Untertitel jetzt im TV

So, 02.08.

23:45

MAITHINK X - Die Show - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

23:45–0:15 So, 02.08.

Klimaschutz kostet Geld, und diesen Preis zahlen momentan vor allem die Falschen: Haushalte mit weniger...

So, 02.08.

23:45

Die Toten von Salzburg - Schattenspiel

23:45–1:15 So, 02.08.

Das Salzburger Kapuzinerkloster hat sich der Welt geöffnet: Selbstfindungsseminare sollen weltliche Finanzen...

So, 02.08.

23:45

ttt - titel thesen temperamente - Moderation: Siham El-Maimouni

23:45–0:15 So, 02.08.

Moderation: Siham El-Maimouni

So, 02.08.

23:45

Monte Verità - Der Rausch der Freiheit - Fernsehfilm, Schweiz 2020

23:45–1:35 So, 02.08.

1906: Eine Zeit im Umbruch. Ängste und Hoffnungen prägen die Gesellschaft. Die ersten Aussteiger,...

So, 02.08.

23:55

Terra X History

Gefährliche Mächte? Die großen Verschwörungstheorien

23:55–0:40 So, 02.08.

Sie stecken angeblich hinter dem Sturm auf die Bastille, dem Ersten Weltkrieg und der Coronapandemie:...

Mo, 03.08.

0:00

Ballonflucht aus der DDR - Der Plan

0:00–0:45 Mo, 03.08.

DDR, 1978. Zwei Familien halten die Repressionen des SED-Regimes nicht länger aus. Ihr waghalsiger...

Mo, 03.08.

0:00

Quizduell Olymp - Quizduell-Olymp

0:00–0:50 Mo, 03.08.

Esther Sedlaczek präsentiert neue Folgen der ersten interaktiven Quizshow der Welt. Ein prominentes Rateteam...

Mo, 03.08.

0:00

WaPo Bodensee - 23. Tödliches Schweigen - Deutschland 2019

0:00–0:50 Mo, 03.08.

In den Mauern des Klosters Oberzell auf der Insel Reichenau suchen gestresste Großstädter gerne Entspannung...

Mo, 03.08.

0:05

European Aquatics EM Paris 2026: Wasserspringen 10m, Highlights

0:05–2:35 Mo, 03.08.

Mo, 03.08.

0:05

Wunderbares Schlagerland - Sächsische Schweiz

0:05–1:35 Mo, 03.08.

Die Sächsische Schweiz: Deutschlands einziger Felsennationalpark ist ein Paradies für Wanderer und Kletterer,...

Mo, 03.08.

0:15

Das Tal der toten Mädchen

0:15–2:00 Mo, 03.08.

In einem nebligen Tal Nordspaniens wird die Leiche einer Jugendlichen gefunden. Schnell wird klar,...

Mo, 03.08.

0:15

Rohbau - Spielfilm Deutschland 2022

0:15–1:43 Mo, 03.08.

Der ambitionierte Bauleiter Lutz steht bei seinem aktuellen Luxusbauprojekt in Mannheim enorm unter Druck....

Mo, 03.08.

0:20

Murdoch Mysteries - Die schwarze Witwe

0:20–1:05 Mo, 03.08.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Margaret Brackenreid organisiert eine Gartenhochzeit und...

Mo, 03.08.

0:30

rbb24 Reportage: Trockenes Land - Brandenburg zwischen Dürre und Starkregen

0:30–1:00 Mo, 03.08.

Felder verdorren, Fließe versiegen, Bäume sterben: Brandenburg erlebt ein extrem trockenes Frühjahr 2025....

Mo, 03.08.

0:35

Disco - Soundtrack eines Aufbruchs - Am Leben bleiben

0:35–1:30 Mo, 03.08.

Der dritte Teil erzählt, wie Disco zum Mainstream wird und Anfang der 80-er Jahre als sinnentleerte Pose...

Mo, 03.08.

0:40

heute Xpress

0:40–0:45 Mo, 03.08.

Mo, 03.08.

0:45

Die Toten vom Bodensee - Stille Wasser

0:45–2:15 Mo, 03.08.

Teil 3 der ORF/ZDF-Thrillerreihe mit Nora von Waldstätten und Matthias Koeberlin

Mo, 03.08.

0:45

Ballonflucht aus der DDR - Aufbruch in die Freiheit

0:45–1:30 Mo, 03.08.

Sommer 1979. Fliegt der Fluchtplan der Familie Strelzyk auf? Mitten im Sperrgebiet stürzt ihr Ballon...

Mo, 03.08.

0:45

Menschen hautnah: Für immer zu dick

0:45–1:30 Mo, 03.08.

Die erste Diät bekam ich als Kleinkind von etwa drei Jahren - eine Magerquark-Diät. Meine Mutter machte...

Mo, 03.08.

0:50

Kraven The Hunter

0:50–2:45 Mo, 03.08.

Packende Ursprungsgeschichte eines Super-Bösewichts. Aaron Taylor-Johnson ('Bullet Train') verkörpert...

Mo, 03.08.

0:50

Hanseblick - Die Putziger Bucht - Pommerns Kleines Meer

0:50–1:35 Mo, 03.08.

Ganz im Norden der Region Pommern leben die glücklichsten Polen. Neben der boomenden Hafenstadt Gdynia...

Mo, 03.08.

0:50

WaPo Bodensee - 24. Böse Freunde - Deutschland 2019

0:50–1:35 Mo, 03.08.

Der Schock hätte für Katrin Jessmann und ihren Mann Jost nicht größer sein können. Nele muss ihnen die...

Mo, 03.08.

0:55

Kochstories: Theresa, die Reben-Retterin

0:55–1:25 Mo, 03.08.

Theresa ist kaum erwachsen, als ihr Vater, der gefeierte Rheingau-Winzer Georg Breuer verstirbt. Theresa...

Mo, 03.08.

1:00

rbb24 Reportage: Bootsalarm - Chaos auf Havel und Spree

1:00–1:30 Mo, 03.08.

Sobald die Temperaturen steigen, zieht es die Leute aufs Wasser. In Berlin werden es immer mehr. Partyflöße,...

Mo, 03.08.

1:05

Ein Sommer auf Sylt - DE/DE

1:05–2:35 Mo, 03.08.

Darsteller: Christine Neubauer, David C. Bunners, Brigitte Janner, Jochen Horst, Giulia Karkhoff, ...
Regie: Thomas Nennstiel

Mo, 03.08.

1:15

Carmen - Geburt eines Mythos

1:15–2:10 Mo, 03.08.

Ob damals oder heute - Bizets "Carmen" hat schon immer für Zündstoff gesorgt. Uraufgeführt im März 1875...

Mo, 03.08.

1:15

zeit.geschichte - Schicksalstage Österreichs - Einsturz der Reichsbrücke und Laudas Unfall

1:15–2:10 Mo, 03.08.

Der 1. August 1976 war ein wirklicher Schicksalstag in der österreichischen Geschichte. Um fünf Uhr früh...

Mo, 03.08.

1:20

Sommerlicht - Spielfilm Deutschland 2011

1:20–2:45 Mo, 03.08.

Ruth Maria Kubitschek als erfahrene Winzerin, die sich den Dämonen ihrer Vergangenheit stellt. Der...

Mo, 03.08.

1:25

maintower weekend

1:25–1:55 Mo, 03.08.

Der dreißigminütige Wochenrückblick zeigt die spannendsten Geschichten und die stärksten Bilder aus Hessen...

Mo, 03.08.

1:30

Mysteriöse Kriminalfälle der DDR - Kein Entkommen

1:30–2:15 Mo, 03.08.

Zur DDR-Zeit kontrollierten Partei und Geheimdienst, wie Verbrechen aufgeklärt, Täter bestraft und...

Mo, 03.08.

1:30

betrifft: Auf Dauer schlank - Wie den Jojo Effekt besiegen?

1:30–2:15 Mo, 03.08.

Wer Gewichtsabnahme verspricht, macht Kasse. Warum ist es so schwierig, dauerhaft schlank zu bleiben?...

Mo, 03.08.

1:30

TAGE IN BERLIN & BRANDENBURG - Die gute Seele

1:30–2:00 Mo, 03.08.

Sie alle sind berührende gute Seelen, ohne die unser Zusammenleben ärmer wäre: Die ehemalige Gemeindeschwester,...

Mo, 03.08.

1:30

YMCA - Die Erfindung der Village People - Deutschland 2026

1:30–2:25 Mo, 03.08.

Er schrieb und sang die großen Hits der Band Village People: Victor Willis. Nun ist er im Alter von 74...

Mo, 03.08.

1:35

Kripo live - Tätern auf der Spur - Getötet auf dem Heimweg – der Mordfall Daniela S.

1:35–2:00 Mo, 03.08.

Am 23. April 2020 entdeckt eine Joggerin in Bernau die Leiche einer jungen Frau. Sie liegt kopfüber im...

Mo, 03.08.

1:35

NDR Talk Show - Moderation: Bettina Tietjen und Steven Gätjen

1:35–3:40 Mo, 03.08.

Gäste: * Ricky Harris, Moderator * Gregor Kurtz alias Roger G, Comedian * Anja Schüte, Schauspielerin *...

Mo, 03.08.

1:35

Homo Faber - Spielfilm, Frankreich/Deutschland/Griechenland 1991

1:35–3:20 Mo, 03.08.

Ingenieur Walter Faber ist ein äußerst rationaler Mensch, der nicht an Zufälle oder Vorhersehung glaubt....

Mo, 03.08.

1:45

Surface - Das versunkene Dorf - Deutschland/Frankreich 2025

1:45–2:35 Mo, 03.08.

Hauptkommissarin Noémie Chastain und Romain Valant vernehmen Justine, die ihren untergetauchten Vater...

Mo, 03.08.

1:55

Make it! Menschen. Machen. Kultur. - So macht Kunst Artensterben sichtbar

1:55–2:25 Mo, 03.08.

make it! begleitet die Darmstädter Künstlerin Dina Rautenberg, die mit großformatigen Stick- und Näharbeiten...

Mo, 03.08.

2:00

TAGE IN BERLIN & BRANDENBURG - Flussgeschichten

2:00–2:30 Mo, 03.08.

In unserer Reihe „Flussgeschichten“ machen wir uns auf den Weg entlang einiger Brandenburger Flüsse....

Mo, 03.08.

2:00

Familienvater sucht neue Liebe - Film von Matthias Müller

2:00–2:30 Mo, 03.08.

Jörn hat lange über Datingportale versucht, eine neue Partnerin zu finden. Nach dem Tod seiner Frau Moni...

Mo, 03.08.

2:10

zeit.geschichte - Lassing - Die ganze Geschichte (1/2)

2:10–3:00 Mo, 03.08.

Lassing - ein Name, der aus der jüngeren österreichischen Geschichte nicht mehr wegzudenken ist. Die...

Mo, 03.08.

2:10

Orte der Kindheit - Kristina Sprenger

2:10–2:40 Mo, 03.08.

In der Reihe "Orte der Kindheit" begleitet Kultur-Moderator Peter Schneeberger Künstlerinnen und Künstler...

Mo, 03.08.

2:15

Die Toten vom Bodensee - Die Braut

2:15–3:45 Mo, 03.08.

Vierter Teil der Krimireihe mit Nora von Waldstätten und Matthias Koeberlin. Ene Brautentführung am...

Mo, 03.08.

2:15

Mysteriöse Kriminalfälle der DDR - Staatsmacht im Visier

2:15–3:00 Mo, 03.08.

Die DDR wollte ein Staat ohne Mord und Totschlag sein. Doch die Wahrheit sah anders aus. Die Bevölkerung...

Mo, 03.08.

2:17

Die Nordreportage: Nie wieder dick - Ein lebenslanger Kampf

2:17–2:47 Mo, 03.08.

Über 220.000 Menschen in Mecklenburg-Vorpommern sind krankhaft fettleibig. Damit steht das Land deutschlandweit...

Mo, 03.08.

2:25

Schweigen und Vertuschen - Die Todsünden der katholischen Kirche

2:25–3:55 Mo, 03.08.

Priester als Täter, Kinder als Opfer: Lange tabu, jetzt sichtbar: Sexueller Missbrauch im Umfeld der...

Mo, 03.08.

2:30

Bis zum Ende der Welt - Spielfilm Deutschland 2014

2:30–4:00 Mo, 03.08.

Christiane Hörbiger lernt einen Nachbar-Roma-Teenager besser kennen und schätzen. Eine zarte Freundschaft...

Mo, 03.08.

2:30

Fliegende Engel - Hamburger Piloten im Ehrenamt

2:30–3:00 Mo, 03.08.

Max (7) fehlt ein wichtiges Enzym, er ist kleinwüchsig, kann nicht lange sitzen und trägt ein Korsett...

Mo, 03.08.

2:30

TAGE IN BERLIN & BRANDENBURG - Flussgeschichten

2:30–3:00 Mo, 03.08.

In unserer Reihe „Flussgeschichten“ machen wir uns auf den Weg entlang einiger Brandenburger Flüsse....

Mo, 03.08.

2:35

Surface - Das versunkene Dorf - Deutschland/Frankreich 2025

2:35–3:25 Mo, 03.08.

Während Chefermittlerin Noémie Chastain mit leeren Händen dasteht, bereitet das Dorf eine Doppel-Beisetzung...

Untertitel jetzt im TV

Sendung verpasst?

Neu in den Mediatheken:

Aktuell: TV-Programm von heute