TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 17.05.
5:10

Vorstadtweiber  - Folge 20

5:10–6:00 Fr, 17.05.

Maria hat ihr Baby bekommen. Auf den ersten Blick ist klar, dass der Vater der Callboy Timo und nicht...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 17.05.
5:15

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

5:15–5:30 Fr, 17.05.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
NDR Sender: NDR
Fr, 17.05.
5:15

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 Fr, 17.05.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
one Sender: one
Fr, 17.05.
5:20

Der Tatortreiniger (26)  - Özgür

5:20–5:55 Fr, 17.05.

Tatortreiniger Heiko Schotty trifft in einer abgelegenen Pension auf die hochschwangere Silke. Nicht...
HR Sender: HR
Fr, 17.05.
5:25

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Jagdszenen à la Hollywood

5:25–6:15 Fr, 17.05.

Den Mufflons im Taunus müssen mal wieder die Krallen geschnitten werden - keine leichte Aufgabe für Revier-Tierpflegerin...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 17.05.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 17.05.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 17.05.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 17.05.

RBB Sender: RBB
Fr, 17.05.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 Fr, 17.05.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 17.05.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 17.05.

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 17.05.
5:50

konkret

5:50–6:10 Fr, 17.05.

Konkret - das Konsumentinnen- und Konsumenten-Magazin mit Marvin Wolf Nuss-Nougat-Cremen - was ist wirklich...
one Sender: one
Fr, 17.05.
5:55

Daheim in den Bergen - Wunsch und Wirklichkeit  - Spielfilm Deutschland 2024

5:55–7:25 Fr, 17.05.

BR Sender: BR
Fr, 17.05.
6:00

Dahoam is Dahoam (3363)  - Vater unser

6:00–6:30 Fr, 17.05.

Darsteller: Horst Kummeth, Harry Blank, Sybille Waury, Hermann Giefer, Eisi Gulp, ...
NDR Sender: NDR
Fr, 17.05.
6:00

Sesamstraße

6:00–6:20 Fr, 17.05.

Bert möchte Licht und Schatten erklären. Als Ernie dann sein Quietscheentchen vor die Lampe hält, wird...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 17.05.
6:00

ZIB Zack Mini

6:00–6:05 Fr, 17.05.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 17.05.
6:05

Nils Holgersson  - Das Frühlingsfest der Tiere

6:05–6:25 Fr, 17.05.

Beim Frühlingsfest auf dem Kullaberg darf kein Tier einem anderen etwas zu Leide tun. Der Wolf frisst...
HR Sender: HR
Fr, 17.05.
6:15

Rote Rosen (3983)  - Deutschland 2023

6:15–7:05 Fr, 17.05.

NDR Sender: NDR
Fr, 17.05.
6:20

Visite  - Das Gesundheitsmagazin

6:20–7:20 Fr, 17.05.

Thema u.a.: * Notfall Schlaganfall: Moderne Behandlung per Katheter
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 17.05.
6:25

Dragons - Die jungen Drachenretter  - Der Mechano-Drache

6:25–6:50 Fr, 17.05.

Die Zwillinge Dak und Leyla leben im kleinen Dorf Huttsgalor. Weil die beiden von Drachen aufgezogen...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 17.05.
6:30

GEO Reportage  - Slowenien, Land des Honigs

6:30–7:25 Fr, 17.05.

„Bienenzucht ist die Poesie der Landschaft“ lautet ein alter Sinnspruch der Slowenen. Der Honig, die...
BR Sender: BR
Fr, 17.05.
6:30

Sturm der Liebe (4259)  - Deutschland 2023

6:30–7:20 Fr, 17.05.

Letzte Folge verpasst? Hier findest du jeden Tag eine neue Folge mit emotionalen Beziehungsgeschichten...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.05.
6:35

Feuerwehrmann Sam  - Feuer auf dem Wasser

6:35–6:45 Fr, 17.05.

Mit Polizeiobermeisterin Rose Ravani und dem brandneuen Polizeihubschrauber ist auch in Staffel 13 Action...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.05.
6:45

Feuerwehrmann Sam  - Das fliegende Sandwich

6:45–6:55 Fr, 17.05.

Zwischen malerischen Klippen und bewaldeten Hügeln liegt das kleine Hafenstädtchen Pontypandy. Hier lebt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 17.05.
6:50

StoryZoo  - Im Supermarkt

6:50–7:05 Fr, 17.05.

Toby und Pepper gehen zum ersten Mal in den Supermarkt, um für ihren Freund, Bär Bax, Lebensmittel kaufen....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 17.05.
7:00

GRIPS Deutsch  - Bewerbungsgespräch

7:00–7:15 Fr, 17.05.

Mit dem Programm GRIPS vermittelt ARD-alpha eine umfassende Grundbildung und das Basiswissen für die...
HR Sender: HR
Fr, 17.05.
7:05

Feiertag! Sengelmann sucht Pfingsten

7:05–7:35 Fr, 17.05.

Ein verlängertes Wochenende, Grillen mit Freunden, eine entspannte Zeit im Park - so sieht für viele...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 17.05.
7:05

Servus Kasperl  - Kasperl & Co: Das Märchenfest

7:05–7:30 Fr, 17.05.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 17.05.
7:15

GRIPS Deutsch  - Wortarten

7:15–7:30 Fr, 17.05.

Mit dem Programm GRIPS vermittelt ARD-alpha eine umfassende Grundbildung und das Basiswissen für die...
MDR Sender: MDR
Fr, 17.05.
7:15

Rote Rosen (3983)  - Deutschland 2023

7:15–8:05 Fr, 17.05.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.05.
7:20

Super Wings  - Lieblingsstar hautnah

7:20–7:30 Fr, 17.05.

Der immer fröhliche Jett ist das beste und schnellste Düsenflugzeug der Welt. Jeden Tag liefert Jett...
BR Sender: BR
Fr, 17.05.
7:20

Tele-Gym - 7  - Starker Rücken

7:20–7:35 Fr, 17.05.

Rückenschmerzen sind die Zivilisationskrankheit Nummer eins. Die beste Therapie besteht in der aktiven...
NDR Sender: NDR
Fr, 17.05.
7:20

Rote Rosen (3983)  - Deutschland 2023

7:20–8:10 Fr, 17.05.

WDR Sender: WDR
Fr, 17.05.
7:20

planet schule: Women of Science - Tiziana Bräuer: Luftfahrtingenieurin

7:20–7:35 Fr, 17.05.

Luftfahrtingenieurin zu werden, hat sie aus dem Bauch heraus entschieden. Als Schülerin eines Mädchengymnasiums...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.05.
7:30

Super Wings  - Scheue Paradiesvögel

7:30–7:45 Fr, 17.05.

Der immer fröhliche Jett ist das beste und schnellste Düsenflugzeug der Welt. Jeden Tag liefert Jett...
WDR Sender: WDR
Fr, 17.05.
7:35

planet schule: Women of Science - Doris Schlaffer: Beraterin für digitalen Wandel und Transformation

7:35–7:50 Fr, 17.05.

Doris Schlaffer (34) ist Standortleiterin eines IT-Unternehmens in Wien, Österreich. Sie ist in einem...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 17.05.
7:35

Schmatzo

7:35–7:50 Fr, 17.05.

Alex will den Kindern diesmal zeigen, dass man Lachs ganz unterschiedlich zubereiten kann - roh, geräuchert...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.05.
7:45

Sesamstraße  - Das Keksperiment

7:45–8:05 Fr, 17.05.

Wer? Wie? Was? Wieso? Weshalb? Warum? Sesamstraße! Das Keksperiment Krümelmonster erklärt, was es mit...
WDR Sender: WDR
Fr, 17.05.
7:50

planet schule: Women of Science - Monika Gori: Neurowissenschaftlerin

7:50–8:05 Fr, 17.05.

Monica Gori arbeitet am Italienischen Institut für Technologie in Genua und bringt ganz unterschiedliche...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 17.05.
7:50

Wissper  - Ein Hippo in der Hitze

7:50–7:55 Fr, 17.05.

Der magische Kompass führt Wissper und Peggy zum Nilpferd Hatty, das dringend Hilfe braucht. Die Flusspferddame...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 17.05.
7:55

ZIB Zack Mini

7:55–8:00 Fr, 17.05.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 17.05.
8:00

frontal

8:00–8:45 Fr, 17.05.

Kritisch, investigativ und unerschrocken - das ZDF-Politmagazin bietet Reportagen, Analysen und Hintergründe...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 17.05.
8:00

RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle!  - Feminismus heute – notwendig oder überflüssig?

8:00–8:30 Fr, 17.05.

"RESPEKT" will dazu beitragen, Demokratie, Grund- und Menschenrechte nicht nur als abstrakte Begriffe...
RBB Sender: RBB
Fr, 17.05.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Fr, 17.05.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 17.05.
8:00

Hör mal, wer da hämmert  - Heimwerker-Hotline

8:00–8:20 Fr, 17.05.

Harry will seinen Eisenwarenladen verkaufen. Als sich kein Käufer findet, übernimmt Tim kurzerhand selbst...
MDR Sender: MDR
Fr, 17.05.
8:05

Sturm der Liebe (4259)  - Deutschland 2023

8:05–8:55 Fr, 17.05.

Letzte Folge verpasst? Hier findest du jeden Tag eine neue Folge mit emotionalen Beziehungsgeschichten...
WDR Sender: WDR
Fr, 17.05.
8:05

planet schule: Women of Science - Sarah Baatout: Leiterin der Abteilung Radiobiologie

8:05–8:25 Fr, 17.05.

Sarah Baatout ging in die Forschung, weil sie sich schon immer für Krankheiten interessierte und verstehen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 17.05.
8:10

Stadt, Land, Lecker  - (vom 27.3.2020)

8:10–8:55 Fr, 17.05.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
NDR Sender: NDR
Fr, 17.05.
8:10

Sturm der Liebe (4259)  - Deutschland 2023

8:10–9:00 Fr, 17.05.

Letzte Folge verpasst? Hier findest du jeden Tag eine neue Folge mit emotionalen Beziehungsgeschichten...
HR Sender: HR
Fr, 17.05.
8:15

hessenschau

8:15–8:43 Fr, 17.05.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 17.05.
8:20

Hör mal, wer da hämmert  - Eine haarige Sache

8:20–8:45 Fr, 17.05.

Jill schreibt ihre Abschlussarbeit bei ihrem Mentor Prof. Dr. Hanover. Schon lange erregt eine kecke...
WDR Sender: WDR
Fr, 17.05.
8:25

Wer weiß denn sowas?  - mit Kai Pflaume

8:25–9:10 Fr, 17.05.

Die beiden Rätselmeister Bernhard Hoëcker und Elton stellen sich erneut den unglaublichen, amüsanten...