TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

WDR Sender: WDR
Do, 29.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 29.05.

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 29.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 29.05.

Die Nachrichten der ARD
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 29.05.
20:02

ZIB Magazin

20:02–20:15 Do, 29.05.

Seit 4. März  präsentiert sich der Vorabend auf ORF eins in neuem Gewand, das...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 29.05.
20:05

Seitenblicke

20:05–20:15 Do, 29.05.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ZDF Sender: ZDF
Do, 29.05.
20:15

Keine Scheidung ohne Leiche

20:15–21:45 Do, 29.05.

Eigentlich wollten Nina und Tom Eichkamp sich scheiden lassen. Doch statt getrennter Wege zu gehen,...
ORF III Sender: ORF III
Do, 29.05.
20:15

Spiel mir das Lied vom Tod

20:15–23:00 Do, 29.05.

Film-Klassiker und TOPFILM! Legendärer Italowestern von Sergio Leone, perfekt in Dramaturgie, Musik und...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 29.05.
20:15

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 69

20:15–20:45 Do, 29.05.

ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 29.05.
20:15

The Mule

20:15–22:05 Do, 29.05.

Clint Eastwoods „The Mule“ mit den Hollywoodstars Bradley Cooper und Andy García, der vielfach ausgezeichneten...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 29.05.
20:15

Österreich vom Feinsten  - Burgenland: Von Rust und Mörbisch bis Illmitz

20:15–21:20 Do, 29.05.

3sat Sender: 3sat
Do, 29.05.
20:15

Das Mädchen aus dem Bergsee  - Fernsehkrimi, Österreich 2020

20:15–21:45 Do, 29.05.

Volle Frauenpower beim zweiten Tiroler ORF-Landkrimi „Das Mädchen aus dem Bergsee“ von und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 29.05.
20:15

besseresser: Die Tricks der Lebensmittelindustrie mit Sebastian Lege  - Sandwich, falscher Döner, Zwiebelringe

20:15–21:00 Do, 29.05.

Produktentwickler Sebastian Lege deckt auf: Im Supermarkt, beim Hersteller und in der Dönerbude entlarvt...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 29.05.
20:15

Ohne jede Spur - Der Fall der Nathalie B.  - Spielfilm Deutschland 2024

20:15–21:45 Do, 29.05.

True-Crime-Thriller inspiriert von einem wahren Entführungsfall. Die 26-jährige Triathletin Nathalie...
ARTE Sender: ARTE
Do, 29.05.
20:15

Die Sprache der Tiere  - Großbritannien 2024

20:15–21:45 Do, 29.05.

Überall auf der Erde „sprechen“ Tiere miteinander. Ihre geheime Kommunikation findet direkt vor den Augen...
BR Sender: BR
Do, 29.05.
20:15

Günter Grünwald - Definitiv vielleicht

20:15–21:00 Do, 29.05.

"Definitiv vielleicht", das erfolgreiche Soloprogramm aus dem Bürgersaal Ismaning, ist das Motto von...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 29.05.
20:15

Island erleben

20:15–21:00 Do, 29.05.

Eisklettern auf dem größten Gletscher Europas, ein Workout mit dem stärksten Mann der Welt und Game of...
HR Sender: HR
Do, 29.05.
20:15

Charleys Tante  - Spielfilm Bundesrepublik Deutschland 1955

20:15–21:45 Do, 29.05.

Um seinem jüngeren Bruder und dessen Freund bei einem Rendezvous mit zwei hübschen Mädchen zu helfen,...
MDR Sender: MDR
Do, 29.05.
20:15

Die Superhits der 70er

20:15–21:45 Do, 29.05.

Folge 1 mit: Boney M., Harpo, Pussycat, ABBA, Amanda Lear, Goombay Dance Band, Silver Convention, Chris...
NDR Sender: NDR
Do, 29.05.
20:15

Schlager, die Sie kennen sollten

20:15–21:45 Do, 29.05.

Jeder weiß: Wenn auf einer Party keine Stimmung aufkommt, dann müssen Schlager her. Schlager sind Kult...
RBB Sender: RBB
Do, 29.05.
20:15

Herrhausen - Der Herr des Geldes (1)  - Spielfilm Deutschland 2024

20:15–21:55 Do, 29.05.

Spannungsgeldener Zweiteiler rund um Deutsche-Bank-Chef Alfred Herrhausen Frankfurt 1987. Deutsche-Bank-Chef...
SWR Sender: SWR
Do, 29.05.
20:15

Spuren  - Blutregen

20:15–21:00 Do, 29.05.

Das auffällig gefärbte männliche Haar, das nach dem Absuchen der Hecke im Fall Schora gefunden wurde,...
WDR Sender: WDR
Do, 29.05.
20:15

Wir werden Camper! Die Erbslöhs in der Schweiz  - Von Zürich nach Zermatt

20:15–21:45 Do, 29.05.

Neue Länder und Menschen kennenlernen, das liebt das Ehepaar Petra und Rüdiger Erbslöh aus Meerbusch....
one Sender: one
Do, 29.05.
20:15

Monsieur Claude 2  - Spielfilm Frankreich 2019 (Qu'est-ce qu'on a encore fait au Bon dieu?)

20:15–21:45 Do, 29.05.

In Sachen multikultureller Offenheit macht Claude Verneuil (Christian Clavier) und seiner Frau Marie...
KiKA Sender: KiKA
Do, 29.05.
20:35

Tanoshii  - Das Anime- und MangaVerse

20:35–21:00 Do, 29.05.

Tanoshii ist dein Guide durch die aufregende Welt von Anime und Manga - mit den besten Empfehlungen,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 29.05.
21:00

besseresser: Die Tricks der Lebensmittelindustrie mit Sebastian Lege  - Billigpesto, Fake-Garnelen, Dosensuppe

21:00–21:45 Do, 29.05.

Dosensuppe, Grillfleisch und Pesto à la Genovese - die Industrie mischt Unglaubliches in unsere Lebensmittel....
SWR Sender: SWR
Do, 29.05.
21:00

Spuren  - Die längste Nacht

21:00–21:45 Do, 29.05.

Mehr als hundert Tage dauern die Ermittlungen inzwischen an. Ermüdung und Entschlossenheit wechseln sich...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 29.05.
21:20

Über Land - Kleine Fälle

21:20–22:55 Do, 29.05.

Austromime Harald Krassnitzer trifft als Amtsrichter Bachleitner auf allerlei zwischenmenschliche...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 29.05.
21:32

Plusminus  - Das ARD-Wirtschaftsmagazin

21:32–22:02 Do, 29.05.

Finanzen, Gesundheit, Umwelt, Mobilität – Plusminus ist das hintergründige Wirtschaftsmagazin der ARD....
ZDF Sender: ZDF
Do, 29.05.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Do, 29.05.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
3sat Sender: 3sat
Do, 29.05.
21:45

Endabrechnung  - Fernsehkrimi, Österreich/Italien 2016

21:45–23:15 Do, 29.05.

9. Teil der Landkrimi-Reihe: In Südtirol erwartet Robert Palfrader, der selbst Südtiroler Wurzeln...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 29.05.
21:45

besseresser: Die Tricks in Frikadellen, Ü-Eiern & Co.  - Sebastian Lege deckt auf

21:45–22:30 Do, 29.05.

Fragwürdige Frikadellen, trickreiche Überraschungseier, gefärbter Kaviar und geschmackloses Rosmarin-Extrakt:...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 29.05.
21:45

Das zweite Leben von Nathalie  - Film von Michael Mueller

21:45–22:30 Do, 29.05.

Im Juli 2019 ist die junge Triathletin Nathalie Schöffmann, geborene Birli, in der Nähe ihres Wohnorts...
BR Sender: BR
Do, 29.05.
21:45

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

21:45–22:00 Do, 29.05.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
HR Sender: HR
Do, 29.05.
21:45

50 Dinge, die ein Hesse wissen muss

21:45–23:15 Do, 29.05.

Woher kommt die Grüne Soße, und wieso ist der Kümmel beim Handkäs‘ so wichtig? Das sollte ein Hesse wissen...
MDR Sender: MDR
Do, 29.05.
21:45

Die Superhits der 70er

21:45–23:13 Do, 29.05.

Folge 2 mit: Smokie, Secret Service, Bonnie Tyler, Kenny Rogers, Baccara, Kraftwerk, Cliff Richard, Dire...
NDR Sender: NDR
Do, 29.05.
21:45

NDR Info

21:45–22:00 Do, 29.05.

Redaktionelle Leitung: Carsten Löding
Produktion: Wolfgang Feist
SWR Sender: SWR
Do, 29.05.
21:45

Über die Grenze - Alles auf eine Karte  - Fernsehfilm Deutschland 2017

21:45–23:10 Do, 29.05.

Ein Fernsehfilm über Verbrechen vor innereuropäischen Grenzen. In Baden und dem Elsass ist eine spezielle...
WDR Sender: WDR
Do, 29.05.
21:45

Campingperlen, die Sie kennen sollten  - Ein Film von Sylvia Berndt

21:45–22:30 Do, 29.05.

Camping, ein Lebensgefühl, das boomt: Mehr als 40 Millionen Übernachtungen pro Jahr werden auf deutschen...
one Sender: one
Do, 29.05.
21:45

Walking on Sunshine  - Dramedy Österreich 2023

21:45–22:30 Do, 29.05.

Conny kommt zwar etwas verwirrt aus dem Fürstentum Lichtenburg zurück, aber auch entschlossener denn...
RBB Sender: RBB
Do, 29.05.
21:55

rbb24 mit Sport

21:55–22:10 Do, 29.05.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
NDR Sender: NDR
Do, 29.05.
22:00

Nord bei Nordwest - Canasta  - Deutschland 2022

22:00–23:30 Do, 29.05.

Die Schwanitzer Canasta-Runde hat kürzlich ihr viertes Mitglied durch einen mysteriösen Todesfall verloren,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 29.05.
22:05

Million Dollar Baby

22:05–0:10 Do, 29.05.

Clint Eastwoods TOPFILM war beim Oscar der große Abräumer. Vier Statuen, davon drei in den wichtigsten...
RBB Sender: RBB
Do, 29.05.
22:10

Herrhausen - Der Herr des Geldes (2)  - Spielfilm Deutschland 2024

22:10–23:50 Do, 29.05.

Spannungsgeldener Zweiteiler rund um Deutsche-Bank-Chef Alfred Herrhausen Frankfurt 1987. Deutsche-Bank-Chef...
ZDF Sender: ZDF
Do, 29.05.
22:15

Am Puls mit Mitri Sirin Blaumacher-Republik Deutschland?  - Film von Torben Schmidt

22:15–23:00 Do, 29.05.

Krankmeldungen sind in Deutschland auf einem Rekordhoch – und im europäischen Vergleich sind wir trauriger...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 29.05.
22:30

besseresser: Die Tricks in Kartoffelsalat, Torte & Co.  - Sebastian Lege deckt auf

22:30–23:15 Do, 29.05.

Instantnudeln, Tiefkühltorte, Geflügelrolle und Kartoffelsalat: Sebastian Lege entlarvt die Tricks...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 29.05.
22:30

Tagesthemen  - Moderation: Jessy Wellmer

22:30–22:50 Do, 29.05.

Moderation: Jessy Wellmer
WDR Sender: WDR
Do, 29.05.
22:30

Bielendorfer!  - Mit Lisa Feller

22:30–23:10 Do, 29.05.

Wo sonst lernt man Leute so gut kennen wie zwischen Wohnwagen und Klappstühlen, zwischen Vorzelt und...
one Sender: one
Do, 29.05.
22:30

Walking on Sunshine  - Dramedy Österreich 2023

22:30–23:15 Do, 29.05.

Es wird ungemütlich. Die Temperaturen steigen in nie dagewesene Höhen und auch in der Wetterredaktion...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 29.05.
22:30

Tagesthemen  - Moderation: Jessy Wellmer

22:30–22:50 Do, 29.05.

Moderation: Jessy Wellmer
BR Sender: BR
Do, 29.05.
22:45

So bin I!  - Hannes Ringlstetter - Ein Porträt

22:45–23:45 Do, 29.05.

Mit drei Konzerten im Innenhof des Deutschen Museums München feierte Hannes Ringlstetter Anfang Juli...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 29.05.
22:50

Nuhr im Ersten

22:50–23:35 Do, 29.05.

In "Nuhr im Ersten" seziert Dieter Nuhr messerscharf politische Unzulänglichkeiten, thematische Abseitigkeiten...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV