TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

BR Sender: BR
Di, 04.08.
12:20

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Roboter im Gemüsebeet - Mein Garten im August - Orchideen im

12:20–12:50 Di, 04.08.

Roboter im Gemüsebeet Autonome Roboter sollen zukünftig Gemüsebeete überwachen und so die biointensive...
NDR Sender: NDR
Di, 04.08.
12:20

In aller Freundschaft (274)  - Überfordert

12:20–13:10 Di, 04.08.

Der hochbegabte Leon Breitner wird von seinem Vater Henning mit Fieber und Bauchschmerzen in die Sachsenklinik...
ORF III Sender: ORF III
Di, 04.08.
12:25

Harrys liabste Hütt'n  - Zwettl - Waldviertel

12:25–12:50 Di, 04.08.

Harry Prünster wandert auch diesen Sommer durch wunderschöne Gegenden Österreichs und stellt Wanderrouten...
KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
12:25

Leo da Vinci (8/104)  - Leo und das gestohlene Rezept

12:25–12:35 Di, 04.08.

Lollo soll die Zutaten für eine Suppe kaufen, die der Koch der Medici extra für einen einflussreichen...
MDR Sender: MDR
Di, 04.08.
12:30

Die Sache mit der Wahrheit  - Spielfilm Deutschland 2014

12:30–13:58 Di, 04.08.

Michelle fliegt als Stewardess durch die Welt. Glaubt zumindest ihr Freund Bruno. Doch in Wirklichkeit...
one Sender: one
Di, 04.08.
12:30

In aller Freundschaft  - Nur zu zweit

12:30–13:15 Di, 04.08.

Dr. Globisch erwartet Besuch von ihren Eltern aus Mallorca. Schließlich trifft nur ihre Mutter Eva ein...
KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
12:35

Leo da Vinci (9/104)  - Leo und die vertauschte Statue

12:35–12:45 Di, 04.08.

Leo erhält während seines Studiums die Aufgabe, pünktlich zum Stadtfest eine Kopie der berühmten Statue...
WDR Sender: WDR
Di, 04.08.
12:45

WDR aktuell  - Moderation: Alexander Klein

12:45–13:00 Di, 04.08.

Moderation: Alexander Klein
KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
12:45

Leo da Vinci (10/104)  - Leo und der verräterische Vogel

12:45–12:55 Di, 04.08.

Bianca hat einen Beo bei sich aufgenommen. Diese Vogelart ist bekannt dafür, dass sie ganze Sätze nachsprechen...
HR Sender: HR
Di, 04.08.
12:45

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte  - Geplatzte Träume

12:45–13:35 Di, 04.08.

Assistenzärztin Rebecca Krieger arbeitet mittlerweile gern mit Julia Berger. Deshalb ist sie froh, dass...
ORF III Sender: ORF III
Di, 04.08.
12:50

Harrys liabste Hütt'n  - Joglland

12:50–13:20 Di, 04.08.

Harry Prünster wandert auch diesen Sommer durch wunderschöne Gegenden Österreichs und stellt Wanderrouten...
3sat Sender: 3sat
Di, 04.08.
12:50

Reisezeit - Traumhafte Ziele  - Film von Thomas Knoglinger

12:50–13:15 Di, 04.08.

Zwischen antiken Königsgräbern, uralten Höhlen und lebendigen Städten entfaltet sich die Geschichte...
BR Sender: BR
Di, 04.08.
12:50

In aller Freundschaft (790)  - Eine Herzgeschichte

12:50–13:35 Di, 04.08.

Die alleinerziehende Marlene Weigand holt ihre Tochter Sina von der Schule ab. Nach einem kurzen Streit...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 04.08.
12:55

Soko Donau  - Nina, 16, vermisst

12:55–13:40 Di, 04.08.

Es ist Samstag, alle außer Helmuth, der Dienst hat, machen sich fürs Wochenende bereit. Da geht ein Anruf...
SWR Sender: SWR
Di, 04.08.
12:55

Der Hafenpastor und das Blaue vom Himmel  - Spielfilm Deutschland 2016

12:55–14:25 Di, 04.08.

Pastor Stefan Book predigt von der Liebe, seine bunt gemischte Gemeinde ist ergriffen. Als ihm die Kiezgröße...
KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
12:55

Leo da Vinci (11/104)  - Leo und die Vase des Rha

12:55–13:10 Di, 04.08.

Leo soll im Auftrag von Maestro Verrocchio eine Kutsche begleiten, in der sich eine Kostbarkeit von unermesslichem...
RBB Sender: RBB
Di, 04.08.
12:55

Garten & Lecker  - Wilder Schrebergarten

12:55–13:40 Di, 04.08.

Vier Hobby-Gärtnerinnen laden sich gegenseitig zum Gartenfest ein. Es soll der schönste Tag ihres Sommers...
WDR Sender: WDR
Di, 04.08.
13:00

Pinguin, Löwe & Co.  - 96. Hirschkitz und Fischbiss

13:00–13:50 Di, 04.08.

Sieben Monate wuchs das Hirschbaby im Bauch der Mutter, jetzt ist es endlich geboren. Die Beine des Kleinen...
KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
13:10

Triff...  - Wolfgang Amadeus Mozart

13:10–13:35 Di, 04.08.

Er ist ein Superstar der klassischen Musik: Wolfgang Amadeus Mozart. Clarissa begegnet ihm als Wunderkind...
NDR Sender: NDR
Di, 04.08.
13:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (217)  - Veränderungen

13:10–14:00 Di, 04.08.

Bäckermeister Oliver Hermann hat seine Hand an der Teigknetmaschine schwer verletzt. Olivers Frau Estefania...
one Sender: one
Di, 04.08.
13:15

In aller Freundschaft  - Versprechungen

13:15–14:05 Di, 04.08.

Die Ärzte werden mit einem ungewöhnlichen Paar konfrontiert. Karl und Karla Gerhard, beide 71, werden...
ORF III Sender: ORF III
Di, 04.08.
13:20

Harrys liabste Hütt'n  - Hinterstoder

13:20–13:45 Di, 04.08.

Harry Prünster wandert auch diesen Sommer durch wunderschöne Gegenden Österreichs und stellt Wanderrouten...
3sat Sender: 3sat
Di, 04.08.
13:30

Very British mit einem Hauch von Südsee  - Die Scilly-Inseln

13:30–14:15 Di, 04.08.

Abgelegen und traumhaft schön, aber auch mal wild und ruppig: Das sind die Isles of Scilly, ein kleines...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 04.08.
13:30

Schatten des Todes - Die Geschichte der Seuchen  - Das große Sterben - Pest, Typhus und Cholera

13:30–14:00 Di, 04.08.

KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
13:35

logo!  - logo!

13:35–13:45 Di, 04.08.

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
BR Sender: BR
Di, 04.08.
13:35

Morden im Norden  - Kinderherz

13:35–14:25 Di, 04.08.

Die Ärzte können ihn nicht mehr retten: Die schweren Verletzungen, die sich der kaum volljährige Patrick...
HR Sender: HR
Di, 04.08.
13:35

WaPo Bodensee  - Irrwege

13:35–14:25 Di, 04.08.

Im Netz eines Bodenseefischers hat sich die Leiche der Zahnärztin Linda Stern verfangen. Als Julia (Wendy...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 04.08.
13:40

Soko Donau  - Mörderische Sehnsucht

13:40–14:25 Di, 04.08.

Max Kirscher fischt bei seinem Daubler seine eigene Tochter Anna erstochen aus der Donau. Der SOKO gegenüber...
RBB Sender: RBB
Di, 04.08.
13:40

Hubert und Staller (90)  - Bleifrei in den Tod

13:40–14:30 Di, 04.08.

Hubert und Staller geht der Sprit aus und sie müssen einen unfreiwilligen Spaziergang über Land zur nächsten...
ORF III Sender: ORF III
Di, 04.08.
13:45

Harrys liabste Hütt'n  - Rohrmoos Untertal

13:45–14:15 Di, 04.08.

Harry Prünster wandert auch diesen Sommer durch wunderschöne Gegenden Österreichs und stellt Wanderrouten...
KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
13:45

SWANG (3/20)  - Die Neue

13:45–14:00 Di, 04.08.

Lelle ist enttäuscht und ein wenig neidisch auf Lumi, die die Hauptrolle spielen darf. Lumi versteht...
WDR Sender: WDR
Di, 04.08.
13:50

Nashorn, Zebra & Co.  - Zoogeschichten aus München

13:50–14:20 Di, 04.08.

Elefantenbulle Gadschendra ist im Liebesrausch. Vielleicht lässt sich die Angebetete mit Ausdauer und...
MDR Sender: MDR
Di, 04.08.
13:58

MDR aktuell

13:58–14:00 Di, 04.08.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 04.08.
14:00

Tagesschau

14:00–14:10 Di, 04.08.

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 04.08.
14:00

Tagesschau-Nachrichten

14:00–19:00 Di, 04.08.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 04.08.
14:00

Funsport

14:00–14:30 Di, 04.08.

KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
14:00

SWANG (4/20)  - Kuss oder Nicht-Kuss

14:00–14:10 Di, 04.08.

Lumi ist es unangenehm, dass sie Ville in einer Szene des Musicals küssen soll. Als sich dieses Problem...
NDR Sender: NDR
Di, 04.08.
14:00

die nordstory - Stadt, Land, Fluss - BERGEDORF

14:00–15:00 Di, 04.08.

Bergedorf - da schwingt alle Sehnsucht des flachen Nordens nach Höhenflügen, Gipfeln und Hängen mit:...
ARTE Sender: ARTE
Di, 04.08.
14:00

Mord im Mittsommer  - Fall 9: In guten wie in schlechten Zeiten

14:00–15:30 Di, 04.08.

Vom Einsatz direkt ins Krankenhaus. Bei der nächtlichen Observierung einer Alkoholschmugglerbande wird...
MDR Sender: MDR
Di, 04.08.
14:00

MDR um 2

14:00–14:25 Di, 04.08.

Stefan Bernschein, Anja Petzold, Susi Brandt und Marco Pahl berichten im wöchentlichen Wechsel über die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 04.08.
14:05

Seitenblicke

14:05–14:10 Di, 04.08.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
one Sender: one
Di, 04.08.
14:05

Walking on Sunshine  - Dramedy Österreich 2019

14:05–14:50 Di, 04.08.

Otto wacht neben Tilia auf. Er behauptet, Connys leiblicher Vater zu sein. Obwohl Lukas Mutter eine gesuchte...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 04.08.
14:10

WaPo Bodensee (39)  - Blackout

14:10–15:00 Di, 04.08.

Gerade wähnte sich die glückliche Braut Sandra noch im Himmel. Doch nun reißt sie ein kurzer Satz aus...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 04.08.
14:10

Reisezeit - Österreich  - Friesach

14:10–14:35 Di, 04.08.

Der Sommer ist nicht mehr weit und es ist die Zeit für ein paar entspannte Tage im Urlaub. Wo kann man...
KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
14:10

Schloss Einstein (1025/1130)  - Folge

14:10–14:35 Di, 04.08.

Hermann schmiedet Pläne fürs Ausland. Dabei hat er ganz andere Ziele im Sinn als Opa Zech. Sein großer...
ORF III Sender: ORF III
Di, 04.08.
14:15

Unser Österreich  - Seenland Österreich - Das Seenland Salzburg

14:15–15:10 Di, 04.08.

Regie: Rosa Maria Plattner
Buch: Rosa Maria Plattner
3sat Sender: 3sat
Di, 04.08.
14:15

Schottlands Nordwesten  - Von den Highlands zu den Äußeren Hebriden

14:15–15:45 Di, 04.08.

Wild und voll herber Schönheit ist die Landschaft im schottischen Hochland. Ein Paradies für Outdoorfans...
WDR Sender: WDR
Di, 04.08.
14:20

Hubert ohne Staller - 128. Jäger des verlorenen Hutes  - Deutschland 2019

14:20–15:10 Di, 04.08.

Riedl findet die Leiche von Josef Blümel im Kinosaal. Offenbar ist Blümel an Popcorn erstickt. Oder hat...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 04.08.
14:25

WaPo Bodensee  - Im Dunkeln

14:25–15:15 Di, 04.08.

Der blinde Koch Tobias Schandau hat sich einen Traum erfüllt. Zusammen mit seinem Bruder Frank führt...
HR Sender: HR
Di, 04.08.
14:25

Hubert und Staller  - Eigentor

14:25–15:15 Di, 04.08.

Der zehnjährige Maxi versucht, am Münsinger Fußballplatz mal wieder Rucksäcke zu klauen. Als Hubert und...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24