Untertitel jetzt im TV

So, 02.08.

22:05

UEFA Conference League - Qualifikation 2. Runde Rückspiel: Austria Wien - FK Liepaja, Highlights aus Wien

22:05–0:05 So, 02.08.

So, 02.08.

22:15

Neue Serie

Back Up - Auf Streife mit der Ex - Ein Hai in Geldnot

22:15–23:05 So, 02.08.

Aufruhr in der neuseeländischen Kleinstadt Waitote: Ein als Hai maskierter Mann mit Machete überfällt...

So, 02.08.

22:15

John Wick: Kapitel 4

22:15–0:50 So, 02.08.

Teil 4 von John Wick. Actionspektakel pur. Im von ‚Matrix‘-Stuntman Chad Stahelski meisterhaft inszenierten,...

So, 02.08.

22:15

So funktioniert Österreich - Parlament

22:15–23:05 So, 02.08.

Wer hält das Parlament am Laufen, während die Öffentlichkeit nur die politischen Debatten sieht? Die...

So, 02.08.

22:15

Tödlicher Himalaya - Freunde in Todesgefahr

22:15–22:50 So, 02.08.

Beim Aufstieg auf den 8051 Meter hohen Broad Peak in Pakistan kann Sebastian das Tempo nicht mehr halten;...

So, 02.08.

22:25

Erlebnis Bühne - Aus Bregenz: Die Ausflüge des Herrn Broucek

22:25–1:15 So, 02.08.

Die Hausoper der Bregenzer Festspiele ist seit Jahren ein unverzichtbarer Bestandteil des ORF-III-Kultursommers....

So, 02.08.

22:30

Terra X History - Ein Tag in der DDR: Der Trabi-Krimi

22:30–23:15 So, 02.08.

Der Film dreht sich um einen spektakulären Autoklau durch einen Trabi-Werksangehörigen in einem Volkseigenen...

So, 02.08.

22:30

Ostsee am Limit - Perspektivwechsel mit Benno Fürmann

22:30–23:15 So, 02.08.

Ostseeliebhaber Benno Fürmann nimmt das Publikum mit auf eine faszinierende Reise an und auf das Baltische...

So, 02.08.

22:30

strassenstars - Comedy-Quiz rund um Menschenkenntnis zum Mitraten

22:30–23:00 So, 02.08.

Schmeiß' Deine Vorurteile weg und prüfe Deine Menschenkenntnis. Roberto Cappelluti hat drei Menschen...

So, 02.08.

22:30

Hubert und Staller (77) - Vom Himmel hoch

22:30–23:15 So, 02.08.

Eine erwachsene Frau, die mitten im Wald vom Baum stürzt – für Staller ein Unding, denn wer klettert...

So, 02.08.

22:30

Mittermeiers Lucky Punch Comedy Club

22:30–23:15 So, 02.08.

In der Auftaktfolge zur zweiten Staffel von "Mittermeiers Lucky Punch Comedy Club" ist der 2024 mit dem...

So, 02.08.

22:35

Surface - Das versunkene Dorf - Deutschland/Frankreich 2025

22:35–23:25 So, 02.08.

Während Chefermittlerin Noémie Chastain mit leeren Händen dasteht, bereitet das Dorf eine Doppel-Beisetzung...

So, 02.08.

22:40

MAITHINK X - Die Show - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

22:40–23:15 So, 02.08.

Klimaschutz kostet Geld, und diesen Preis zahlen momentan vor allem die Falschen: Haushalte mit weniger...

So, 02.08.

22:45

Das Fifty-Fifty-Quiz

22:45–23:30 So, 02.08.

Fabian Köster, bekannt als "heute-show"-Comedian, präsentiert eine neuartige Wissensspielshow im NDR...

So, 02.08.

22:47

100 Jahre auf Koks

22:47–23:25 So, 02.08.

„Kokain ist ein Lifestyle – jeder macht das.“ Mit diesen Sätzen beginnt ein Abend einer jungen Partygruppe,...

So, 02.08.

22:50

Disco - Soundtrack eines Aufbruchs - Aufstand der Tanzenden

22:50–23:40 So, 02.08.

Die dreiteilige Doku zeichnet die Chronologie der Disco-Musik nach. Im ersten Teil geht es um die Geburt...

So, 02.08.

22:50

Tödlicher Himalaya - Drama in Tibet

22:50–23:20 So, 02.08.

15 Menschen können nach dem Lawinenunglück gerettet werden, Sebastian und Benedikt helfen, sie aus den...

So, 02.08.

23:05

Back Up - Auf Streife mit der Ex - Das Gesetz der Lieferkette

23:05–23:55 So, 02.08.

Drogendealer benutzen Frauen aus prekären Lebenslagen als entbehrliche Kuriere für ihre illegale Fracht....

So, 02.08.

23:05

Alltagsgeschichte - Im Park

23:05–23:45 So, 02.08.

In dieser Folge der "Alltagsgeschichte" geht Elizabeth T. Spira der Frage nach, was die Wienerinnen und...

So, 02.08.

23:15

Terra X History - Ein Tag in der DDR: Die Flucht mit der Raupe

23:15–0:00 So, 02.08.

Der Film handelt von der unglaublichen und gefährlichen Flucht dreier Freunde mit einer Raupe über...

So, 02.08.

23:15

Böhmi brutzelt mit Bruce Darnell - Kochshow mit Jan Böhmermann

23:15–23:45 So, 02.08.

Gemeinsam mit prominenten Gästen steht Jan Böhmermann am Herd und brutzelt. In dieser Folge zu Gast...

So, 02.08.

23:15

Hubert und Staller (78) - Neues Glück im alten Bett

23:15–0:00 So, 02.08.

Über Nacht wurde im Wolfratshausener Heimatmuseum eingebrochen. Als Hubert und Staller am nächsten Morgen...

So, 02.08.

23:15

Art Crimes - Die Kunst des Diebstahls - Raffael: Budapest, 1983

23:15–0:45 So, 02.08.

So, 02.08.

23:15

Na siehste! - Das TV Kult-Quiz mit Elton

23:15–0:00 So, 02.08.

Das TV-Quiz mit Elton ist zurück! Das ultimative Ratespiel für alle Fernsehfans geht in die zweite Runde....

So, 02.08.

23:15

Leben auf Plastik - Per Anhalter durchs Meer - Deutschland 2025

23:15–0:05 So, 02.08.

Plastikmüll ist eine Bedrohung für das maritime Ökosystem. Aber lässt sich dieses bekannte Phänomen auch...

So, 02.08.

23:15

Henker & Richter - 4. Schützenfest - Deutschland 2011

23:15–0:00 So, 02.08.

Schützenkönig zu werden, gehört zu den prestigeträchtigsten Ehrungen, die Büdringhausen zu vergeben hat....

So, 02.08.

23:20

Basic Instinct - Spielfilm USA 1991 (Basic Instinct)

23:20–1:20 So, 02.08.

Sharon Stone schlägt beim Verhör die Beine übereinander – und trägt unterm Kleid: nichts. Die wohl...

So, 02.08.

23:25

Tagesthemen - mit Sport und Wetter

23:25–23:45 So, 02.08.

Moderation: Ingo Zamperoni

So, 02.08.

23:25

Tagesthemen - mit Sport und Wetter

23:25–23:45 So, 02.08.

Moderation: Ingo Zamperoni

So, 02.08.

23:30

Alpenland - Ein Film von Robert Schabus

23:30–0:55 So, 02.08.

Ein Film über eine der spektakulärsten Naturlandschaften im Herzen Europas und ihre Menschen, die sich...

So, 02.08.

23:30

Sportclub Story - Lars Hopp - Fußballtrainer auf Vanuatu

23:30–0:00 So, 02.08.

Weiße Strände, tropische Hitze und eine außergewöhnliche Mission: über 15.000 Kilometer von Deutschland...

So, 02.08.

23:40

Murdoch Mysteries - Mörderisches Grün

23:40–0:20 So, 02.08.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Ein freundschaftliches Golfspiel endet tragisch, als ein...

So, 02.08.

23:40

Disco - Soundtrack eines Aufbruchs - Keiner kann uns aufhalten

23:40–0:35 So, 02.08.

In der zweiten Folge der Dokureihe wird Disco erwachsen. Immer mehr Menschen bekommen Wind von der neuen,...

So, 02.08.

23:45

MAITHINK X - Die Show - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

23:45–0:15 So, 02.08.

Klimaschutz kostet Geld, und diesen Preis zahlen momentan vor allem die Falschen: Haushalte mit weniger...

So, 02.08.

23:45

Die Toten von Salzburg - Schattenspiel

23:45–1:15 So, 02.08.

Das Salzburger Kapuzinerkloster hat sich der Welt geöffnet: Selbstfindungsseminare sollen weltliche Finanzen...

So, 02.08.

23:45

ttt - titel thesen temperamente - Moderation: Siham El-Maimouni

23:45–0:15 So, 02.08.

Moderation: Siham El-Maimouni

So, 02.08.

23:45

Monte Verità - Der Rausch der Freiheit - Fernsehfilm, Schweiz 2020

23:45–1:35 So, 02.08.

1906: Eine Zeit im Umbruch. Ängste und Hoffnungen prägen die Gesellschaft. Die ersten Aussteiger,...

So, 02.08.

23:55

Terra X History

Gefährliche Mächte? Die großen Verschwörungstheorien

23:55–0:40 So, 02.08.

Sie stecken angeblich hinter dem Sturm auf die Bastille, dem Ersten Weltkrieg und der Coronapandemie:...

Mo, 03.08.

0:00

Ballonflucht aus der DDR - Der Plan

0:00–0:45 Mo, 03.08.

DDR, 1978. Zwei Familien halten die Repressionen des SED-Regimes nicht länger aus. Ihr waghalsiger...

Mo, 03.08.

0:00

Quizduell Olymp - Quizduell-Olymp

0:00–0:50 Mo, 03.08.

Esther Sedlaczek präsentiert neue Folgen der ersten interaktiven Quizshow der Welt. Ein prominentes Rateteam...

Mo, 03.08.

0:00

WaPo Bodensee - 23. Tödliches Schweigen - Deutschland 2019

0:00–0:50 Mo, 03.08.

In den Mauern des Klosters Oberzell auf der Insel Reichenau suchen gestresste Großstädter gerne Entspannung...

Mo, 03.08.

0:05

European Aquatics EM Paris 2026: Wasserspringen 10m, Highlights

0:05–2:35 Mo, 03.08.

Mo, 03.08.

0:05

Wunderbares Schlagerland - Sächsische Schweiz

0:05–1:35 Mo, 03.08.

Die Sächsische Schweiz: Deutschlands einziger Felsennationalpark ist ein Paradies für Wanderer und Kletterer,...

Mo, 03.08.

0:15

Das Tal der toten Mädchen

0:15–2:00 Mo, 03.08.

In einem nebligen Tal Nordspaniens wird die Leiche einer Jugendlichen gefunden. Schnell wird klar,...

Mo, 03.08.

0:15

Rohbau - Spielfilm Deutschland 2022

0:15–1:43 Mo, 03.08.

Der ambitionierte Bauleiter Lutz steht bei seinem aktuellen Luxusbauprojekt in Mannheim enorm unter Druck....

Mo, 03.08.

0:20

Murdoch Mysteries - Die schwarze Witwe

0:20–1:05 Mo, 03.08.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Margaret Brackenreid organisiert eine Gartenhochzeit und...

Mo, 03.08.

0:30

rbb24 Reportage: Trockenes Land - Brandenburg zwischen Dürre und Starkregen

0:30–1:00 Mo, 03.08.

Felder verdorren, Fließe versiegen, Bäume sterben: Brandenburg erlebt ein extrem trockenes Frühjahr 2025....

Mo, 03.08.

0:35

Disco - Soundtrack eines Aufbruchs - Am Leben bleiben

0:35–1:30 Mo, 03.08.

Der dritte Teil erzählt, wie Disco zum Mainstream wird und Anfang der 80-er Jahre als sinnentleerte Pose...

Mo, 03.08.

0:40

heute Xpress

0:40–0:45 Mo, 03.08.

Mo, 03.08.

0:45

Die Toten vom Bodensee - Stille Wasser

0:45–2:15 Mo, 03.08.

Teil 3 der ORF/ZDF-Thrillerreihe mit Nora von Waldstätten und Matthias Koeberlin

Untertitel jetzt im TV

Sendung verpasst?

Neu in den Mediatheken:

Aktuell: TV-Programm von heute