TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 2 Sender: ORF 2
So, 05.05.
17:30

Natur im Garten

17:30–17:55 So, 05.05.

Karl Ploberger präsentiert ein ökologisches Paradies in Niederösterreich, gibt Tipps für beliebte Muttertags-Pflanzen...
KiKA Sender: KiKA
So, 05.05.
17:35

Wir Kinder aus dem Möwenweg  - Wir sind verliebt

17:35–17:45 So, 05.05.

Acht Kinder zwischen vier und elf Jahren ziehen in ein Neubaugebiet und leben Tür an Tür. Sie gehen in...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 05.05.
17:45

Tagesschau

17:45–18:00 So, 05.05.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
So, 05.05.
17:45

Tib & Tumtum  - Mama, Tumtum und ich

17:45–17:55 So, 05.05.

Tib ist ein abenteuerlustiger und neugieriger Junge, der in der Jungsteinzeit (prähistorischen Zeit)...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 05.05.
17:45

Quarks  - Akku leer? So kommen wir aus dem Energietief raus

17:45–18:30 So, 05.05.

Quarks läuft seit 1993 mit großem Erfolg im WDR Fernsehen. Das Wissenschaftsmagazin erscheint wöchentlich...
HR Sender: HR
So, 05.05.
17:45

Hauptschule und dann?

17:45–18:30 So, 05.05.

Reporter Rick Gajek besucht immer wieder die Schüler:innen zunächst der Erich-Kästner-Gesamtschule in...
WDR Sender: WDR
So, 05.05.
17:45

Tiere suchen ein Zuhause  - Moderation: Simone Sombecki

17:45–18:45 So, 05.05.

Moderation: Simone Sombecki
RBB Sender: RBB
So, 05.05.
17:53

Unser Sandmännchen  - Kallis Gute-Nacht-Geschichten: Kalli-Chamäleon

17:53–18:00 So, 05.05.

KiKA Sender: KiKA
So, 05.05.
17:55

Tib & Tumtum  - Wahre Freunde

17:55–18:10 So, 05.05.

Tib ist ein abenteuerlustiger und neugieriger Junge, der in der Jungsteinzeit (prähistorischen Zeit)...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 05.05.
17:55

Zurück zur Natur  - Niedere Tauern

17:55–18:25 So, 05.05.

Die Bergkette der Niederen Tauern in den Ostalpen liegt zwischen den Flüssen Enns und Mur. Im steirischen...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.05.
18:00

ZDF.reportage

18:00–18:30 So, 05.05.

Die "ZDF.reportage" bildet die Lebenswirklichkeit in Deutschland ab, die Reporter tauchen ein in den...
3sat Sender: 3sat
So, 05.05.
18:00

Die Europa-Saga: Wo wir stehen - Was uns bleibt  - Film von und mit Christopher Clark

18:00–18:45 So, 05.05.

Brexit, Finanzkrisen und Flüchtlingswellen haben in Europa Skepsis an die Stelle früherer Aufbruchstimmung...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 05.05.
18:00
Terra X

Das Uhrwerk des Lebens  - Geschichte des Alters

18:00–18:45 So, 05.05.

Alle wollen alt werden, aber keiner will alt sein. "Terra X" möchte wissen, wie wir altern und wie...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 05.05.
18:00

Bericht aus Berlin

18:00–18:30 So, 05.05.

MDR Sender: MDR
So, 05.05.
18:00

MDR aktuell

18:00–18:05 So, 05.05.

Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche...
NDR Sender: NDR
So, 05.05.
18:00

Rund um den Michel  - 835. Hafengeburtstag Hamburg

18:00–18:45 So, 05.05.

Ab Donnerstag, 9. Mai, bis Sonntag, 12. Mai, heißt es in Hamburg wieder: Leinen los für Traditionssegler...
SWR Sender: SWR
So, 05.05.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:15 So, 05.05.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 05.05.
18:00

Sport am Sonntag

18:00–19:15 So, 05.05.

Das sonntägliche Live-Sportmagazin, abwechselnd präsentiert von Rainer Pariasek, Oliver Polzer und...
MDR Sender: MDR
So, 05.05.
18:05

Brisant

18:05–18:50 So, 05.05.

Brisant ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ARTE Sender: ARTE
So, 05.05.
18:25

Karambolage  - Magazin Frankreich 2024

18:25–18:40 So, 05.05.

80er-Kultfilm aus Österreich von Kitty Kino mit Marie Colbin: Eine Frau bricht in eine der letzten...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 05.05.
18:25

Österreich-Bild aus dem Landesstudio Tirol  - Jung und ideenreich - Die Startup-Szene in Südtirol

18:25–18:57 So, 05.05.

Südtirol ist ein Land der Tüftler und Erfinder. Nirgendwo sonst in Italien gibt es jährlich so viele...
ORF III Sender: ORF III
So, 05.05.
18:25

Der Pfundskerl - In bester Gesellschaft

18:25–20:00 So, 05.05.

Gottfried Engel soll zusammen mit der ehrgeizigen Jungjournalistin Katharina über die Grundsteinlegung...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.05.
18:30
Terra Xplore

Wie viel Mut brauchst du?  - Trau dich, du selbst zu sein

18:30–18:55 So, 05.05.

Wir alle kennen Situationen, in denen uns der Mut verlässt. Psychologe Leon Windscheid geht deshalb...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 05.05.
18:30

Weltspiegel  - Auslandskorrespondenten berichten

18:30–19:15 So, 05.05.

Moderation: Natalie Amiri
BR Sender: BR
So, 05.05.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–18:45 So, 05.05.

HR Sender: HR
So, 05.05.
18:30

No Size - Mein Körper, mein Tanz

18:30–19:00 So, 05.05.

Wenn Chris Fandrey seinen Körper im Takt bewegt, vergisst er die bösen Blicke, die verletzenden Kommentare...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 05.05.
18:35
neoriginal

Pumpen  - Weekly-Dramedy

18:35–19:00 So, 05.05.

Nachdem Mia von Felix zurückgewiesen wurde, stürzt sie sich in die Arbeit. Die Lokalzeitung plant...
ARTE Sender: ARTE
So, 05.05.
18:40

Zu Tisch  - Bad Gastein, Österreich

18:40–19:10 So, 05.05.

Die Heilkraft seiner Quellen hat Bad Gastein zu einem weltbekannten Kurort gemacht. Hier trifft sich...
3sat Sender: 3sat
So, 05.05.
18:45

Österreich II - Österreich und der Kalte Krieg  - Film von Hugo Portisch und Sepp Riff

18:45–20:15 So, 05.05.

Nach der Besetzung der Tschechoslowakei durch Truppen des Warschauer Pakts stehen Sowjetpanzer an...
BR Sender: BR
So, 05.05.
18:45

Bergauf-Bergab  - Das Magazin für Bergsteiger

18:45–19:15 So, 05.05.

NDR Sender: NDR
So, 05.05.
18:45

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

18:45–19:30 So, 05.05.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
WDR Sender: WDR
So, 05.05.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 So, 05.05.

KiKA Sender: KiKA
So, 05.05.
18:50

Unser Sandmännchen  - Kallis Gute-Nacht-Geschichten: KalliChamäleon

18:50–19:00 So, 05.05.

Am 22. November 1959 hatte „Unser Sandmännchen“ seinen ersten Auftritt auf ostdeutschen Bildschirmen....
MDR Sender: MDR
So, 05.05.
18:50

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:50–18:52 So, 05.05.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
MDR Sender: MDR
So, 05.05.
18:52

Unser Sandmännchen  - Pittiplatsch - Als Pitti ein Hochhaus baute

18:52–19:00 So, 05.05.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.05.
18:55

Aktion Mensch - Glückszahlen der Woche

18:55–19:00 So, 05.05.

"Das Wir gewinnt", heißt es bei der "Aktion Mensch". Die Sendung präsentiert die Gewinner der Lotterie...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.05.
19:00

heute  - Wetter

19:00–19:10 So, 05.05.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 05.05.
19:00
neoriginal

Pumpen  - Weekly-Dramedy

19:00–19:20 So, 05.05.

Tom und Mia stellen fest, dass Flora einen riesigen Berg an Überstunden angehäuft hat und wagen es,...
KiKA Sender: KiKA
So, 05.05.
19:00

Arthur und die Freunde der Tafelrunde  - Das Fest der Kobolde

19:00–19:15 So, 05.05.

Arthur und seine Freunde sind Ritterschüler am Hof von Camelot. Gemeinsam mit Prinzessin Guinevere und...
HR Sender: HR
So, 05.05.
19:00

"Unkraut-Limonade" und andere leckere Kräuter-Rezepte  - Aus der Reihe "herkules"

19:00–19:30 So, 05.05.

Was man aus wilden Kräutern alles zaubern kann; Heimische Wildkräuter sind überall zu finden, manchmal...
MDR Sender: MDR
So, 05.05.
19:00

MDR SACHSENSPIEGEL  - MDR regional

19:00–19:30 So, 05.05.

Aktuell, informativ und unterhaltsam: Das ist der Anspruch der Redaktion. Regionale Nachrichten und Berichte...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.05.
19:10

Berlin direkt

19:10–19:30 So, 05.05.

In der Magazinsendung "Berlin direkt" berichten Parlamentskorrespondenten hintergründig über aktuelle...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 05.05.
19:15

Sportschau  - Moderation: Julia Scharf

19:15–20:00 So, 05.05.

Moderation: Julia Scharf Hannover 96 - SC Paderborn 07 2. Liga Der 32. Spieltag SV Elversberg - Hertha...
KiKA Sender: KiKA
So, 05.05.
19:15

Arthur und die Freunde der Tafelrunde  - Der Brunnen von Barenton

19:15–19:25 So, 05.05.

Arthur und seine Freunde sind Ritterschüler am Hof von Camelot. Gemeinsam mit Prinzessin Guinevere und...
BR Sender: BR
So, 05.05.
19:15

Unter unserem Himmel  - Ein Bier für alle

19:15–20:00 So, 05.05.

Den "Zoigl" gibt es nur im Norden der Oberpfalz: Ein Bier, das gemeinschaftlich gebraut wird und dann...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 05.05.
19:15

Fußball

19:15–19:51 So, 05.05.

ZDF Sender: ZDF
So, 05.05.
19:30
Terra X

Rätselhafte Phänomene  - Film von Almut Faass

19:30–20:15 So, 05.05.

Forschende weltweit stoßen immer wieder auf rätselhafte Phänomene, deren Entschlüsselung oft Jahre...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 05.05.
19:30

heute-show

19:30–20:15 So, 05.05.

Die "heute-show" stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert...
ARTE Sender: ARTE
So, 05.05.
19:30

Der alte Arzt und sein Pferd  - Über den Wolken Georgiens

19:30–20:15 So, 05.05.

Notruf im Kaukasus: Ein Hirte ist schwer krank. Doktor Irakli (81) packt sofort seine Satteltasche, sucht...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 05.05.
19:30

RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle!  - Verfolgt und verachtet - Rassismus gegen Sinti und Roma?

19:30–20:00 So, 05.05.

"RESPEKT" will dazu beitragen, Demokratie, Grund- und Menschenrechte nicht nur als abstrakte Begriffe...