TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 19.11.
19:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

19:20–20:15 Do, 19.11.

Horst Lichter und sein Team präsentieren acht handbemalte Knöpfe, zwei antike Silberleuchter, drei...
ZDF Sender: ZDF
Do, 19.11.
19:20

Wetter

19:20–19:25 Do, 19.11.

ZDF Sender: ZDF
Do, 19.11.
19:25

Notruf Hafenkante  - Giftiges Erbe

19:25–20:15 Do, 19.11.

Einsatz im Hamburger Nobelviertel: Ein Gemälde geht in Flammen auf. Haben Demonstranten es auf die...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 19.11.
19:30

Natur macht Geschichte  - Feuer

19:30–20:15 Do, 19.11.

Von prähistorischen Lagerfeuern bis zur Raumfahrt treibt Feuer die Menschheitsgeschichte voran. Gleichzeitig...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 19.11.
20:15

Natur macht Geschichte  - Wasser

20:15–21:00 Do, 19.11.

Wasser - das flüchtige Element - macht Leben auf der Erde möglich und verhilft Hochkulturen wie Ägypten...
ZDF Sender: ZDF
Do, 19.11.
20:15

Die Bergretter  - Niemandskind

20:15–21:45 Do, 19.11.

Nach der Bergung des verunfallten Ex-Polizisten Johann Novak entdeckt Markus Verletzungen, die nicht...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 19.11.
21:00

Natur macht Geschichte  - Erde

21:00–21:45 Do, 19.11.

Die Erde unter unseren Füßen ist voller Energie und Leben. Früh nutzt der Mensch fruchtbare Böden...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 19.11.
21:45

Natur macht Geschichte  - Luft

21:45–22:30 Do, 19.11.

Luft ist unsichtbar, aber in ihrer Wirkung nicht zu übersehen. Als Lebensspender oder als verheerender...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 19.11.
21:45

heute-show  - Nachrichtensatire mit Oliver Welke

21:45–22:15 Do, 19.11.

Die "heute-show" stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert...
ZDF Sender: ZDF
Do, 19.11.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Do, 19.11.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 19.11.
22:15

Neo Social Club mit Laura Larsson

22:15–22:50 Do, 19.11.

Der "Neo Social Club" geht in die zweite Runde, und Laura Larsson präsentiert auch dieses Mal ihren...
ZDF Sender: ZDF
Do, 19.11.
22:15

maybrit illner  - Der Polit-Talk im ZDF

22:15–23:15 Do, 19.11.

Einmal pro Woche führt Maybrit Illner durch ihren gleichnamigen Polittalk. Mit Gästen aus Gesellschaft,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 19.11.
22:30

Natur macht Geschichte  - Mikroben

22:30–23:15 Do, 19.11.

Mikroben entfalten in der Geschichte riesige Wirkung. Sie sind der Ursprung allen Lebens und nützlich...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 19.11.
22:50

Neo Social Club mit Laura Larsson

22:50–23:25 Do, 19.11.

Der "Neo Social Club" geht in die zweite Runde, und Laura Larsson präsentiert auch dieses Mal ihren...
ZDF Sender: ZDF
Do, 19.11.
23:15

Markus Lanz

23:15–0:30 Do, 19.11.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 19.11.
23:15

Reise ins Innere der Erde - Auf den Spuren von Jules Verne

23:15–0:00 Do, 19.11.

Jules Verne schickt seine Helden 1864 auf eine sagenhafte "Reise zum Mittelpunkt der Erde". Heute...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 19.11.
23:25

ZDF Magazin Royale  - (vom 15.11.2026)

23:25–23:55 Do, 19.11.

Das "ZDF Magazin Royale" hebt seinen Vorhang. Jan Böhmermann begrüßt die Zuschauer zu seiner Late-Night-Satire. Gesellschaftlich...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 19.11.
23:55

MAITHINK X - Die Show  - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

23:55–0:25 Do, 19.11.

Künstliche Intelligenz ist längst allgegenwärtig. Doch wie verlässlich sind KI-Systeme? Wann ist KI...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 20.11.
0:25

Neo Ragazzi  - Talkshow mit Sophie Passmann und Tommi Schmitt

0:25–1:10 Fr, 20.11.

Tommi und Sophie begrüßen Maren Kroymann, Jumbo Schreiner, Merlin Sandmeyer und Elena Carrière. Diese...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 20.11.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Fr, 20.11.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 20.11.
0:45

Keine Talkshow - Eingesperrt mit Jan Fleischhauer

0:45–1:20 Fr, 20.11.

Zwei Menschen in einem Studio – ohne die Möglichkeit, einander aus dem Weg zu gehen: "Keine Talkshow...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 20.11.
1:10
neoriginal

Cat's Eyes  - Französische Manga-Adaption von Tsukasa Hōjō

1:10–2:10 Fr, 20.11.

Tamara Chamade kehrt nach fünf Jahren Abwesenheit zu ihren Schwestern Sylia und Alexia nach Paris...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 20.11.
1:15

Geheimnisvolles Universum  - Schwarze Löcher

1:15–2:00 Fr, 20.11.

Schwarze Löcher – unsichtbare Giganten, die sogar das Licht verschlingen. Was verbirgt sich hinter...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 20.11.
1:20

North Shore - Tod in Sydney  - Drummond Down Under

1:20–2:05 Fr, 20.11.

Die Tochter der britischen Wirtschaftsministerin Abigail Crawford wird in Sydney tot aufgefunden....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 20.11.
2:00

Geheimnisvolles Universum  - Supernovae

2:00–2:45 Fr, 20.11.

Wie sterben Sterne? Eine Supernova ist das letzte Aufglühen am Ende ihres Lebens. Mit gewaltiger Strahlkraft...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 20.11.
2:05

North Shore - Tod in Sydney  - Stanleygate

2:05–2:50 Fr, 20.11.

Sophies Mitbewohnerin Erica rückt in den Fokus der Ermittlungen. Sie ist spurlos verschwunden. Ihr...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 20.11.
2:10
neoriginal

Cat's Eyes  - Französische Manga-Adaption von Tsukasa Hōjō

2:10–3:05 Fr, 20.11.

Die drei Schwestern sind sich sicher, dass die Bilder ihres Vaters nicht verbrannt sind, sondern gestohlen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 20.11.
2:45

Geheimnisvolles Universum  - Dunkle Kräfte

2:45–3:30 Fr, 20.11.

Dunkle Materie und Dunkle Energie beeinflussen die Bewegung von Galaxien und die Ausdehnung des Universums....
ZDF Sender: ZDF
Fr, 20.11.
2:50

North Shore - Tod in Sydney  - Sophies Laptop

2:50–3:30 Fr, 20.11.

Erica übergibt Max den Laptop von Sophie, auf dem brisante Informationen enthalten sein sollen. Die...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 20.11.
3:05
neoriginal

Cat's Eyes  - Französiche Manga-Adaption von Tsukasa Hōjō

3:05–4:00 Fr, 20.11.

Bei einer Auktion in Versailles wollen Sylia, Tamara und Alexia ein Gemälde stehlen, das einst ihrem...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 20.11.
3:30

Geheimnisvolles Universum  - Galaxien

3:30–4:15 Fr, 20.11.

Wie entstehen Galaxien – und was verraten sie über das Universum? Gewaltige Sternsysteme aus Gas und...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 20.11.
3:30

North Shore - Tod in Sydney  - Termingeschäfte

3:30–4:15 Fr, 20.11.

Die Ermittler versuchen nach wie vor herauszufinden, was genau in Sophies Todesnacht passiert ist....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 20.11.
4:00
neoriginal

Cat's Eyes  - Französische Manga-Adaption von Tsukasa Hōjō

4:00–5:00 Fr, 20.11.

Die Schwestern, die sich nun den Tarnnamen "Cat's Eyes" geben, planen ein Tauschgeschäft mit dem dubiosen...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 20.11.
4:15

SOKO Stuttgart  - (von 18.00 Uhr)

4:15–5:00 Fr, 20.11.

Tagsüber arbeitete Nils Kimmerle als Putzkraft in der Staatlichen Münze - nachts half er in der Spielhalle...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 20.11.
4:15

Geheimnisvolles Universum  - Lebensbausteine

4:15–4:45 Fr, 20.11.

Vor Milliarden Jahren entstand auf der Erde etwas Einzigartiges: Leben. Doch wie konnten aus toter...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 20.11.
4:45

Geheimnisvolles Universum  - Unendlichkeit

4:45–5:30 Fr, 20.11.

Wie groß ist das Universum? Hat es eine Grenze, oder ist es unendlich? Seit Beginn der Sternenforschung...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 20.11.
5:00

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

5:00–5:30 Fr, 20.11.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 20.11.
5:00
neoriginal

Cat's Eyes  - Französische Manga-Adaption von Tsukasa Hōjō

5:00–5:50 Fr, 20.11.

Tamara erfährt, dass die Polizei Videoaufnahmen auswertet, auf denen sie womöglich als Kunstdiebin...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 20.11.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 20.11.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 20.11.
5:30

Geheimnisvolles Universum  - Kosmische Strahlen

5:30–6:15 Fr, 20.11.

Was sind kosmische Strahlen – und warum sind sie gefährlich? Die unsichtbaren Teilchen rasen mit Lichtgeschwindigkeit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 20.11.
5:50
neoriginal

Cat's Eyes  - Französische Manga-Adaption von Tsukasa Hōjō

5:50–6:45 Fr, 20.11.

Nach wie vor sind die Cat's Eyes auf der Suche nach dem Gemälde mit der Speicherkarte. Als sie erfahren,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 20.11.
6:15

Geheimnisvolles Universum  - Kosmische Stille

6:15–7:00 Fr, 20.11.

Sind wir allein im Universum? Trotz Milliarden von Sternen und Galaxien bleibt die Erde wohl einzigartig....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 20.11.
6:55

Dance Academy  - Tanz deinen Traum!

6:55–7:20 Fr, 20.11.

Ben...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 20.11.
7:20

Dance Academy  - Tanz deinen Traum!

7:20–7:40 Fr, 20.11.

Ben...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 20.11.
7:40

Löwenzahn Classics  - (ZDF 18.4.1984)

7:40–8:10 Fr, 20.11.

Ein schwarzes Ei? Ein Kohleei, nein andersrum: Eierkohle! Nun ist Peter neugierig geworden. Wie entsteht...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 20.11.
8:00

frontal-Doku

8:00–8:45 Fr, 20.11.

Kritisch, investigativ und unerschrocken - das ZDF-Politmagazin bietet Reportagen, Analysen und Hintergründe...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 20.11.
8:10

Löwenzahn Classics  - (ZDF 1.12.1996)

8:10–8:35 Fr, 20.11.

Peter Lustigs Bauwagen qualmt aus allen Ritzen. Es brennt jedoch nicht, sondern Peter versucht sich...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 20.11.
8:35

Stadt, Land, Lecker  - (vom 2.3.2020)

8:35–9:20 Fr, 20.11.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 20.11.
8:45
ZDF.reportage

Vorbereitet für den Ernstfall  - (vom Vortag)

8:45–9:15 Fr, 20.11.

Stromausfall, Hochwasser, Feuer: Es ist gut, wenn man auf den Ernstfall vorbereitet ist. Der Katastrophenschutz...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 20.11.
9:00

Tagesschau

9:00–9:05 Fr, 20.11.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24