TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

BR Sender: BR
Mo, 03.08.
2:35

Aufgegabelt von Alexander Herrmann  - DE

2:35–3:05 Mo, 03.08.

Hausbesuche in Sachen Kulinarik – das ist die Spezialität des fränkischen Sternekochs Alexander Herrmann....
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 03.08.
2:35

Funsport

2:35–3:00 Mo, 03.08.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 03.08.
2:40

Ikonen Österreichs  - Die eingestürzte Reichsbrücke

2:40–2:50 Mo, 03.08.

In der Reihe "Ikonen Österreichs" werden Gegenstände lebendig gemacht, die eine ikonische Bedeutung für...
SWR Sender: SWR
Mo, 03.08.
2:45

Von Südtirol an den Gardasee

2:45–4:15 Mo, 03.08.

Südtirol und Trentino gehören zu den landschaftlich schönsten Provinzen Norditaliens. Die Reise führt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 03.08.
2:45

Spider-Man: Far from Home

2:45–4:40 Mo, 03.08.

Tom Holland in seinem zweiten Soloabenteuer als Superheld unterwegs in Europa. „Spider-Man“ erobert...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 03.08.
3:00

Mysteriöse Kriminalfälle der DDR  - Im Fadenkreuz der Stasi

3:00–3:45 Mo, 03.08.

Die DDR wollte ein Staat ohne Mord, Totschlag und Diebstahl sein. Auch Sexualverbrecher und Pädophile...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 03.08.
3:00

European Aquatics EM Paris 2026: Wasserspringen Mixed Team, Highlights

3:00–4:00 Mo, 03.08.

ORF III Sender: ORF III
Mo, 03.08.
3:00

zeit.geschichte  - Lassing - Die ganze Geschichte (2/2)

3:00–3:50 Mo, 03.08.

Der zweite Teil der Dokumentation handelt von den Rettungsmaßnahmen nach dem Einsturz. Bis heute ist...
MDR Sender: MDR
Mo, 03.08.
3:00

Jahrhundertbau im Untergrund - Der Rothschönberger Stolln

3:00–3:45 Mo, 03.08.

Für Bergleute ist er eine Legende - der Rothschönberger Stolln. Johann Wolfgang von Goethe und Alexander...
BR Sender: BR
Mo, 03.08.
3:05

Unter unserem Himmel  - Bergwiesen - Vom Schwenden und Heuen

3:05–3:50 Mo, 03.08.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 03.08.
3:10

Kochroulette

3:10–3:35 Mo, 03.08.

Rezepte von A-Z, das ist Kochroulette. Jede Sendung steht unter dem Motto eines Buchstabens. Zubereitet...
3sat Sender: 3sat
Mo, 03.08.
3:20

Wilde Schweiz II: Naturpark Beverin  - Die schönsten Naturparks

3:20–4:10 Mo, 03.08.

Inmitten von himmlisch schönen Bergeshöhen thront der Piz Beverin über dem Naturpark, dem er seinen...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 03.08.
3:25

ttt - titel thesen temperamente  - Moderation: Siham El-Maimouni

3:25–3:55 Mo, 03.08.

Moderation: Siham El-Maimouni
RBB Sender: RBB
Mo, 03.08.
3:30

Der Friedhof lebt  - Unterwegs auf dem Südwestkirchhof Stahnsdorf

3:30–4:00 Mo, 03.08.

Olaf Ihlefeld lebt seit 30 Jahren für den Südwestkirchhof Stahnsdorf. Hier ruhen Berühmtheiten, etwa...
NDR Sender: NDR
Mo, 03.08.
3:40

Ein Jahr mit Marco Scheel  - Wahnsinn, Wolle, Widerstand

3:40–4:10 Mo, 03.08.

Bei Marco Scheel ist im Jahr 2022 ganz schön viel passiert. Das passt bei anderen Leuten in ein ganzes...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 03.08.
3:45

SOKO Wien  - Im freien Fall

3:45–4:30 Mo, 03.08.

Carl Ribarski wird an einer Tankstelle, während eines Telefonats mit Helmuth, Zeuge einer Geiselnahme....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 03.08.
3:45

Mysteriöse Kriminalfälle der DDR  - Tödliche Liebe

3:45–4:15 Mo, 03.08.

Wenn Gefühle außer Kontrolle geraten, kann das tödlich enden - Verbrechen aus Leidenschaft gab es...
MDR Sender: MDR
Mo, 03.08.
3:45

Reisebilder aus Bulgarien und Griechenland - Biwak nonstop  - Vom Rila-Kloster bis zum Olymp

3:45–3:55 Mo, 03.08.

Begeben Sie sich auf eine filmische Reise zu den heiligen Orten des Balkans und des antiken Griechenlands....
ORF III Sender: ORF III
Mo, 03.08.
3:50

zeit.geschichte  - Flugshow-Katastrophe: Die Tragödie von Ramstein

3:50–4:40 Mo, 03.08.

Die Geschichte einer der schlimmsten Katastrophen bei Flugshows aller Zeiten: Eine Kollision in der Luft...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 03.08.
3:55

Morden im Norden (23)  - Tod unter Palmen

3:55–4:43 Mo, 03.08.

Orkun, ein alter Bekannter von Kommissar Finn Kiesewetter, entdeckt in der Nähe einer illegalen Müllabladestelle...
MDR Sender: MDR
Mo, 03.08.
3:55

MDR SACHSENSPIEGEL

3:55–4:25 Mo, 03.08.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 03.08.
4:00

Fußball ADMIRAL 2. Liga 1. Runde: FAC Wien - SKN St. Pölten, Highlights aus Wien

4:00–6:00 Mo, 03.08.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 03.08.
4:00

rbb24 Brandenburg aktuell

4:00–4:30 Mo, 03.08.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
HR Sender: HR
Mo, 03.08.
4:00

Tierärztin Dr. Mertens  - Unglaubliche Begegnung

4:00–4:50 Mo, 03.08.

Ein Besuch beim Gynäkologen bestätigt es: Susanne ist schwanger. Sie fährt in die Klinik, um Christoph...
one Sender: one
Mo, 03.08.
4:05

Murdoch Mysteries  - Der Fluch

4:05–4:50 Mo, 03.08.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Als Murdoch in einem bizarren Mordfall eines Mannes in einer...
NDR Sender: NDR
Mo, 03.08.
4:10

Die Nordreportage: Albert und seine Hofgeschichten

4:10–4:40 Mo, 03.08.

Viehhändler, Schäfer, Landwirt und Pferdezüchter - Albert Smidt ist alles in einer Person. Und seit fast...
3sat Sender: 3sat
Mo, 03.08.
4:10

Wilde Schweiz: Waadtländer Jura  - Die schönsten Naturparks

4:10–5:05 Mo, 03.08.

Unendliche Wälder, eine herbe, unversehrte Natur und launisches Wetter prägen den Naturpark Waadtländer...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 03.08.
4:15

Jugend in der DDR  - Aufbruch und Zwang

4:15–5:00 Mo, 03.08.

Wie war es, im Osten aufzuwachsen? Wo setzte die DDR Grenzen, und wo konnten sich junge Menschen Freiräume...
SWR Sender: SWR
Mo, 03.08.
4:15

Sizilien  - Italiens Sonneninsel im Mittelmeer

4:15–5:00 Mo, 03.08.

Sizilien ist gesegnet mit viel Sonne, herrlichen Stränden, Kulinarik und Kultur. Dominiert wird die Insel...
MDR Sender: MDR
Mo, 03.08.
4:25

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:25–4:55 Mo, 03.08.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 03.08.
4:30

Bares für Rares - Lieblingsstücke  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

4:30–5:00 Mo, 03.08.

Horst Lichter, seine Experten und Händler präsentieren und kommentieren ihre "Lieblingsstücke" aus...
RBB Sender: RBB
Mo, 03.08.
4:30

rbb24 Brandenburg aktuell

4:30–5:00 Mo, 03.08.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 03.08.
4:35

Seitenblicke

4:35–4:40 Mo, 03.08.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 03.08.
4:40

zeit.geschichte  - Abschuss über der Ukraine: Der Flug MH17

4:40–5:30 Mo, 03.08.

Was geschah mit dem Flug MH17 von Amsterdam nach Kuala Lumpur? Am 17. Juli 2014 wurde er buchstäblich...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 03.08.
4:40

Sommerbühne  - Salzburg: Jedermann ist überall

4:40–5:35 Mo, 03.08.

"Sommerbühne Salzburg - Jedermann ist überall" zeigt die vielfältige Kulturlandschaft des Salzburger...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 03.08.
4:40

Harrow  - Kranke Träume

4:40–5:25 Mo, 03.08.

Harrow und Grace werden nach North Queensland geschickt, um die am Strand angespülte Leiche des Parkwächters...
NDR Sender: NDR
Mo, 03.08.
4:40

Die Nordreportage: Hofgeschichten

4:40–5:10 Mo, 03.08.

Im niedersächsischen Kölau hilft Geflügellandwirtin Christine Bremer ihrer Nachbarin Iris Freiberg. Die...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 03.08.
4:45

Der Palast  - Eine deutsch-deutsche Familiengeschichte

4:45–5:30 Mo, 03.08.

ie zweite Staffel der Erfolgsserie rund um den legendären Revue-Palast erzählt vom Beginn einer neuen...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 03.08.
4:45

Weltspiegel  - Auslandskorrespondenten berichten

4:45–5:30 Mo, 03.08.

Stories und News aus der ganzen Welt. Auslandskorrespondenten berichten aus allen Ländern über Politik,...
HR Sender: HR
Mo, 03.08.
4:50

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (227)  - Rückschläge

4:50–5:40 Mo, 03.08.

Sarah Hahn ist nicht das erste Mal am Johannes-Thal-Klinikum und Ben Ahlbeck staunt nicht schlecht, als...
one Sender: one
Mo, 03.08.
4:50

Murdoch Mysteries  - Stimmen aus dem Jenseits

4:50–5:35 Mo, 03.08.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Während seiner Ermittlungen an einem geheimnisvollen Mordfall...
MDR Sender: MDR
Mo, 03.08.
4:55

MDR THÜRINGEN JOURNAL

4:55–5:25 Mo, 03.08.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 03.08.
5:00
ZDF.reportage

Urlaub auf dem Darß  - Film von Felix Krüger

5:00–5:30 Mo, 03.08.

Urlaub wird immer teurer. An der Ostsee zeigt sich, wer sich das Paradies noch leisten kann. Auf dem...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 03.08.
5:00

Jugend in der DDR  - Träume hinter Mauern

5:00–5:45 Mo, 03.08.

Wie war es, im Osten aufzuwachsen? Wo setzte die DDR Grenzen, und wo konnten sich junge Menschen Freiräume...
SWR Sender: SWR
Mo, 03.08.
5:00

Treffpunkt  - Moderation: Jens Hübschen

5:00–5:30 Mo, 03.08.

Moderation: Jens Hübschen
RBB Sender: RBB
Mo, 03.08.
5:00

rbb24 Abendschau

5:00–5:30 Mo, 03.08.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 03.08.
5:02

hessenschau

5:02–5:30 Mo, 03.08.

WDR Sender: WDR
Mo, 03.08.
5:05

Monitor  - Berichte zur Zeit

5:05–5:35 Mo, 03.08.

MONITOR, Markenzeichen und Reizwort zugleich, ist das zweitälteste politische Magazin im deutschen Fernsehen....
3sat Sender: 3sat
Mo, 03.08.
5:05

Wilde Schweiz II: Das Calancatal  - Die schönsten Naturparks

5:05–5:55 Mo, 03.08.

Das Calancatal im Süden Graubündens ist eines der abgelegensten und ursprünglichsten Täler der Schweiz....
NDR Sender: NDR
Mo, 03.08.
5:10

DAS! Rote Sofa  - Norddeutschland und die Welt

5:10–5:55 Mo, 03.08.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast bei uns Platz - dazu informiert DAS! Rote...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24