TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Di, 17.11.
4:15
WISO-Dokumentation

Die Zukunft des Verkehrs – Nie wieder Stau?  - Film von Antonia Schaefer und Florian Neuhann

4:15–5:00 Di, 17.11.

Stau, Verspätung, Ausfall: Wer heute von A nach B will, hat in Deutschland vor allem eins: Frust....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 17.11.
4:15

Single Bells - Only Losers for Annie?  - Romantische Comedyserie

4:15–4:40 Di, 17.11.

Minas Vorbereitungen für das gemeinsame Weihnachtsessen laufen alles andere als glatt. Dabei will...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 17.11.
4:40

Single Bells - Only Losers for Annie?  - Romantische Comedyserie

4:40–5:00 Di, 17.11.

Der Weihnachtsabend endet im Chaos: Es hagelt Geständnisse und Enttäuschungen. Und es stellt sich...
ORF III Sender: ORF III
Di, 17.11.
5:00

Landleben  - Rund um das Zwölferhorn

5:00–5:45 Di, 17.11.

Vom Schafberg oder vom Zwölferhorn eröffnet sich ein sensationeller Blick über das Panorama des Wolfgangsees....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 17.11.
5:00

Single Bells - Only Losers for Annie?  - Romantische Comedyserie

5:00–5:25 Di, 17.11.

Die Familie versucht, sich nach dem Weihnachtschaos wieder zusammenzuraufen – doch die von Babs als...
ZDF Sender: ZDF
Di, 17.11.
5:00

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

5:00–5:30 Di, 17.11.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 17.11.
5:25

Single Bells - Only Losers for Annie?  - Romantische Comedyserie

5:25–5:50 Di, 17.11.

Entscheidungen, Enttäuschungen und ein Date mit der Vergangenheit: Weihnachten ist noch lange nicht...
ZDF Sender: ZDF
Di, 17.11.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Di, 17.11.

ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 17.11.
5:40

Young Sheldon  - Ginger und Suzie

5:40–6:00 Di, 17.11.

Missy hat sich Georges Wagen genommen und ist von Zuhause abgehauen. Unterwegs ruft sie Paige an, die...
ORF III Sender: ORF III
Di, 17.11.
5:45

Fernsehen wie damals  - 16mm - Schätze aus dem Fernseharchiv

5:45–6:30 Di, 17.11.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 17.11.
5:50

Single Bells - Only Losers for Annie?  - Romantische Comedyserie

5:50–6:10 Di, 17.11.

Trennung, Versöhnung und ein geheimer Plan: Die Familie rückt zusammen – aber nicht alle bleiben. Roel...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 17.11.
6:00

ZIB KiDS

6:00–6:05 Di, 17.11.

ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 17.11.
6:05

Nils Holgersson  - Der Fuchs Smirre

6:05–6:30 Di, 17.11.

Der weiße Gänserich Martin fliegt nun mit den Wildgänsen nach Norden. Das ist für eine dicke Hausgans...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 17.11.
6:10

Single Bells - Only Losers for Annie?  - Romantische Comedyserie

6:10–6:35 Di, 17.11.

Silvester bringt alles durcheinander: Roel will weg, Mina will bleiben – und dann doch nicht. Während...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 17.11.
6:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Co: Eine Gute Nacht Geschichte

6:30–6:55 Di, 17.11.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 17.11.
6:35

Dance Academy  - Tanz deinen Traum!

6:35–7:00 Di, 17.11.

Ben...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 17.11.
6:55

Die Jagd nach dem Kju Wang  - Die geplatzte Hochzeit

6:55–7:20 Di, 17.11.

Ardelia fühlt sich wie im 7. Himmel: Ein heimlicher Verehrer überhäuft sie mit Blumen, Pralinen und anderen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 17.11.
7:00

planet e.: Möwen - die frechen Diebe der Lüfte

7:00–7:30 Di, 17.11.

Möwen-Attacken auf Fischbrötchen. An den deutschen Stränden ein alltägliches Bild. Die schlauen Vögel...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 17.11.
7:00

Dance Academy  - Tanz deinen Traum!

7:00–7:25 Di, 17.11.

Ben...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 17.11.
7:20

Bakabu  - Die Geometrie

7:20–7:25 Di, 17.11.

Bakabu und Charlie Gru zeigen dir, wie du etwas Leckeres malen kannst. Wie viele Ecken hat ein Dreieck?...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 17.11.
7:25

ABC Bär

7:25–7:40 Di, 17.11.

Der ABC Bär und seine Tierfreunde reisen mit ihrem lustigen Baumhaus durch das Land, um ihre Zahl- und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 17.11.
7:25

Löwenzahn Classics  - (ZDF 11.9.1994)

7:25–7:50 Di, 17.11.

Ach du Schreck, das Schiff legt ab. Peter findet sich als blinder Passagier auf einem Hochseedampfer...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 17.11.
7:40

Garfield  - Detektiv Squeak

7:40–7:55 Di, 17.11.

  Dick, faul, gefräßig. Hauskater Garfield mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 17.11.
7:50

Löwenzahn Classics  - (ZDF 25.4.1993)

7:50–8:15 Di, 17.11.

Peter Lustig hilft als Babysitter aus. Seine Schützlinge: Fünf kleine Eidechsen. Für drei Monate soll...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 17.11.
7:55

ZIB KiDS

7:55–8:00 Di, 17.11.

ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 17.11.
8:00

Young Sheldon  - Hausarrest und Serienverbot

8:00–8:20 Di, 17.11.

Missy ist nach ihrem heimlichen Ausflug nach Florida wieder zuhause. Ihr Abenteuer bleibt jedoch nicht...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 17.11.
8:15

Stadt, Land, Lecker  - (vom 25.2.2020)

8:15–9:00 Di, 17.11.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 17.11.
8:15

Tierische Superhelden  - Meister der Jagd

8:15–9:00 Di, 17.11.

Auf Beutefang: Diese Tiere sind mit speziellen Jagdwerkzeugen ausgestattet – messerscharfe Krallen,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 17.11.
8:20

WaPo Bodensee  - Schande

8:20–9:10 Di, 17.11.

WaPo-Chefin Nele nimmt ein mysteriöser Mordfall völlig in Beschlag. Der Aussteiger Niko Schöller wurde...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 17.11.
9:00

Tierische Superhelden  - Meister der Kommunikation

9:00–9:43 Di, 17.11.

Tanzen, pfeifen und vibrieren: Ob im Ozean, in der Luft oder unter der Erde, Tiere nutzen verblüffend...
ZDF Sender: ZDF
Di, 17.11.
9:00

Tagesschau

9:00–9:05 Di, 17.11.

ZDF Sender: ZDF
Di, 17.11.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Di, 17.11.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 17.11.
9:30

Silvia kocht

9:30–9:55 Di, 17.11.

Die tägliche Kochsendung mit Silvia Schneider und den besten Profiköchinnen und -köchen Österreichs....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 17.11.
9:45

Duell der Gartenprofis  - (vom 14.10.2022)

9:45–10:25 Di, 17.11.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 17.11.
9:45

Tierische Superhelden  - Meister des Durchhaltens

9:45–10:30 Di, 17.11.

Höher, schneller, weiter: Diese tierischen Ausdauerchampions trotzen extremen Umgebungen, indem sie...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 17.11.
9:55

Q1 Ein Hinweis ist falsch

9:55–10:35 Di, 17.11.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 17.11.
9:55

Um Himmels Willen  - Pechvogel

9:55–10:45 Di, 17.11.

Schwester Hanna versucht Kurierfahrer Lars Lohmaier zu helfen. Sein Lieferwagen wurde gestohlen. Um für...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 17.11.
10:25

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:25–11:20 Di, 17.11.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 17.11.
10:30

Tierische Superhelden  - Meister der Tarnung

10:30–11:15 Di, 17.11.

Manchmal hängt das Überleben in der Tierwelt eher von perfekter Täuschung als von Kraft oder Geschwindigkeit...
ZDF Sender: ZDF
Di, 17.11.
10:30

Notruf Hafenkante  - Die Sex-Party

10:30–11:15 Di, 17.11.

Nach dem Streit mit einem Zuhälter wird Sebastian Schäfer auf dem Kiez brutal niedergeschlagen. Wollte...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 17.11.
10:35

Gefragt - Gejagt

10:35–11:20 Di, 17.11.

Kandidatinnen und Kandidaten treten gegen ein Superhirn - eine "Jägerin" oder einen "Jäger" - an. Keine...
ZDF Sender: ZDF
Di, 17.11.
11:15

SOKO Wismar  - Neandertal ist überall

11:15–12:00 Di, 17.11.

Ihr Hobby haben die Mitglieder des Vereins "Steinzeitfreunde Wismar" diesmal wohl etwas zu ernst genommen:...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 17.11.
11:15

Tierische Superhelden  - Meister des Überlebens

11:15–12:00 Di, 17.11.

Selbst die lebensbedrohlichsten Orte der Welt werden von bestimmten Arten bewohnt. Tiere haben Wege...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 17.11.
11:20

Death in Paradise  - Doppelmord

11:20–12:10 Di, 17.11.

Folgenschwere Übergriffe überschatten die Neujahrs-Feierlichkeiten auf Saint-Marie. Nacheinander greift...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 17.11.
11:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:20–12:15 Di, 17.11.

Horst Lichter und sein Team präsentieren einen Stuhl von Thonet, Porzellan-Delfine, ein Medaillon...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 17.11.
12:00

Thema

12:00–12:45 Di, 17.11.

ZDF Sender: ZDF
Di, 17.11.
12:00

ZDF-Mittagsmagazin  - mit heute Xpress

12:00–14:00 Di, 17.11.

Das "ZDF-Mittagsmagazin" informiert über das Wichtigste des Tages und liefert Hintergründe aus Deutschland...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 17.11.
12:00

Tierische Superhelden  - Meister des Kampfs

12:00–12:45 Di, 17.11.

Im Tierreich ist Angriff nicht immer die beste Verteidigung. Manche Arten setzen auf Panzer, Gifte...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 17.11.
12:10

Monk  - Mr. Monk auf Schatzsuche

12:10–12:55 Di, 17.11.

Dr. Krogers Sohn Troy und seine Kumpels finden neben der Leiche eines Mannes eine Schatzkarte. Alles...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 17.11.
12:55

Soko Kitzbühel  - Abfahrt in den Tod

12:55–13:40 Di, 17.11.

Die Kitzbüheler Hahnenkamm-Abfahrt wird für den erfolgsverwöhnten österreichischen Ski-Rennläufer Günther...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24