TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Mo, 27.07.
18:00

SOKO Potsdam  - Perfect Match

18:00–19:00 Mo, 27.07.

Ein Mann wird tot in einem Potsdamer Boutique-Hotel gefunden – gefesselt und erstickt. Schnell zeigt...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 27.07.
18:00

Die gefährlichsten Firmen der Welt  - Big Tech: Milliarden, Manipulation, Macht

18:00–18:45 Mo, 27.07.

Algorithmen entscheiden, was wir sehen, denken und wählen. Facebook, Google & Co. verdienen mit Daten...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 27.07.
18:05

Der kleine Nick und die Ferien (44/52)  - Der Matrosen-Tanz

18:05–18:15 Mo, 27.07.

Der alte Fischer führt Nick und seine Freunde in die Kunst des Matrosen-Tanzes ein. Wer es schafft, auf...
MDR Sender: MDR
Mo, 27.07.
18:05

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:05–18:10 Mo, 27.07.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Mo, 27.07.
18:05

Hartz und herzlich - Tag für Tag Rostock  - Liebeskummer und Zauberei

18:05–19:05 Mo, 27.07.

Pamela kann ihre Gefühle für Mickey nicht verbergen, obwohl sie weiß, dass er ihr schadet. Er hat angekündigt,...
MDR Sender: MDR
Mo, 27.07.
18:10

Brisant

18:10–18:54 Mo, 27.07.

SWR Sender: SWR
Mo, 27.07.
18:10

Landesschau Baden-Württemberg

18:10–19:30 Mo, 27.07.

RBB Sender: RBB
Mo, 27.07.
18:14

rbb24 Reportage: Trockenes Land  - Brandenburg zwischen Dürre und Starkregen

18:14–18:45 Mo, 27.07.

Felder verdorren, Fließe versiegen, Bäume sterben: Brandenburg erlebt ein extrem trockenes Frühjahr 2025....
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 27.07.
18:15

Funsport

18:15–19:00 Mo, 27.07.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 27.07.
18:15

Feuerwehrmann Sam (219/258)  - Die Biber sind los!

18:15–18:25 Mo, 27.07.

Biber verursachen einen Stromausfall in Pontypandy! Nicht nur ist überall das Licht ausgefallen - ohne...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 27.07.
18:15

Capriccio  - Das Kulturmagazin im BR Fernsehen

18:15–18:45 Mo, 27.07.

Themen: * Herausragender archäologischer Fund: die Bajuwaren von Berglern * Klenzes Ludwigstraße: Pracht...
NDR Sender: NDR
Mo, 27.07.
18:15

Die Nordreportage: Blumen gegen Müll und Hundekot  - Die Straßengärtner von Hamburg

18:15–18:45 Mo, 27.07.

Lissi lässt 1.000 Blumen blühen am Straßenrand vor dem Mietshaus, in dem sie wohnt. Jedes Jahr schafft...
WDR Sender: WDR
Mo, 27.07.
18:15

Wer kann das bezahlen?  - 3 Menschen - 3 Budgets

18:15–18:45 Mo, 27.07.

Die Dokureihe "Wer kann das bezahlen" wird nun ganz persönlich. In "3 Menschen - 3 Budgets" lernt Anna...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 27.07.
18:25

Feuerwehrmann Sam (164/258)  - Die Wand der Champions

18:25–18:35 Mo, 27.07.

Sam und Elvis lernen das Polizeipferd Kilo kennen. Polizeichefin Rose Ravani bringt ihnen bei, wie man...
HR Sender: HR
Mo, 27.07.
18:25

Brisant

18:25–18:45 Mo, 27.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 27.07.
18:30

konkret

18:30–18:51 Mo, 27.07.

ORF III Sender: ORF III
Mo, 27.07.
18:30

Der Winzerkönig  - Fatale Forderungen

18:30–19:18 Mo, 27.07.

Thomas Winkeller ist in der letzten Bauphase. Damit nimmt die Zukunft von Thomas als Winzer sehr konkrete...
BR Sender: BR
Mo, 27.07.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–19:00 Mo, 27.07.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 27.07.
18:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

18:30–19:20 Mo, 27.07.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 27.07.
18:35

Zacki und die Zoobande (1/52)  - Federlesen

18:35–18:47 Mo, 27.07.

Flora ist in der Mauser und versteckt sich in einem Karton, weil sie sich schämt und nicht gesehen werden...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 27.07.
18:45

Q1 Ein Hinweis ist falsch

18:45–19:30 Mo, 27.07.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
HR Sender: HR
Mo, 27.07.
18:45

Die Ratgeber

18:45–19:15 Mo, 27.07.

"Die Ratgeber" ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit,...
NDR Sender: NDR
Mo, 27.07.
18:45

DAS! Rote Sofa  - Norddeutschland und die Welt

18:45–19:30 Mo, 27.07.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast bei uns Platz - dazu informiert DAS! Rote...
RBB Sender: RBB
Mo, 27.07.
18:45

Brisant

18:45–19:27 Mo, 27.07.

WDR Sender: WDR
Mo, 27.07.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 Mo, 27.07.

Moderation: Susanne Wieseler, Michael Dietz
KiKA Sender: KiKA
Mo, 27.07.
18:47

Baumhaus  - Wochenplan basteln bei MACH MiT!

18:47–18:50 Mo, 27.07.

In der MACH MiT!-Woche bastelt Singa mit der kostenlosen Vorlage ihren eigenen Wochenplan und zeigt,...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 27.07.
18:50

Großstadtrevier (495)  - Marshmallow Mädchen

18:50–19:45 Mo, 27.07.

Monate hat Sandra Freut auf diesen Moment hingearbeitet, die Modenshow sollte der Eröffnungscoup für...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 27.07.
18:50

Unser Sandmännchen  - Moppi und MiWau: Die strickende Katze

18:50–19:00 Mo, 27.07.

Unser Sandmännchen kommt mit dem Raddampfer und bringt eine Geschichte von Moppi und MiWau mit: MiWau...
MDR Sender: MDR
Mo, 27.07.
18:54

Unser Sandmännchen  - Moppi und MiWau: Die strickende Katze

18:54–19:00 Mo, 27.07.

MiWau bibbert vor Kälte. Kurzerhand schnappt sie sich Moppis Decke. Das lässt sich dieser nicht gefallen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 27.07.
19:00

Bundesland heute

19:00–19:30 Mo, 27.07.

Live-Untertitelung für „Bundesland heute“-Sendungen und ORF SPORT+ ab 29. September 2025 Mehr Barrierefreiheit:...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 27.07.
19:00

Faustball Final 3 Feld Damen 2026, Highlights aus Salzburg

19:00–20:00 Mo, 27.07.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 27.07.
19:00

Arthur und die Freunde der Tafelrunde (79/101)  - Der Weg nach Cameliard

19:00–19:15 Mo, 27.07.

Es geht das Gerücht um, König Uther habe Prinzessin Guinevere entführen lassen. Um das Gerücht zu widerlegen,...
BR Sender: BR
Mo, 27.07.
19:00

Querbeet  - Garten-Magazin

19:00–19:30 Mo, 27.07.

* Tomaten pflegen und verarbeiten Sabrina Nitsche geizt die Tomaten im Gewächshaus vom "Querbeet-Garten"...
MDR Sender: MDR
Mo, 27.07.
19:00

MDR SACHSENSPIEGEL

19:00–19:30 Mo, 27.07.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 27.07.
19:00

heute

19:00–19:20 Mo, 27.07.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
3sat Sender: 3sat
Mo, 27.07.
19:00

heute

19:00–19:18 Mo, 27.07.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Mo, 27.07.
19:05

Berlin - Tag & Nacht  - Hallo und Tschüss

19:05–20:15 Mo, 27.07.

Karim ist erleichtert, als Joanna wieder auftaucht. Doch die ist wütend auf ihn, weil sie von seiner...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 27.07.
19:10

Vom Ahorn bis zur Zwiebel  - Der Ahorn - Pflanzen in unserer Umgebung

19:10–19:15 Mo, 27.07.

Der Ahorn ist ein stattlicher Baum, der bei uns gar nicht so selten vorkommt. Im Herbst besticht er durch...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 27.07.
19:15

Arthur und die Freunde der Tafelrunde (80/101)  - Das Schloss-Spiel

19:15–19:25 Mo, 27.07.

Um sich vor der Arbeit zu drücken, spielen Arthur, Guinevere und Gawain ein altes Brettspiel, das sie...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 27.07.
19:18

ORF III AKTUELL am Abend

19:18–19:25 Mo, 27.07.

ZDF Sender: ZDF
Mo, 27.07.
19:20

Wetter

19:20–19:25 Mo, 27.07.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 27.07.
19:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

19:20–20:15 Mo, 27.07.

Horst Lichter und sein Team präsentieren Mini-Fußballschuhe, ein Goldarmband, eine Porzellanfigur,...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 27.07.
19:25

Nachrichten in einfacher Sprache

19:25–19:40 Mo, 27.07.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 27.07.
19:25

Wissen macht Ah!  - Acht Arten Adieu absonderlich auszusprechen

19:25–19:50 Mo, 27.07.

Clarissa und Ralph möchten sich gerne schon zu Beginn der Sendung am liebsten wieder verabschieden, weil...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 27.07.
19:25

WISO

19:25–20:15 Mo, 27.07.

Fachkräftemangel: Dubiose Geschäfte Wer verdient bei der Anwerbung mit? Start-ups: Gründen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 27.07.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 Mo, 27.07.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 27.07.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 Mo, 27.07.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
BR Sender: BR
Mo, 27.07.
19:30

Dahoam is Dahoam (3778)  - Schlechtes Timing

19:30–20:00 Mo, 27.07.

Gregor und Vera machen sich an die Planungen für ihr Neuseeland-Abenteuer, doch eine große Buchung im...
HR Sender: HR
Mo, 27.07.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 Mo, 27.07.

Themen: * Hightech aus Hessen - Fahrerloser Rennwagen * Aufwändige Restaurierung - Städel arbeitet an...
MDR Sender: MDR
Mo, 27.07.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 Mo, 27.07.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24