TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Mo, 27.07.
19:30

Hamburg Journal

19:30–20:00 Mo, 27.07.

RBB Sender: RBB
Mo, 27.07.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 Mo, 27.07.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
SWR Sender: SWR
Mo, 27.07.
19:30

SWR Aktuell Baden-Württemberg

19:30–19:57 Mo, 27.07.

SWR Aktuell liefert von Montag bis Samstag im SWR Fernsehen Themen, Hintergründe, Erklärungen und Analysen...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 27.07.
19:40

Re: Volle Pools und trockene Felder  - Deutschland 2025

19:40–20:15 Mo, 27.07.

Der Pool im eigenen Garten - davon träumen viele. Poolbauerin Andrea Münnich macht solche Träume wahr....
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 27.07.
19:45

Wissen vor acht - Zukunft  - Moderation: Anja Reschke

19:45–19:50 Mo, 27.07.

Thema: Die Batterie-Praline Ein Akku, der aus essbaren Bestandteilen besteht, könnte in Zukunft OP-Roboter...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 27.07.
19:50

Wetter vor acht

19:50–19:55 Mo, 27.07.

Wie wird das Wetter? Sonne in Stuttgart, Nebel in Nürnberg, Bremen bewölkt? Hier gibt's die aktuellen...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 27.07.
19:50

logo!  - logo!

19:50–20:00 Mo, 27.07.

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
MDR Sender: MDR
Mo, 27.07.
19:50

Bergwacht - Einsatz in der Sächsischen Schweiz  - Extreme

19:50–20:15 Mo, 27.07.

Wenn auf dem Bergwacht-Pieper das Wort "Polytrauma" steht, dann wissen die Retter: es geht um Leben und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 27.07.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Mo, 27.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 27.07.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Mo, 27.07.

Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 27.07.
19:55

Wirtschaft vor acht

19:55–20:00 Mo, 27.07.

"Wirtschaft vor acht" präsentiert Ereignisse aus der Wirtschaftswelt und Aktuelles von der Frankfurter...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 27.07.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:02 Mo, 27.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 27.07.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:05 Mo, 27.07.

SWR Sender: SWR
Mo, 27.07.
19:57

Baden-Württemberg Wetter

19:57–20:00 Mo, 27.07.

HR Sender: HR
Mo, 27.07.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 Mo, 27.07.

ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 27.07.
20:00

Sport 20

20:00–20:15 Mo, 27.07.

Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 27.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 27.07.

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
Mo, 27.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 27.07.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 27.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 27.07.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Mo, 27.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 27.07.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
Mo, 27.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 27.07.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Mo, 27.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 27.07.

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 27.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 27.07.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Mo, 27.07.
20:00

KiKA LIVE  - Kochen ohne Plan / Teil 6

20:00–20:10 Mo, 27.07.

Ben und Noel grillen - aber natürlich ohne Plan! Diesmal sind sie im Sommercamp des TSG Bergedorf in...
SWR Sender: SWR
Mo, 27.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 27.07.

Die Nachrichten der ARD
3sat Sender: 3sat
Mo, 27.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 27.07.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 27.07.
20:02

ZIB Magazin

20:02–20:15 Mo, 27.07.

Seit 4. März  präsentiert sich der Vorabend auf ORF eins in neuem Gewand, das...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 27.07.
20:05

Seitenblicke

20:05–20:15 Mo, 27.07.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 27.07.
20:10

Addie und wie sie die Welt fühlt  - Die Übernachtungsparty

20:10–20:35 Mo, 27.07.

Addie ist entsetzt, als sie erfährt, dass statt Mr. Macintosh nun Miss Murphy die Vorsitzende des Gemeinderats...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 27.07.
20:15

Alles Fifty Fifty

20:15–22:00 Mo, 27.07.

ERSTAUSSTRAHLUNG in ORF & SAT.1 für die Familienkomödie vor der Kulisse Apuliens mit Moritz Bleibtreu...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 27.07.
20:15

Liebesg'schichten und Heiratssachen

20:15–21:05 Mo, 27.07.

Neue Romanzen und frische Hoffnung: Sechs mutige Teilnehmerinnen und Teilnehmer folgen in der dritten...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 27.07.
20:15

Tricky Niki - Größenwahn

20:15–21:30 Mo, 27.07.

Neu im ORF-III-Kleinkunstsommer: Das aktuelle Erfolgsprogramm von Tricky Niki feiert seine TV-Premiere!...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 27.07.
20:15

Formel 1 Grand Prix von Ungarn 2026, Highlights aus Budapest

20:15–22:15 Mo, 27.07.

Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 27.07.
20:15

Die leisen und die großen Töne  - Spielfilm Frankreich 2024 (En fanfare)

20:15–21:50 Mo, 27.07.

ERSTAUSSTRAHLUNG im ARD SommerKino: Am 27. Juli 2026 geht die Reise in den Norden Frankreichs. „Die...
BR Sender: BR
Mo, 27.07.
20:15

Bezzel & Schwarz - Die Grenzgänger  - Der Lech

20:15–21:00 Mo, 27.07.

In dieser Folge entlang des Lech beginnen Simon Schwarz und Sebastian Bezzel ihre Reise am Fuße von Schloss...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 27.07.
20:15

Länder-Menschen-Abenteuer  - Wunderwelt Singapur - Himmelsstürmer und Geisterjäger

20:15–21:00 Mo, 27.07.

Nach seiner Unabhängigkeit 1965 hat sich der Insel- und Stadtstaat Singapur in eine boomende Weltmetropole...
HR Sender: HR
Mo, 27.07.
20:15

Die Ernährungs-Docs  - Patienten mit Diabetes Typ 2 und massivem Übergewicht, Fibromyalgie und Schlaf-Apnoe

20:15–21:00 Mo, 27.07.

In dieser Folge von "Die Ernährungs-Docs" kommt Kirsten H. an Bord der „Hausboot-Praxis". Sie bezeichnet...
MDR Sender: MDR
Mo, 27.07.
20:15

Mord in bester Gesellschaft - Das Ende vom Lied  - Spielfilm Deutschland 2011

20:15–21:45 Mo, 27.07.

Wenn der Vater mit der Tochter … Filmreihe mit Fritz Wepper und seiner Tochter Sophie. TV-Krimireihe,...
NDR Sender: NDR
Mo, 27.07.
20:15

Markt  - Moderation: Jo Hiller

20:15–21:00 Mo, 27.07.

Markt ist auf Sommertour und war in und um Wismar unterwegs. Hier macht Jo Hiller eine Blindverkostung...
RBB Sender: RBB
Mo, 27.07.
20:15

Preiswert, nützlich, gut?  - Ordnung auf kleinem Raum

20:15–21:00 Mo, 27.07.

Wohnraum wird knapper und teurer, vor allem in der Großstadt! Regina und Christian wohnen mit zwei großen...
WDR Sender: WDR
Mo, 27.07.
20:15

Viel für wenig - Clever kochen mit Björn Freitag  - Große Töpfe, viele Mahlzeiten: Björn kocht im Zeltlager

20:15–21:00 Mo, 27.07.

100 Kinder, 100 Geschmäcker und eine provisorische Küche: Für das ehrenamtliche Koch-Team des Zeltlagers...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 27.07.
20:15
Der Fernsehfilm der Woche

Die Jägerin - Gegen die Wut

20:15–21:45 Mo, 27.07.

Staatsanwältin Judith Schrader soll eine komplizierte Ermittlung führen: Eine Politikerin wurde in...
SWR Sender: SWR
Mo, 27.07.
20:15

Lecker aufs Land  - Zu Gast bei Petra Waldraff im Alb-Donau-Kreis

20:15–21:00 Mo, 27.07.

Es wird wieder gekocht, gebacken und geschlemmt. Sechs Landfrauen reisen im Oldtimerbus "Willi" durch...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 27.07.
20:15

Inspector Barnaby  - Nach Motiven von Caroline Graham

20:15–21:50 Mo, 27.07.

Aloysius Wilmington gibt Zaubervorstellungen für Kinder. Seine Assistentin Jean Wildacre, die allabendlich...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 27.07.
20:35

Addie und wie sie die Welt fühlt  - Böse ist, wer Böses tut

20:35–21:00 Mo, 27.07.

Es ist der Tag der Theateraufführung. Addie ist aufgeregt. Da sie ständig ihren Text vergisst, legt sie...
BR Sender: BR
Mo, 27.07.
21:00

Supertiere made in Bavaria  - Helden im Härtetest

21:00–21:45 Mo, 27.07.

Moderatorin Caro Matzko vergleicht die außergewöhnlichen Fähigkeiten heimischer Tiere mit denen menschlicher...
HR Sender: HR
Mo, 27.07.
21:00

Marktcheck checkt ... Edeka  - Wirklich gut und günstig?

21:00–21:45 Mo, 27.07.

Mehr als 11.000 Märkte, mehr als 400.000 Beschäftigte: Edeka ist Deutschlands größte Supermarkt-Kette....
NDR Sender: NDR
Mo, 27.07.
21:00

Die Tricks der Modeindustrie  - Moderation: Jo Hiller

21:00–21:45 Mo, 27.07.

Bei "Zalando", "About You" oder "Amazon" ist ganzjährig Mode-Sale. Sind das wirklich Schnäppchen oder...
RBB Sender: RBB
Mo, 27.07.
21:00

Die Ernährungs-Docs  - Adipositas, Gastritis, Kinderrheuma

21:00–21:45 Mo, 27.07.

Essen als Medizin - in der Fortsetzung dieses einzigartigen Fernsehformats wird Menschen geholfen, die...
WDR Sender: WDR
Mo, 27.07.
21:00

Land & lecker  - Wer kocht das beste Landmenü?

21:00–21:45 Mo, 27.07.

Meeresfische frisch aus dem Münsterland. Dieses überraschende Konzept ist die Grundidee der 40-jährige...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24