TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 04.08.
7:00

H2O - Plötzlich Meerjungfrau  - Fantasy-Serie

7:00–7:25 Di, 04.08.

Es steht wieder eine Vollmondnacht bevor, und die drei Freundinnen wollen bei Emma übernachten. Leider...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 04.08.
7:00

Die Sendung mit der Maus  - Die Sendung mit der Maus

7:00–7:30 Di, 04.08.

Lach- und Sachgeschichten, heute mit dem Geheimnis vom Brennnesselstaub, einem Lied vom Sommer, einer...
one Sender: one
Di, 04.08.
7:00

Sturm der Liebe (1560)  - Deutschland 2012

7:00–7:50 Di, 04.08.

In seiner Not sagt Nils Tanja, dass er sie mehr liebt als Elena. Tanja ist erleichtert. Doch schnell...
NDR Sender: NDR
Di, 04.08.
7:10

Die Pfefferkörner (239)  - Geheime Wahrheiten

7:10–7:40 Di, 04.08.

Auf Djamilas Imbiss wurde ein Farbanschlag verübt. Schnell haben die Pfefferkörner einen ersten Verdacht:...
MDR Sender: MDR
Di, 04.08.
7:15

Sturm der Liebe (1593)

7:15–8:05 Di, 04.08.

Nataschas erster Auftritt steht bevor. Theresa und Moritz machen Flitterwochen zu dritt. Doris zeigt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 04.08.
7:20

Rätselburg

7:20–7:25 Di, 04.08.

Zur Rätselstunde laden die beiden Gespenster Klapperkopf und Pizza Poltergeist in ihre geheimnisvolle...
KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
7:20

Der kleine Prinz und seine Freunde  - Hört, hört!

7:20–7:30 Di, 04.08.

Charlotte fragt sich, wie ihr blinder Lehrer sie unterrichten soll - vor allem im Sportunterricht. Als...
BR Sender: BR
Di, 04.08.
7:20

Tele-Gym - 3  - Aerobic, Bewegung, Tanz

7:20–7:35 Di, 04.08.

Mit den Dance Workouts von "Tele-Gym: Aerobic, Bewegung, Tanz" wird der gesamte Körper von Kopf bis Fuß...
WDR Sender: WDR
Di, 04.08.
7:20

Erlebnisreisen

7:20–7:30 Di, 04.08.

Erlebnisreisen sind die Zusammenfassung von Magazinbeiträgen aus der Servicezeit oder kürzere exklusive...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 04.08.
7:25

Löwenzahn Classics  - (ZDF 4.5.2003)

7:25–7:50 Di, 04.08.

Alt und edel soll das Geschenk für die Tante sein. Der Antiquitätenhändler hat einiges aus Kupfer,...
HR Sender: HR
Di, 04.08.
7:25

maintower  - News & Boulevard

7:25–7:50 Di, 04.08.

"maintower", das regionale Boulevardmagazin des hr-fernsehens, bietet mehr Informationen aus Hessen für...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 04.08.
7:25

Tolle Tiere

7:25–7:40 Di, 04.08.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 04.08.
7:30
Terra X

Mythos Tahiti  - Die Erfindung des Paradieses

7:30–8:15 Di, 04.08.

Louis Antoine de Bougainville umsegelte von 1767 bis 1769 als erster Franzose die Welt. Sein Bericht...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 04.08.
7:30

Willi wills wissen  - Wer hat den größten Vogel?

7:30–7:55 Di, 04.08.

Wer hat den größten Vogel? Um das herauszubekommen, ist Willi heute auf dem Bayerischen Jagdfalkenhof...
KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
7:30

Der kleine Prinz und seine Freunde  - Die Qual der Wahl

7:30–7:45 Di, 04.08.

Charlotte hat die Wahl zwischen drei Ferienlagern, kann sich aber einfach nicht entscheiden. Als sie...
WDR Sender: WDR
Di, 04.08.
7:30

Liebste Fellnasen - Abenteuer Hundeschule

7:30–7:45 Di, 04.08.

Du lernst Anna und ihren Welpen kennen. Der muss erstmal die Grundregeln lernen. Und Alissa soll beim...
NDR Sender: NDR
Di, 04.08.
7:40

Die Pfefferkörner (240)  - Vertrauensprobe

7:40–8:15 Di, 04.08.

Moritz beobachtet zufällig, wie Leo ihr Fahrrad einem zwielichtigen Typen verkauft und selbst fast in...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 04.08.
7:40

Dragons - Die Wächter von Berk  - Der Skrill (1)

7:40–8:00 Di, 04.08.

Die Reiter machen eine sensationelle Entdeckung: Im Eis eingefroren finden sie einen seltenen Drachen,...
KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
7:45

Sesamstraße (3004)  - Jetzt kommt deine Zeit

7:45–8:05 Di, 04.08.

Riccardo Simonetti bestärkt Elmo und Co. mit dem Song "Du bist gut so, wie du bist - es ist die Welt,...
WDR Sender: WDR
Di, 04.08.
7:45

Liebste Fellnasen - Abenteuer Hundeschule

7:45–7:55 Di, 04.08.

Lilli bringt Shira Tricks bei! Und Shira soll beim Laufen die Seiten wechseln. Anna erfährt, das Welpen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 04.08.
7:50

Löwenzahn Classics  - (ZDF 9.3.1983)

7:50–8:20 Di, 04.08.

HR Sender: HR
Di, 04.08.
7:50

hessenschau

7:50–8:18 Di, 04.08.

one Sender: one
Di, 04.08.
7:50

Sturm der Liebe (1561)  - Deutschland 2012

7:50–8:35 Di, 04.08.

Kristin bittet Moritz verzweifelt um Hilfe: Wenn sie nicht innerhalb von wenigen Monaten heiratet, fällt...
WDR Sender: WDR
Di, 04.08.
7:55

Das Camp in der Wildnis  - Ab nach Norwegen!

7:55–8:20 Di, 04.08.

Ein Leben in der Wildnis wartet auf Emilia, Ben, Niklas, Emma, Max, Leyla, Kaja und Maxi. Gemeinsam mit...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 04.08.
8:00

Yoga Magazin  - Folge 126

8:00–8:30 Di, 04.08.

RBB Sender: RBB
Di, 04.08.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Di, 04.08.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 04.08.
8:00

Die Goldbergs  - Ich bin wie du

8:00–8:20 Di, 04.08.

Beverly springt vorübergehend für den Sportlehrer an Adams Schule ein. Nur ungern nimmt Sportmuffel Adam...
3sat Sender: 3sat
Di, 04.08.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Di, 04.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
8:05

Maari - Abenteuer am Riff  - Buba und die Kribbeljuckeritis

8:05–8:15 Di, 04.08.

Buba sorgt mit einer erfundenen Krankheit für ein großes Durcheinander am Riff. Sogar Wum und Keck glauben,...
MDR Sender: MDR
Di, 04.08.
8:05

Sturm der Liebe (1594)

8:05–8:55 Di, 04.08.

Doris reißt die Macht im Fürstenhof weiter an sich. Sie verlangt die Saalfeld-Wohnung für sich und zwingt...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 04.08.
8:15
Terra X

Zeit - Entdeckung der Zeit Mit Professor Harald Lesch

8:15–9:00 Di, 04.08.

Zeit ist die einzige physikalische Größe, die nur eine Richtung kennt. Aber anders als Uhren, die...
NDR Sender: NDR
Di, 04.08.
8:15

Markt  - Moderation: Jo Hiller

8:15–9:00 Di, 04.08.

Markt ist in Norddeutschland unterwegs! Diesmal ist Moderator Jo Hiller in Büsum und Umgebung. Er trifft...
KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
8:15

Maari - Abenteuer am Riff  - Fin räumt auf

8:15–8:19 Di, 04.08.

Bei Fin herrscht Chaos im Spielschrank! Als Fin gerade dabei ist, aufzuräumen und seine alten Sachen...
HR Sender: HR
Di, 04.08.
8:18

hessenschauwetter

8:18–8:20 Di, 04.08.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 04.08.
8:20

Stadt, Land, Lecker  - (vom 9.3.2020)

8:20–9:05 Di, 04.08.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
HR Sender: HR
Di, 04.08.
8:20

Die Ratgeber

8:20–8:50 Di, 04.08.

"Die Ratgeber" ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 04.08.
8:20

WaPo Bodensee  - Die Tatortreinigerin

8:20–9:10 Di, 04.08.

Beim Reinigen einer Jacht stößt Putzkraft Amira auf einen Blutfleck und eine Goldkette, die sie gut kennt....
WDR Sender: WDR
Di, 04.08.
8:20

Durch die Wildnis - Das Abenteuer Deines Lebens  - Slowenien

8:20–8:45 Di, 04.08.

Es geht wieder los: Sechs Jugendliche machen sich auf den Weg durch die wilde slowenische Natur zur Küste...
KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
8:20

Die Biene Maja (43/129)  - Die Sonnenfinsternis

8:20–8:35 Di, 04.08.

Maja erlebt eine totale Sonnenfinsternis. Bei der unerwarteten Dunkelheit verirren sich drei kleine Sammelbienen....
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 04.08.
8:30

Sport

8:30–9:00 Di, 04.08.

3sat Sender: 3sat
Di, 04.08.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Di, 04.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 04.08.
8:30

Tele-Gym - 5  - Schlank, Fit & Gesund

8:30–8:45 Di, 04.08.

Ein flacher Bauch, ein knackiger Po und straffe Beine – die Fitness-Expertin Nina Winkler hat dafür nach...
RBB Sender: RBB
Di, 04.08.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 Di, 04.08.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
one Sender: one
Di, 04.08.
8:35

Sturm der Liebe (1562)  - Deutschland 2012

8:35–9:25 Di, 04.08.

Werner ist nicht besonders davon angetan, seinem Sohn den Schwerkranken vorzuspielen. Doch Doris macht...
KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
8:35

Die Biene Maja (44/129)  - Ringkampf im Wald

8:35–8:45 Di, 04.08.

Maja, Willi und Flip fliegen zu einem Hirschkäferringkampf im Wald. Dort treten zwei Giganten in einem...
ORF III Sender: ORF III
Di, 04.08.
8:40

WIR - Das Volksgruppenmagazin

8:40–9:15 Di, 04.08.

Das Fernsehmagazin für Kroaten, Roma, Slowaken, Slowenen, Tschechen und Ungarn.
WDR Sender: WDR
Di, 04.08.
8:45

Durch die Wildnis - Das Abenteuer Deines Lebens  - Slowenien

8:45–9:10 Di, 04.08.

Am ersten Tag in der Wildnis müssen die Sechs erstmal ihr Gepäck reduzieren. Coach Tobi achtet genau...
KiKA Sender: KiKA
Di, 04.08.
8:45

Die Biene Maja (45/129)  - Majas Blume

8:45–8:55 Di, 04.08.

Maja hat eine außergewöhnliche Idee: Sie will für Willi eine wunderschöne Blume pflanzen. Aber das wird...
ARTE Sender: ARTE
Di, 04.08.
8:50

Superbeben  - Deutschland 2026

8:50–10:25 Di, 04.08.

Superbeben gehören zu den schlimmsten Naturereignissen, die unseren Heimatplaneten heimsuchen - und sie...
HR Sender: HR
Di, 04.08.
8:50

Eisbär, Affe & Co.  - Zoogeschichten aus Stuttgart

8:50–9:40 Di, 04.08.

Elf Frauen und 22 Kinder - das ist die Lebensbilanz von Gonzales, dem Chef der Dschelada-Affen. Nun ist...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24