TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

Das Erste Sender: Das Erste
Di, 04.08.
10:40

Tagesschau

10:40–10:45 Di, 04.08.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
10:40

Rabbit Academy - Die Häschenschule  - Wo ist T-Bone?

10:40–10:50 Di, 04.08.

Max kann sich vor Lachen kaum halten, als er hört, dass Hansi seinen Teddy T-Bone vermisst. In dem Alter...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 04.08.
10:45
Terra X

Macht der Götter - Weltgeschichte der Religionen  - Ein Gott für alle? - Warum d. Glaube an einen einzigen Gott?

10:45–11:45 Di, 04.08.

Warum war das Christentum so erfolgreich? Sah sich der Islam schon immer als Konkurrenz? Christopher...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 04.08.
10:45

Meister des Alltags  - mit Florian Weber

10:45–11:15 Di, 04.08.

ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 04.08.
10:45

Bewusst Gesund - Das Magazin

10:45–11:10 Di, 04.08.

In "Bewusst gesund - Das Magazin" geben wir Anregung und Anleitung zum gesund werden und gesund bleiben....
ORF III Sender: ORF III
Di, 04.08.
10:50

Expeditionen  - Ur-Amazonas - Fluss aus der Wüste

10:50–11:35 Di, 04.08.

Eine faszinierende Expedition in die Erdgeschichte gibt der provokanten Frage nach dem Ursprung des Amazonas...
SWR Sender: SWR
Di, 04.08.
10:50

Das Waisenhaus für wilde Tiere (122)  - Abenteuer Afrika

10:50–11:40 Di, 04.08.

Löwenkot soll eine abschreckende Wirkung auf andere Raubkatzen, wie zum Beispiel Geparden, haben. Wenn...
KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
10:50

Rabbit Academy - Die Häschenschule  - Keine Lehrer, keine Probleme

10:50–11:00 Di, 04.08.

Max ist begeistert. Alle Lehrer sind auf Fortbildung, was bedeutet: den ganzen Tag frei! Doch da hat...
one Sender: one
Di, 04.08.
10:50

Rote Rosen (1859)  - Deutschland 2014

10:50–11:40 Di, 04.08.

Rückschlag für Thomas` Umweltpläne: Nachdem Schnecken die seltenen jungen Schützenscherflinge vertilgt...
MDR Sender: MDR
Di, 04.08.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Di, 04.08.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
MDR Sender: MDR
Di, 04.08.
11:00

In aller Freundschaft (858)  - Ein neuer Arm für Max

11:00–11:45 Di, 04.08.

Dr. Philipp Brentano ist von Dr. Kai Hoffmann hinzugezogen worden, Feuerwehrmann Max Volkmann zu behandeln....
KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
11:00

Rabbit Academy - Die Häschenschule  - Das Frostglöckchen

11:00–11:10 Di, 04.08.

Schon wieder haben Max, Chester und Kela gegen die Schulregeln verstoßen. Diesmal ist es ernst: Nur wenn...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 04.08.
11:00

Zwischen Spessart und Karwendel  - DE

11:00–11:45 Di, 04.08.

NDR Sender: NDR
Di, 04.08.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Di, 04.08.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
BR Sender: BR
Di, 04.08.
11:05

Abenteuer Wildnis  - Spaniens wilder Süden - Eroberer

11:05–11:50 Di, 04.08.

Jahrhunderte der Migration und Neubesiedlung prägten Kultur und Natur Andalusiens gleichermaßen. Afrikanische...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 04.08.
11:10

Sommerbühne  - Salzburg: Jedermann ist überall

11:10–12:05 Di, 04.08.

"Sommerbühne Salzburg - Jedermann ist überall" zeigt die vielfältige Kulturlandschaft des Salzburger...
WDR Sender: WDR
Di, 04.08.
11:10

Garten & Lecker  - Permakultur auf einem alten Weinberg

11:10–11:55 Di, 04.08.

Grün, wild und visionär - sechs Gastgeber:innen zeigen in der Gemeinschaftsproduktion von WDR und SWR...
KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
11:10

Rabbit Academy - Die Häschenschule  - Mini-Max

11:10–11:20 Di, 04.08.

Max ist das Internatsleben nicht gewohnt. Er wünscht sich, auch mal für sich sein zu dürfen. Chester,...
ZDF Sender: ZDF
Di, 04.08.
11:15

SOKO Stuttgart  - Burlesque

11:15–12:00 Di, 04.08.

Im kleinen Burlesque-Theater "Salon Rouge" stirbt Eva Baal während der Generalprobe einer verführerischen...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 04.08.
11:15

Gefragt - Gejagt  - mit Alexander Bommes

11:15–12:00 Di, 04.08.

Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige...
HR Sender: HR
Di, 04.08.
11:15

Alpenglühen  - Spielfilm Deutschland 2003

11:15–12:45 Di, 04.08.

Christiane Hörbiger und Götz George, ein ungleiches Paar. Sie ist Sennerin auf einer österreischischen...
RBB Sender: RBB
Di, 04.08.
11:15

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Mufflons auf der Flucht - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

11:15–12:05 Di, 04.08.

Alle Jahre wieder müssen die Mufflons im Opel-Zoo Kronberg für ihre Schutzimpfung in eine Koppel getrieben...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 04.08.
11:20

Death in Paradise  - Feuer im Herzen

11:20–12:10 Di, 04.08.

DS Naomi Thomas freut sich auf die Hochzeit ihrer besten Freundin. Doch der feierliche Tag wird von einem...
KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
11:20

Pirate Academy - Nichts für Landratten (6/52)  - Der einäugige Piet

11:20–11:35 Di, 04.08.

Alle Schüler kriegen regelmäßig Post von ihren Familien. Nur Zoe nicht, weil sie eine Waise ist. Das...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 04.08.
11:25

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:25–12:15 Di, 04.08.

Horst Lichter und sein Team präsentieren einen abstrakten Diamantring, einen Schreibtisch mit Stuhl,...
NDR Sender: NDR
Di, 04.08.
11:30

NaturNah: Schwalbensommer

11:30–11:55 Di, 04.08.

Schwalben finden in Norddeutschland immer weniger Nistplätze und Nahrung. Friederike Vornkahl verwandelt...
ORF III Sender: ORF III
Di, 04.08.
11:35

Expeditionen  - Namaqualand - Der Blumengarten Afrikas

11:35–12:25 Di, 04.08.

Namaqualand in Südafrika ist alljährlich Schauplatz eines einzigartigen Spektakels: Eine unwirtliche...
KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
11:35

Pirate Academy - Nichts für Landratten (7/52)  - Eine verdammt harte Nuss

11:35–11:45 Di, 04.08.

Die Schüler der Pirate Academy sollen ihr Geschick beim Öffnen einer Kokosnuss zeigen. Die Sardinen haben...
SWR Sender: SWR
Di, 04.08.
11:40

aktiv und gesund  - Faszientherapie / Poolkeime / Stand-up-Paddling

11:40–12:10 Di, 04.08.

Themen: * Faszientherapie * Poolkeime * Stand-up-Paddling * Garnelen vom Grill mit Salat * Sommer-Sauna *...
one Sender: one
Di, 04.08.
11:40

Rote Rosen (1860)  - Deutschland 2014

11:40–12:30 Di, 04.08.

Bei der Produktion ihrer Seife unterläuft Jana ein Fehler. Die Produktion ist hin, damit platzt der Auftrag...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 04.08.
11:45
Terra X

Macht der Götter - Weltgeschichte der Religionen  - Gott und die Mächtigen - Wie verändern Religionen die Welt?

11:45–12:45 Di, 04.08.

Warum eignet sich Religion immer noch als Legitimation für Kriege? Christopher Clark untersucht die...
MDR Sender: MDR
Di, 04.08.
11:45

In aller Freundschaft (859)  - Verwundungen

11:45–12:30 Di, 04.08.

Oberstleutnant Thomas Wiegels, der im Bundeswehr-Auslandseinsatz in Mali Dr. Kai Hoffmanns Vorgesetzter...
KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
11:45

Pirate Academy - Nichts für Landratten (8/52)  - Der Angriff der Purpurbärte

11:45–11:55 Di, 04.08.

Käpt'n Raubein erscheint morgens nicht zum Unterricht. Finn, Zoe und Alexander sind besorgt. Ist ihr...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 04.08.
11:45

RESPEKT kompakt  - Sharing Economy – Teilen statt Besitzen?

11:45–12:05 Di, 04.08.

"RESPEKT" will dazu beitragen, Demokratie, Grund- und Menschenrechte nicht nur als abstrakte Begriffe...
3sat Sender: 3sat
Di, 04.08.
11:50

Am Pass - Geschichten aus der Spitzenküche  - Film von Christoph Heymann

11:50–12:20 Di, 04.08.

Douce Steiner, Deutschlands einzige Zwei-Sterne-Köchin, führt den "Hirschen" in Sulzburg als Familienbetrieb....
BR Sender: BR
Di, 04.08.
11:50

aktiv und gesund  - Jungbrunnen Blutplasma? - Rippenfellentzündung - Wanderschuh

11:50–12:20 Di, 04.08.

Jungbrunnen Blutplasma? Ewige Jugend – schon immer ein Menschheitstraum. Jetzt scheint tatsächlich ein...
WDR Sender: WDR
Di, 04.08.
11:55

Papageien, Palmen & Co.  - Zoogeschichten aus dem Loro Parque auf Teneriffa

11:55–12:20 Di, 04.08.

Nach Teneriffa entführt die ARD-Zoodoku, und zwar in den Loro Park. Ein halbes Jahr lang hat das ARD-Team...
KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
11:55

Pirate Academy - Nichts für Landratten (9/52)  - Der Krabbenkönig

11:55–12:10 Di, 04.08.

Käpt'n Raubein unterrichtet ihre Schüler am Strand, als plötzlich eine Heerschar Krabben auftaucht. Angeführt...
NDR Sender: NDR
Di, 04.08.
11:55

Elefant, Tiger & Co.  - Im Tunnelblick

11:55–12:20 Di, 04.08.

Großes steht an für Hilla und ihre Seelöwen-Mädels, denn der Umzug rückt näher! Am neuen Zuhause wird...
ZDF Sender: ZDF
Di, 04.08.
12:00

ARD-Mittagsmagazin  - mit Tagesschau

12:00–14:00 Di, 04.08.

Das Erste Sender: Das Erste
Di, 04.08.
12:00

ARD-Mittagsmagazin

12:00–14:00 Di, 04.08.

Das ARD-Mittagsmagazin aus Leipzig lädt ein, die Welt besser zu verstehen - mit Geschichten, die die...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 04.08.
12:00

UEFA Conference League  - Qualifikation 2. Runde Rückspiel: Austria Wien - FK Liepaja, Highlights aus Wien

12:00–14:00 Di, 04.08.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 04.08.
12:00

ARD-Mittagsmagazin

12:00–14:00 Di, 04.08.

Das ARD-Mittagsmagazin aus Leipzig lädt ein, die Welt besser zu verstehen - mit Geschichten, die die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 04.08.
12:05

Thema

12:05–12:55 Di, 04.08.

RBB Sender: RBB
Di, 04.08.
12:05

Hubert und Staller (89)  - Rauchen ist tödlich

12:05–12:55 Di, 04.08.

Hubert und Staller suchen in Girwidz‘ Auftrag eine Zigarrenlounge auf, um eine Kiste Zigarren abzuholen,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 04.08.
12:10

Kommissar Rex  - Der Tod kam zweimal

12:10–12:55 Di, 04.08.

Im Penthouse des attraktiven, prominenten Topmodels Marc Reinhard erscheinen an einem Abend hintereinander...
SWR Sender: SWR
Di, 04.08.
12:10

ARD-Buffet Spezial  - Moderation: Evelin König

12:10–12:55 Di, 04.08.

Verschiedene Rezepte von Kartoffelgerichten: * Tarik Rose und Fatma Mittler-Solak: Kartoffelburger *...
KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
12:10

Leo da Vinci (7/104)  - Leo und der Geheimplan im Käfig

12:10–12:25 Di, 04.08.

Der Architekt Michelozzo, ist spurlos verschwunden. Er war für den Bau des Medici-Palazzo zuständig....
3sat Sender: 3sat
Di, 04.08.
12:20

Servicezeit-Reportage

12:20–12:50 Di, 04.08.

Das Verbraucher- und Ratgebermagazin im WDR-Fernsehen. Verbrauchertipps für jeden Tag. Wirklich preiswert?...
WDR Sender: WDR
Di, 04.08.
12:20

Papageien, Palmen & Co.  - Zoogeschichten aus dem Loro Parque auf Teneriffa

12:20–12:45 Di, 04.08.

Nach Teneriffa entführt die ARD-Zoodoku, und zwar in den Loro Park. Ein halbes Jahr lang hat das ARD-Team...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24