TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Fr, 30.05.
2:15

Mach dich ran  - MDR hilft

2:15–2:40 Fr, 30.05.

Unsere Zuschauer schreiben – das Team macht sich ran. In der "Tagesaufgabe" versuchen Mario D. Richardt...
SWR Sender: SWR
Fr, 30.05.
2:15

Wirtshäuser auf dem Land  - Erinnerungen aus dem Südwesten

2:15–3:45 Fr, 30.05.

Sie waren der große Treffpunkt vor allem der männlichen Dorfgemeinschaft: die Wirtshäuser auf dem Land....
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 30.05.
2:30

The Mule

2:30–4:15 Fr, 30.05.

Clint Eastwoods „The Mule“ mit den Hollywoodstars Bradley Cooper und Andy García, der vielfach ausgezeichneten...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 30.05.
2:30

rbb24 Abendschau

2:30–3:00 Fr, 30.05.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 30.05.
2:35

Wenn's um Liebe geht  - Spielfilm Deutschland 2019

2:35–4:05 Fr, 30.05.

Wenn's um Liebe geht mit Inez Bjørg David, Maxim Mehmet, Christina do Rego. Eine Karrierechance...
MDR Sender: MDR
Fr, 30.05.
2:40

MDR Garten  - Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig

2:40–3:05 Fr, 30.05.

25 Minuten voll mit Informationen für Gartenbesitzer, Balkon- und Terrasseninhaber sowie "Zimmergärtner"...
BR Sender: BR
Fr, 30.05.
2:45

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

2:45–4:15 Fr, 30.05.

"Wir in Bayern" ist das Heimatmagazin im BR Fernsehen, immer montags bis freitags von 16.15 bis 17.30...
NDR Sender: NDR
Fr, 30.05.
2:45

Hallo Niedersachsen

2:45–3:15 Fr, 30.05.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
WDR Sender: WDR
Fr, 30.05.
2:55

Campingperlen, die Sie kennen sollten  - Ein Film von Sylvia Berndt

2:55–3:40 Fr, 30.05.

Camping, ein Lebensgefühl, das boomt: Mehr als 40 Millionen Übernachtungen pro Jahr werden auf deutschen...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 30.05.
3:00

Der Wilde Westen – Die wahre Geschichte  - Das Ende des Friedens

3:00–3:50 Fr, 30.05.

Eine Dokureihe von Robert Redford zeigt Helden, Rebellen und Haudegen der Pionierzeit Amerikas. Die internationale...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 30.05.
3:00

Terra X History  - Geheimes Berlin. Rätselhafte Orte der Geschichte

3:00–3:45 Fr, 30.05.

Der Berliner Fernsehturm ist weltberühmt. Doch wer weiß, dass oberhalb der Kugel ein Spionage-Versteck...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 30.05.
3:02

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

3:02–3:47 Fr, 30.05.

one Sender: one
Fr, 30.05.
3:05

Walking on Sunshine  - Dramedy Österreich 2023

3:05–3:50 Fr, 30.05.

Conny kommt zwar etwas verwirrt aus dem Fürstentum Lichtenburg zurück, aber auch entschlossener denn...
NDR Sender: NDR
Fr, 30.05.
3:15

Nordmagazin

3:15–3:45 Fr, 30.05.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
3:30

Frühling - Kleiner Engel, kleiner Teufel

3:30–5:00 Fr, 30.05.

Die 9-jährige Stella, das mittlere Kind einer scheinbar heilen Familie aus "Frühling", wirkt wie ein...
RBB Sender: RBB
Fr, 30.05.
3:30

Berlin auf Schienen  - Unterwegs mit der S-Bahn - Film von Thomas Zimolong

3:30–5:00 Fr, 30.05.

Ein Klassiker auf Schienen: Vor über 100 Jahren, fuhr die erste elektrifizierte S-Bahn durch Berlin....
HR Sender: HR
Fr, 30.05.
3:35

Merkwürdige Geschichten  - Ein Brief aus der Vergangenheit

3:35–4:00 Fr, 30.05.

Ein normaler Brief erreicht seinen Empfänger erst nach zwanzig Jahren. Dieser Brief lockt den Lehrer...
3sat Sender: 3sat
Fr, 30.05.
3:40

Sommernachtsmord  - Fernsehkrimi, Österreich 2016

3:40–5:10 Fr, 30.05.

Landkrimi aus Tirol – nach einem Drehbuch von Felix Mitterer, und unter der Regie von Harald Sicheritz....
WDR Sender: WDR
Fr, 30.05.
3:40

Wir werden Camper!  - Zu den Köstlichkeiten und Attraktionen Sloweniens

3:40–4:25 Fr, 30.05.

- Zu den Köstlichkeiten und Attraktionen Sloweniens Petra und Rüdiger Erbslöh aus Meerbusch erkunden...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 30.05.
3:45
Terra X History

Geheime DDR - Verbotene Orte der Macht

3:45–4:15 Fr, 30.05.

Ein Villenviertel in Berlin-Pankow, die Politbüro-Siedlung in Wandlitz oder das Jagdschloss Hubertusstock:...
NDR Sender: NDR
Fr, 30.05.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Fr, 30.05.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
SWR Sender: SWR
Fr, 30.05.
3:45

Campingperlen, die Sie kennen sollten

3:45–4:45 Fr, 30.05.

Camping, ein Lebensgefühl, das boomt: Mehr als 40 Millionen Übernachtungen pro Jahr werden auf deutschen...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 30.05.
3:50

Echt fett  - Folge 10

3:50–4:15 Fr, 30.05.

Comedy mit Max Schmiedl, Alex Scheurer und Robert Palfrader Die Protagonisten provozieren, irritieren...
one Sender: one
Fr, 30.05.
3:50

Walking on Sunshine  - Dramedy Österreich 2023

3:50–4:35 Fr, 30.05.

Es wird ungemütlich. Die Temperaturen steigen in nie dagewesene Höhen und auch in der Wetterredaktion...
HR Sender: HR
Fr, 30.05.
4:00

Morden im Norden  - Liebesblind

4:00–4:50 Fr, 30.05.

Ein Kinderlied dröhnt nachts durch das Haus von Eva Herzog und schreckt sie aus dem Schlaf. Verängstigt...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 30.05.
4:02

rbb24 Brandenburg aktuell

4:02–4:30 Fr, 30.05.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 30.05.
4:05

Die Carolin Kebekus Show

4:05–4:35 Fr, 30.05.

MDR Sender: MDR
Fr, 30.05.
4:05

MDR SACHSENSPIEGEL

4:05–4:35 Fr, 30.05.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 30.05.
4:15

Navy CIS: L.A.  - Incels

4:15–4:55 Fr, 30.05.

Sonniger Einsatz für den Spin off  von "Navy CIS"! Die Undercover-Einheit des "Navy CIS" ermittelt...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 30.05.
4:15

Echt fett  - Folge 11

4:15–4:45 Fr, 30.05.

Comedy mit Max Schmiedl, Alex Scheurer und Robert Palfrader Die Protagonisten provozieren, irritieren...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 30.05.
4:15
Terra X History

Inside Stasi

4:15–5:00 Fr, 30.05.

"Wir müssen alles erfahren!", fordert Erich Mielke, der Leiter des DDR-Inlandsgeheimdienstes. Die...
BR Sender: BR
Fr, 30.05.
4:15

Bayern feiern

4:15–5:05 Fr, 30.05.

NDR Sender: NDR
Fr, 30.05.
4:15

Hamburg Journal

4:15–4:45 Fr, 30.05.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
WDR Sender: WDR
Fr, 30.05.
4:25

Bielendorfer!  - Mit Lisa Feller

4:25–5:10 Fr, 30.05.

Wo sonst lernt man Leute so gut kennen wie zwischen Wohnwagen und Klappstühlen, zwischen Vorzelt und...
MDR Sender: MDR
Fr, 30.05.
4:35

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:35–5:05 Fr, 30.05.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 30.05.
4:45

Echt fett  - Folge 12

4:45–5:10 Fr, 30.05.

Comedy mit Max Schmiedl, Alex Scheurer und Robert Palfrader Die Protagonisten provozieren, irritieren...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 30.05.
4:45

Hubert und Staller (42)  - Blütenträume

4:45–5:30 Fr, 30.05.

So kann doch keiner schlafen! Ein lautes, anhaltendes Rattern raubt Revierleiter Girwidz und seiner Gattin...
SWR Sender: SWR
Fr, 30.05.
4:45

Traumwege - Wanderungen von der Mosel bis an den Rhein

4:45–5:30 Fr, 30.05.

Wer bei Wanderungen zwischen Rhein, Mosel, Hunsrück und Eifel spektakuläre Aussichten über Flusstäter,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 30.05.
4:55

Scrubs - Die Anfänger  - Meine Abmachung

4:55–5:15 Fr, 30.05.

Beim Herumalbern mit J.D. erleidet Turk einen Armbruch. Da er für die nächsten drei Wochen nicht operieren...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
5:00

Zuckeralternativen – Genuss mit Beigeschmack  - Film von Judith Paland

5:00–5:30 Fr, 30.05.

Sie versprechen Süßes ohne Reue: Agavendicksaft, Stevia, Xylit, Erythrit und Co. wollen gesünder sein...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 30.05.
5:00

Terra X History  - Wir Deutschen und die Bundeswehr

5:00–5:45 Fr, 30.05.

Seit dem Überfall Russlands auf die Ukraine steht die Bundeswehr im Fokus des Interesses. Zuvor prägten...
RBB Sender: RBB
Fr, 30.05.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Fr, 30.05.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 30.05.
5:00

hessenschau

5:00–5:30 Fr, 30.05.

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 30.05.
5:05

Seitenblicke

5:05–5:10 Fr, 30.05.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 30.05.
5:05

Vom Schreiben und Denken. Die Saga der Schrift  - Der Anfang

5:05–6:00 Fr, 30.05.

Aus heutiger Sicht ist Schreiben etwas ganz Banales. Doch das war nicht immer so. In drei Folgen erzählt...
HR Sender: HR
Fr, 30.05.
5:05

Billion Dollar Workwear - Die Engelbert Strauss Story

5:05–6:05 Fr, 30.05.

Von Biebergemünd nach Hollywood: Die Doku zeigt den Aufstieg von Engelbert Strauss zur globalen Lifestyle-Marke....
MDR Sender: MDR
Fr, 30.05.
5:05

MDR THÜRINGEN JOURNAL

5:05–5:35 Fr, 30.05.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 30.05.
5:10

Fernsehen wie damals  - 16mm - Schätze aus dem Fernseharchiv

5:10–6:00 Fr, 30.05.

3sat Sender: 3sat
Fr, 30.05.
5:10

Traumschlösser und Ritterburgen - Südtirol  - Film von Fritz Aigner

5:10–6:00 Fr, 30.05.

Sie handeln von Narren, die die Welt regieren, von Bergsteigerschicksalen und ruhelosen Burggeistern:...
WDR Sender: WDR
Fr, 30.05.
5:10

Bielendorfer!  - Mit Guido Cantz

5:10–5:55 Fr, 30.05.

Wo sonst lernt man Leute so gut kennen wie zwischen Wohnwagen und Klappstühlen, zwischen Vorzelt und...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV