TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Do, 29.05.
17:45

Ostseereport Spezial - Hochzeitsinsel Ærø

17:45–18:45 Do, 29.05.

Die dänische Willkommenskultur zum Heiraten hat sich als Marke für die Insel in der Dänischen Südsee...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 29.05.
17:50

Focus

17:50–19:30 Do, 29.05.

Zwei Meister-Schwindler tricksen sich um Kopf und Herz: smarte Gaunerromanze mit einem umwerfenden...
ARTE Sender: ARTE
Do, 29.05.
17:50

Eintauchen ins tiefe Blau  - Unsere Seen im Süden

17:50–18:35 Do, 29.05.

Vorgestellt wird eine Auswahl der schönsten Seen im Süden Deutschlands. Die Dokumentation zeigt ihre...
KiKA Sender: KiKA
Do, 29.05.
17:50

Tib & Tumtum

17:50–18:05 Do, 29.05.

25. Kein Grund zur Eifersucht
RBB Sender: RBB
Do, 29.05.
17:53

Unser Sandmännchen  - Dr. Brumm

17:53–18:00 Do, 29.05.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 29.05.
17:55

Die Goldene Note - Das Semifinale

17:55–18:25 Do, 29.05.

"Die Goldene Note - Das Semifinale" zeigt eine Zusammenfassung der Audition zur nächsten Ausgabe des...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 29.05.
18:00

Sport am Sonntag

18:00–19:00 Do, 29.05.

Das sonntägliche Live-Sportmagazin, abwechselnd präsentiert von Rainer Pariasek, Oliver Polzer und...
3sat Sender: 3sat
Do, 29.05.
18:00

Wilder Kaiser und Kitzbüheler Alpen  - Film von Doris Fercher

18:00–18:45 Do, 29.05.

Zwischen den schroffen Felsen des Wilden Kaisers im Norden und den Kitzbüheler Alpen im Süden Österreichs...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 29.05.
18:00

ZDFbesseresser: Tricks der Lebensmittelindustrie weltweit  - Sebastian Lege deckt auf

18:00–19:30 Do, 29.05.

Sebastian Lege deckt die weltweit größten Tricks der Lebensmittelindustrie auf. Er baut Coca-Cola...
HR Sender: HR
Do, 29.05.
18:00

Campervan-Roadtrip nach Dänemark

18:00–18:45 Do, 29.05.

Seeland ist die größte Insel Dänemarks und hat einiges zu bieten. Spektakuläre Felsen, aber auch endlos...
MDR Sender: MDR
Do, 29.05.
18:00

MDR aktuell

18:00–18:05 Do, 29.05.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
SWR Sender: SWR
Do, 29.05.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:05 Do, 29.05.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
KiKA Sender: KiKA
Do, 29.05.
18:05

Tib & Tumtum

18:05–18:15 Do, 29.05.

26. Das große, rote Biest
MDR Sender: MDR
Do, 29.05.
18:05

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:05–18:10 Do, 29.05.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
SWR Sender: SWR
Do, 29.05.
18:05

Esel - Haustier mit Charakter

18:05–18:30 Do, 29.05.

Störrisch und dumm - oft verwendete Vorurteile über Esel. Stabil und vorsichtig - sagen jedoch Esel-Kenner:innen....
RBB Sender: RBB
Do, 29.05.
18:07

So schmecken Berlin & Brandenburg  - Vom Wochenmarkt in Finsterwalde

18:07–18:55 Do, 29.05.

Die 88.8-Genussexpertin Jaele Vanuls und der Antenne Moderator und gelernter Koch Olaf Kosert präsentieren...
MDR Sender: MDR
Do, 29.05.
18:10

Vom Zentralstadion zur RB-Arena  - Die Geschichte der Leipziger Riesenschüssel

18:10–18:54 Do, 29.05.

Als "Stadion der Hunderttausend" ließ der in Leipzig geborene DDR-Staats- und Parteichef Walter Ulbricht...
ZDF Sender: ZDF
Do, 29.05.
18:15

SOKO Stuttgart  - Schachmatt

18:15–19:00 Do, 29.05.

Hanno Hartwig, Inhaber einer auf Schachprogramme spezialisierten IT-Firma, ist erschlagen worden....
KiKA Sender: KiKA
Do, 29.05.
18:15

Feuerwehrmann Sam  - Die neue Uniform

18:15–18:25 Do, 29.05.

Feuerwehrmann Sam und die Rettungsteams sorgen für Sicherheit in Pontypandy. In dem kleinen Hafenstädtchen...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 29.05.
18:15

RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle!  - Deutschsein und Heimatfinden

18:15–18:45 Do, 29.05.

"RESPEKT" will dazu beitragen, Demokratie, Grund- und Menschenrechte nicht nur als abstrakte Begriffe...
WDR Sender: WDR
Do, 29.05.
18:15

Wir werden Camper!  - Mit Kind und Kegel im neuen Wohnwagen nach Südtirol

18:15–18:45 Do, 29.05.

- Mit Kind und Kegel im neuen Wohnwagen nach Südtirol Für die Familie Gebhardt aus Rheda-Wiedenbrück...
one Sender: one
Do, 29.05.
18:15

Louis van Beethoven  - Spielfilm Deutschland 2020

18:15–20:15 Do, 29.05.

Louis van Beethoven mit Tobias Moretti, Ulrich Noethen, Silke Bodenbender, Cornelius Obonya. Das fiktionale...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 29.05.
18:25

Österreich-Bild am Feiertag  - Kreativ, modern, mutig - Unternehmerinnen in Salzburg (AT)

18:25–19:00 Do, 29.05.

KiKA Sender: KiKA
Do, 29.05.
18:25

Feuerwehrmann Sam

18:25–18:35 Do, 29.05.

109. Eile mit Weile
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 29.05.
18:30

Ihr letzter Wille kann mich mal!  - Spielfilm Deutschland 2019

18:30–20:00 Do, 29.05.

„Ihr letzter Wille kann mich mal!“ mit Heiner Lauterbach und Uwe Ochsenknecht auf außergewöhnlicher...
BR Sender: BR
Do, 29.05.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–18:45 Do, 29.05.

SWR Sender: SWR
Do, 29.05.
18:30

Bambus, Beet & Blaue Banane  - Wenn Gärten glücklich machen

18:30–19:00 Do, 29.05.

Ob große Gewächse, seltene Pflanzen und exotische Naschereien, Salbei- oder Kürbisraritäten: Die Gärten...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 29.05.
18:30

Die Queens von Kreuzberg  - Film von Carmen Gräf und Susanne Heim

18:30–19:00 Do, 29.05.

Vier Freundinnen erzählen von ihrer Jugend als Töchter türkischer Gastarbeiter, vom Aufwachsen in Berlin-Kreuzberg...
ORF III Sender: ORF III
Do, 29.05.
18:35

Der Wilde Westen – Die wahre Geschichte  - Das Ende der Legenden

18:35–19:25 Do, 29.05.

Eine Dokureihe von Robert Redford zeigt Helden, Rebellen und Haudegen der Pionierzeit Amerikas. Die Erfindung...
ARTE Sender: ARTE
Do, 29.05.
18:35

Eintauchen ins tiefe Blau  - Unsere Seen im Norden

18:35–19:20 Do, 29.05.

In der Dokumentation werden die schönsten Seen im Norden Deutschlands vorgestellt. Gezeigt werden ihre...
3sat Sender: 3sat
Do, 29.05.
18:45

Leben zwischen Dreitausendern - Das Zillertal im Winter  - Film von Klaus T. Steindl

18:45–19:30 Do, 29.05.

Das Tiroler Zillertal in den österreichischen Alpen bietet eine alpine Lebenswelt zwischen unberührter...
BR Sender: BR
Do, 29.05.
18:45

Südtirol - Das Land in der Mitte  - DE

18:45–19:30 Do, 29.05.

Südtirol ist Treffpunkt zweier Welten. Das kühle und trockene Klima des Nordens mischt sich mit mediterraner...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 29.05.
18:45

Quarks  - Fit for Fitness - wie Bewegung uns gesünder macht

18:45–19:30 Do, 29.05.

HR Sender: HR
Do, 29.05.
18:45

Tobis Städtetrip Spezial: extreme Erlebnisse!

18:45–19:30 Do, 29.05.

Mit dem Jetboard über den Main rasen, Gänsehautmomente im Horror-Escape-Room und pures Adrenalin beim...
NDR Sender: NDR
Do, 29.05.
18:45

DAS! Kochstudio  - Menü Christi Himmelfahrt

18:45–19:30 Do, 29.05.

Zora Klipp und Bettina Tietjen präsentieren jahreszeitliche Menüs. Rezepte zur Sendung auf NDR Text...
WDR Sender: WDR
Do, 29.05.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 Do, 29.05.

KiKA Sender: KiKA
Do, 29.05.
18:47

Baumhaus  - Maaris Angelspiel bei MACH MiT! - Donnerstag

18:47–18:50 Do, 29.05.

Singa, Juri und der Stern sehen sich die Bilder und Basteleien an, welche die Zuschauer an KiKA geschickt...
KiKA Sender: KiKA
Do, 29.05.
18:50

Unser Sandmännchen  - Dr. Brumm: Dr. Brumm fotografiert

18:50–19:00 Do, 29.05.

Am 22. November 1959 hatte „Unser Sandmännchen“ seinen ersten Auftritt auf ostdeutschen Bildschirmen....
MDR Sender: MDR
Do, 29.05.
18:54

Unser Sandmännchen  - Dr. Brumm

18:54–19:00 Do, 29.05.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
ZDF Sender: ZDF
Do, 29.05.
19:00

heute  - Wetter

19:00–19:14 Do, 29.05.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
KiKA Sender: KiKA
Do, 29.05.
19:00

Leo da Vinci  - Leo und die Sonnenwend-Feier

19:00–19:15 Do, 29.05.

Als Erwachsener wurde Leonardo da Vinci weltberühmt. Doch jetzt, mit fünfzehn Jahren, ist er ein ganz...
MDR Sender: MDR
Do, 29.05.
19:00

MDR SACHSENSPIEGEL

19:00–19:30 Do, 29.05.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
SWR Sender: SWR
Do, 29.05.
19:00

Das deutsche Woodstock - Flower-Power in der Pfalz

19:00–19:45 Do, 29.05.

An Pfingsten 1972 wird in der Pfalz deutsche Musikgeschichte geschrieben: Beim "2. British Rock Meeting"...
ZDF Sender: ZDF
Do, 29.05.
19:14

Wetter

19:14–19:15 Do, 29.05.

ZDF Sender: ZDF
Do, 29.05.
19:15

Ciao bella! Alte Dörfer - neues Leben  - Film von Barbara Lueg

19:15–19:30 Do, 29.05.

KiKA Sender: KiKA
Do, 29.05.
19:15

Leo da Vinci  - Leo und der Pakt mit Venedig

19:15–19:25 Do, 29.05.

Als Erwachsener wurde Leonardo da Vinci weltberühmt. Doch jetzt, mit fünfzehn Jahren, ist er ein ganz...
ORF III Sender: ORF III
Do, 29.05.
19:25

Der Wilde Westen – Die wahre Geschichte  - Der befriedete Westen

19:25–20:15 Do, 29.05.

Eine Dokureihe von Robert Redford zeigt Helden, Rebellen und Haudegen der Pionierzeit Amerikas. Amerika...
KiKA Sender: KiKA
Do, 29.05.
19:25

Löwenzahn  - Rätselhafte Tiere - Bigfoot in Bärstadt

19:25–19:50 Do, 29.05.

Fritz Fuchs wohnt in Bärstadt, in einem umgebauten Wohnwagen. An seiner Seite ist Hund Keks. Gemeinsam...
ZDF Sender: ZDF
Do, 29.05.
19:30

Notruf Hafenkante  - Für eine Handvoll Euro

19:30–20:15 Do, 29.05.

Justin Hertels wird verletzt im Schlafzimmer seines Hauses gefunden. Er behauptet, von einem Einbrecher...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 29.05.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:46 Do, 29.05.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV