TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 20.04.
19:55

Wissen vor acht - Zukunft  - Tod dem toten Winkel

19:55–20:00 Sa, 20.04.

Anja Reschke und Adrian Pflug demonstrieren, wie einfache Kameratechnik für Autos und Lastwagen den toten...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 20.04.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:05 Sa, 20.04.

SWR Sender: SWR
Sa, 20.04.
19:57

Baden-Württemberg Wetter

19:57–20:00 Sa, 20.04.

HR Sender: HR
Sa, 20.04.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 Sa, 20.04.

3sat Sender: 3sat
Sa, 20.04.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Sa, 20.04.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 20.04.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Sa, 20.04.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Sa, 20.04.
20:00

KiKA LIVE

20:00–20:10 Sa, 20.04.

Bei KiKA LIVE geht um alles, was Preteens auf dem Weg zur Jugend beschäftigt: Wie sie leben oder leben...
BR Sender: BR
Sa, 20.04.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Sa, 20.04.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 20.04.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Sa, 20.04.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Sa, 20.04.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Sa, 20.04.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
Sa, 20.04.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Sa, 20.04.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Sa, 20.04.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Sa, 20.04.

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 20.04.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Sa, 20.04.

Die Nachrichten der ARD
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 20.04.
20:02

ZIB Magazin Klima

20:02–20:15 Sa, 20.04.

ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 20.04.
20:05

Seitenblicke

20:05–20:15 Sa, 20.04.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 20.04.
20:10

TickTack Zeitreise mit Lisa & Lena  - Fotografie

20:10–20:35 Sa, 20.04.

„TickTack Zeitreise mit Lisa & Lena“ ist ein neues Wissensmagazin, das der SWR im KiKA, in der ARD Mediathek...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 20.04.
20:15
Der Samstagskrimi

Marie Brand und die verfolgte Braut

20:15–21:45 Sa, 20.04.

Auf einem Campingplatz fallen Schüsse. Der Platzwart stirbt, das eigentliche Ziel ist der dauercampende...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 20.04.
20:15
Terra X

Sieben Kontinente - Ein Planet  - Afrika

20:15–21:15 Sa, 20.04.

Afrika ist der Kontinent der großen Wildtiere. Noch. Denn auch hier steht die Natur vor extremen Herausforderungen....
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 20.04.
20:15

Verstehen Sie Spaß?  - Moderation: Barbara Schöneberger

20:15–23:25 Sa, 20.04.

Moderatorin Barbara Schöneberger präsentiert eine neue Ausgabe der großen SWR-Samstagabend-Show: Im Mittelpunkt...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 20.04.
20:15

Patagonien - Rückkehr zur Madre de Dios  - Frankreich 2023

20:15–21:45 Sa, 20.04.

Unter den Tausenden Inseln Patagoniens nimmt Madre de Dios eine Sonderstellung ein. Die Kalksteininsel...
BR Sender: BR
Sa, 20.04.
20:15

Tatort: Aida  - Fernsehfilm Deutschland 1996

20:15–21:45 Sa, 20.04.

Mord in der Oper: Der Dirigent Hubert Kramitz wird ermordet aufgefunden. Die beiden Hauptkommissare der...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 20.04.
20:15

Kinder der Flucht  - Deutschland nach 1945

20:15–21:45 Sa, 20.04.

Europa am Ende des Zweiten Weltkrieges: ein Kontinent der Flüchtlinge, Vertriebenen und "displaced persons"....
HR Sender: HR
Sa, 20.04.
20:15

Einfach abgefahren: Freiheit kennt keinen Ruhestand  - Als Rentnerin im alten Auto bis Laos

20:15–21:45 Sa, 20.04.

Margot Flügel-Anhalt ist mit dem Motorrad um die halbe Welt gefahren. Die 65-jährige will nun mehr als...
MDR Sender: MDR
Sa, 20.04.
20:15

Kulthits - Die besten Popsongs  - Moderation: Kim Fisher

20:15–22:28 Sa, 20.04.

In Kim Fishers "Kulthits" feiern unsere Stars die größten Hits und ihre Lieblingslieder in einzigartigen...
NDR Sender: NDR
Sa, 20.04.
20:15

El Dorado  - Spielfilm USA 1967 (El Dorado)

20:15–22:15 Sa, 20.04.

Westernklassiker mit John Wayne und Robert Mitchum!
RBB Sender: RBB
Sa, 20.04.
20:15

Rotfuchs  - Fernsehfilm DDR 1973

20:15–21:30 Sa, 20.04.

Die rothaarige, alleinerziehende Briefträgerin Eva glaubt fest an die große Liebe mit Binnenschiffer...
WDR Sender: WDR
Sa, 20.04.
20:15

Der König von Berlin  - Fernsehfilm Deutschland 2017

20:15–21:45 Sa, 20.04.

Voller Vorfreude kommt Kommissar Carsten Lanner für eine Fortbildung nach Berlin und schlittert gleich...
one Sender: one
Sa, 20.04.
20:15

Der Amsterdam-Krimi: Der Dreck der Anderen  - Fernsehfilm Deutschland 2024

20:15–21:45 Sa, 20.04.

Illegale Müllverschiffung und Drogenhandel stehen im Zentrum des siebten Amsterdam-Krimis: Hannes Jaenicke...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 20.04.
20:15

Streik - Grundrecht mit Grenzen?  - Film von Thomas Fleckenstein

20:15–20:45 Sa, 20.04.

Die Einen stört und nervt es, wenn wegen Streiks Teile des öffentlichen Lebens stillstehen. Andere wiederum...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 20.04.
20:15

Verstehen Sie Spaß?

20:15–23:30 Sa, 20.04.

Kein Auge bleibt trocken, wenn Barbara Schöneberger wieder die lustigen Filme mit versteckter Kamera...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 20.04.
20:15

Marie Brand und die verfolgte Braut

20:15–21:50 Sa, 20.04.

Ein gefährlicher Gewaltverbrecher macht Köln unsicher. Kommissarin Marie Brand (Mariele Millowitsch)...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 20.04.
20:15

zeit.geschichte  - Iran und die Bombe: Vom Partner zum Feind (1/2)

20:15–21:05 Sa, 20.04.

Baut der Iran an der Atombombe? Diese Sorge treibt die Welt seit Jahrzehnten um. Der Zweiteiler "Iran...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Sa, 20.04.
20:15

The Others

20:15–22:20 Sa, 20.04.

Übersinnlicher, düsterer TOPFILM mit Nicole Kidman! Acht Goyas für den spanischen Regisseur Alejandro...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 20.04.
21:05

zeit.geschichte  - Iran und die Bombe: Auf dem Weg zur Atommacht (2/2)

21:05–21:50 Sa, 20.04.

Baut der Iran an der Atombombe? Diese Sorge treibt die Welt seit Jahrezehnten um. Und einiges spricht...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 20.04.
21:15
Terra X

Sieben Kontinente - Ein Planet  - Antarktika

21:15–22:00 Sa, 20.04.

Die große "Terra X"-BBC-Koproduktion "Sieben Kontinente – Ein Planet" startet mit der Folge "Antarktika"....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 20.04.
21:17

Gewerkschaften - Warum sie jetzt neu gefordert sind  - Moderation: Jo Hiller

21:17–22:15 Sa, 20.04.

Sie haben eine lange Geschichte und sie haben viel für uns erreicht – die Gewerkschaften. Rund 70 Prozent...
RBB Sender: RBB
Sa, 20.04.
21:43

Abmoderation Viertel Neun

21:43–21:50 Sa, 20.04.

ZDF Sender: ZDF
Sa, 20.04.
21:45

Der Staatsanwalt  - Blutige Vergangenheit

21:45–22:45 Sa, 20.04.

Oberstaatsanwalt Bernd Reuther, Hauptkommissarin Kerstin Klar und Oberkommissar Max Fischer ermitteln...
BR Sender: BR
Sa, 20.04.
21:45

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

21:45–22:00 Sa, 20.04.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 20.04.
21:45

Mit dem Zug durch Madagaskar

21:45–22:30 Sa, 20.04.

Eine Fahrt in den betagten Waggons des "Dschungelexpress" bedeutet "Madagaskar pur". Der Zug fährt entlang...
HR Sender: HR
Sa, 20.04.
21:45

Auf dem Mekong durch Laos  - Deutschland 2023

21:45–22:30 Sa, 20.04.

Eine faszinierende Reise durch atemberaubende Wildnis und unendliche Vielfalt. Wir sind unterwegs am...
SWR Sender: SWR
Sa, 20.04.
21:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg

21:45–21:50 Sa, 20.04.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Sa, 20.04.
21:45

Tödliche Geheimnisse - Das Versprechen  - Fernsehfilm Deutschland 2020

21:45–23:10 Sa, 20.04.

Die ehemalige Chefredakteurin Karin Berger und ihre investigative Journalistin Rommy Kirchhoff werden...
one Sender: one
Sa, 20.04.
21:45

Captain Fantastic - Einmal Wildnis und zurück  - Spielfilm USA 2016 (Captain Fantastic)

21:45–23:35 Sa, 20.04.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Der hochgebildete Ben lebt aus Überzeugung mit seinen sechs...
RBB Sender: RBB
Sa, 20.04.
21:50

rbb24 mit Sport

21:50–22:05 Sa, 20.04.

ORF III Sender: ORF III
Sa, 20.04.
21:50

zeit.geschichte  - Der Mossad: Überlebenskampf (1/3)

21:50–22:40 Sa, 20.04.

Der Mossad ist einer der berüchtigtsten Geheimdienste der Welt. Von Feinden umgeben, soll er die Existenz...
3sat Sender: 3sat
Sa, 20.04.
22:00

Revolution Dancefloor – Die bewegende Geschichte der Schweizer Clubkultur  - Film von Silvan Lerch und Björn Schäffner

22:00–22:50 Sa, 20.04.

Ob Beatclub, Dorfdisco oder Mega-Rave: Das Nachtleben prägt ganze Generationen und fördert den sozialen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 20.04.
22:00
Terra X

Sieben Kontinente - Ein Planet  - Australien

22:00–22:45 Sa, 20.04.

Australien ist der isolierte Kontinent. Vor mehr als 70 Millionen Jahren trennte er sich von seinen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 20.04.
22:00

Tatort  - Stau

22:00–23:30 Sa, 20.04.

Feierabendzeit in Stuttgart, die Stadt steht im Stau. In einer Wohngegend liegt ein junges Mädchen tot...
RBB Sender: RBB
Sa, 20.04.
22:05

Håkan Nesser: Die Schwalbe, die Katze, die Rose und der Tod  - Spielfilm Schweden 2005 (SVALAN, KATTEN, ROSEN, DÖDEN)

22:05–23:30 Sa, 20.04.

Antiquariatsbesitzer und Ex-Kommissar Van Veeteren gibt Kommissar Münster den entscheidenden Tipp bei...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - 3sat - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - ZDFneo - RTL ZWEI - RTL nitro - ARTE - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo