wenn man eine Blume entdeckt, dann fragt man sich normalerweise, um welche Art...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 04.08.
19:50

Wetter vor acht

19:50–19:55 Di, 04.08.

Wie wird das Wetter? Sonne in Stuttgart, Nebel in Nürnberg, Bremen bewölkt? Hier gibt's die aktuellen...
MDR Sender: MDR
Di, 04.08.
19:50

Einfach genial  - Wassersport-Innovation: Surfen ohne Wind und Wellen?

19:50–20:15 Di, 04.08.

Wassersportler und Ingenieur Jan Grebe vom Starnberger See in Bayern ist Surf-Fan. Da ihm meist Wind...
KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
19:50

logo!  - logo!

19:50–20:00 Di, 04.08.

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 04.08.
19:55

Wirtschaft vor acht

19:55–20:00 Di, 04.08.

"Wirtschaft vor acht" präsentiert Ereignisse aus der Wirtschaftswelt und Aktuelles von der Frankfurter...
SWR Sender: SWR
Di, 04.08.
19:57

Baden-Württemberg Wetter

19:57–20:00 Di, 04.08.

HR Sender: HR
Di, 04.08.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 Di, 04.08.

RBB Sender: RBB
Di, 04.08.
19:59

Tagesschau

19:59–20:15 Di, 04.08.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 04.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Di, 04.08.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Di, 04.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Di, 04.08.

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 04.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Di, 04.08.

Die Nachrichten der ARD

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24