TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Di, 10.06.
19:25

Die Rosenheim-Cops  - Der Tod des reichen Mannes

19:25–20:15 Di, 10.06.

Der Großbauer Christoph Meindl aus dem nahe gelegenen Meinersbach liegt tot auf den Gleisen - er wurde...
3sat Sender: 3sat
Di, 10.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Di, 10.06.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
ZDF Sender: ZDF
Di, 10.06.
20:15

TUI: Die Insider  - Film von Marvin Mohr

20:15–21:00 Di, 10.06.

Der Reisekonzern TUI ist in Deutschland klar die Nummer eins. Vier ehemalige Mitarbeiter geben spannende...
3sat Sender: 3sat
Di, 10.06.
20:15

Erzgebirgskrimi - Verhängnisvolle Recherche  - Fernsehfilm, Deutschland 2022

20:15–21:45 Di, 10.06.

Robert Winkler erhält auf seiner Mailbox die Nachricht einer Journalistin; sie habe interessante Informationen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 10.06.
20:15

Entscheidung auf dem Schlachtfeld  - Marathon – Athen gegen die Perser

20:15–21:00 Di, 10.06.

490 vor Christus starten die Perser einen Feldzug gegen Athen. Ihr Ziel: der Sturz des Regimes und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 10.06.
20:15

Marie Brand und das tote Au-pair  - (ZDF 15.1.2025)

20:15–21:45 Di, 10.06.

Unter einer einsamen Brücke wird nachts das tote Au-pair Alice Taylor aus Großbritannien gefunden,...
ZDF Sender: ZDF
Di, 10.06.
21:00
frontal-Dokumentation

Geheime Chats und kriminelle Deals  - Film von Michael Haselrieder

21:00–21:45 Di, 10.06.

Die Krypto-App Sky ECC galt als eine der sichersten der Welt. Vor allem Kriminelle nutzten den Messenger,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 10.06.
21:00

Entscheidung auf dem Schlachtfeld  - Gergovia – Gallien gegen Cäsar

21:00–21:45 Di, 10.06.

52 vor Christus: Die gallischen Stämme erheben sich unter Führung von Vercingetorix gegen die Römer....
ZDF Sender: ZDF
Di, 10.06.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Di, 10.06.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 10.06.
21:45

Entscheidung auf dem Schlachtfeld  - Katalaunische Felder – Attila gegen die Römer

21:45–22:30 Di, 10.06.

451 nach Christus stellt sich ein Bündnis unter dem römischen Heerführer Flavius Aëtius dem berüchtigten...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 10.06.
21:45
neoriginal

Tschappel  - Comedyserie

21:45–22:05 Di, 10.06.

Carlo hat endlich ein Date mit Pia! Vorher muss er aber seine Tante Gabi, der er einen Gefallen schuldet,...
3sat Sender: 3sat
Di, 10.06.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Di, 10.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 10.06.
22:05
neoriginal

Tschappel  - Comedyserie

22:05–22:35 Di, 10.06.

In Hintervorderbach steigt die Feier des Jahrtausends. Für Carlo die Chance, um Pia seine Gefühle...
ZDF Sender: ZDF
Di, 10.06.
22:15

37°

22:15–22:45 Di, 10.06.

3sat Sender: 3sat
Di, 10.06.
22:25

Verräterkinder - Die Töchter und Söhne des Widerstands  - Film von Christian Weisenborn

22:25–23:10 Di, 10.06.

Die Männer des 20. Juli 1944 werden heute verehrt als Helden, die ihr Leben im Widerstand gegen Hitler...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 10.06.
22:30

Entscheidung auf dem Schlachtfeld  - Hastings – Wilhelm erobert England

22:30–23:15 Di, 10.06.

Im Jahr 1066 steht England am Scheideweg. Nach dem Tod des angelsächsischen Königs Edward entbrennt...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 10.06.
22:35

Meine chaotische Hochzeit

22:35–0:05 Di, 10.06.

Lauren und Ned wollen heiraten, im Kreis von Familie und Freunden. Doch Laurens Mutter Daphne hat...
ZDF Sender: ZDF
Di, 10.06.
22:45

Markus Lanz

22:45–0:00 Di, 10.06.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
3sat Sender: 3sat
Di, 10.06.
23:10

Die Wittelsbacher - Geiseln Adolf Hitlers  - Film von Andrea Mocellin und Thomas Muggenthaler

23:10–23:55 Di, 10.06.

Die Zeit des "Dritten Reichs" war auch für die Wittelsbacher eine Zeit des Leidens. Die Nationalsozialisten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 10.06.
23:15

Entscheidung auf dem Schlachtfeld  - Azincourt – England gegen Frankreich

23:15–0:00 Di, 10.06.

Ein Schicksalstag im Hundertjährigen Krieg: Am 25. Oktober 1415 treffen die zahlenmäßig unterlegenen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 11.06.
0:00

Entscheidung auf dem Schlachtfeld  - Sekigahara – Kampf der Samurai

0:00–0:45 Mi, 11.06.

Die Schlacht von Sekigahara markiert für Japan einen historischen Wendepunkt: Am 21. Oktober 1600...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 11.06.
0:05

Killing Eve  - Britische Thrillerserie

0:05–0:50 Mi, 11.06.

Villanelle konnte ihren Gefallen bei Konstantin einfordern und ist nun wieder in Russland. Dort angekommen,...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 11.06.
0:15

Marlowe  - (vom Vortag)

0:15–1:55 Mi, 11.06.

In Los Angeles soll der Privatdetektiv Philip Marlowe 1939 den Liebhaber einer verführerischen Blondine...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 11.06.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Mi, 11.06.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 11.06.
0:50

Killing Eve  - Britische Thrillerserie

0:50–1:30 Mi, 11.06.

Ein neuer Hinweis führt Eve endlich zu Dasha nach Barcelona. Eve vermutet, dass Dasha Villanelle anführt....
3sat Sender: 3sat
Mi, 11.06.
1:00

Erzgebirgskrimi - Verhängnisvolle Recherche  - Fernsehfilm, Deutschland 2022

1:00–2:30 Mi, 11.06.

Robert Winkler erhält auf seiner Mailbox die Nachricht einer Journalistin; sie habe interessante Informationen...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 11.06.
1:55
neoriginal

The Tourist - Irisches Blut  - Wurst und Musik

1:55–2:55 Mi, 11.06.

Es ist zum Verrücktwerden: Eben noch hat es Elliot geschafft, sich aus den Klauen seiner Entführer...
3sat Sender: 3sat
Mi, 11.06.
2:30

Verräterkinder - Die Töchter und Söhne des Widerstands  - Film von Christian Weisenborn

2:30–3:15 Mi, 11.06.

Die Männer des 20. Juli 1944 werden heute verehrt als Helden, die ihr Leben im Widerstand gegen Hitler...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 11.06.
2:55
neoriginal

The Tourist - Irisches Blut  - Die Kinder von Lir

2:55–3:50 Mi, 11.06.

Elliot hat erfahren, dass ihn mehr mit den McDonnells verbindet, als ihm lieb ist. Zwar ist jetzt...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 11.06.
3:00
Terra X

Die letzten Geheimnisse des Orients  - (vom 6.11.2022)

3:00–3:45 Mi, 11.06.

Zwischen den prächtigen Ruinen untergegangener Imperien spürt der Orientalist Daniel Gerlach mysteriöse...
3sat Sender: 3sat
Mi, 11.06.
3:15

Die Wittelsbacher - Geiseln Adolf Hitlers  - Film von Andrea Mocellin und Thomas Muggenthaler

3:15–4:00 Mi, 11.06.

Die Zeit des "Dritten Reichs" war auch für die Wittelsbacher eine Zeit des Leidens. Die Nationalsozialisten...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 11.06.
3:45
Terra X

Die letzten Geheimnisse des Orients  - (vom 6.11.2022)

3:45–4:30 Mi, 11.06.

In diesem Teil seiner Orientreise besucht Daniel Gerlach Religionsgemeinschaften, die im Schatten...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 11.06.
3:50
neoriginal

The Tourist - Irisches Blut  - In Morpheus' Fängen

3:50–4:45 Mi, 11.06.

Helen wird schwer verwundet in ein Krankenhaus gebracht, sie hat viel Blut verloren. Die Ärzte kämpfen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 11.06.
4:30
Terra X

Die letzten Geheimnisse des Orients  - Film von Daniel Gerlach, Katrin Sandmann, Friedrich Klütsch

4:30–5:15 Mi, 11.06.

Der Orient steckt voller Legenden, wie die berühmten Märchen aus 1001 Nacht. Der Orientalist Daniel...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 11.06.
4:45

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

4:45–5:30 Mi, 11.06.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 11.06.
5:15
Terra X

Die letzten Geheimnisse des Orients  - Film von Daniel Gerlach, Katrin Sandmann, Friedrich Klütsch

5:15–6:05 Mi, 11.06.

Die frühen Hochkulturen des Nahen Ostens geben bis heute Rätsel auf. Der Orientalist Daniel Gerlach...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 11.06.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mi, 11.06.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 11.06.
6:05
Terra X

Faszination Erde - mit Hannah Emde  - (vom 26.4.2025)

6:05–6:50 Mi, 11.06.

Welche Kräfte haben das alte Ägypten geprägt. Was waren die Gründe für Aufstieg, Wohlstand und den...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 11.06.
6:50

Die Rettungsflieger  - (vom 28.11.2013)

6:50–7:30 Mi, 11.06.

Der erste Einsatz führt die Rettungsflieger zu einer Hochzeit. Kurz vor dem Jawort stürmt der Ex-Freund...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 11.06.
7:30

Löwenzahn Classics  - (ZDF 13.2.1983)

7:30–8:00 Mi, 11.06.

3sat Sender: 3sat
Mi, 11.06.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Mi, 11.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 11.06.
8:00

Löwenzahn Classics  - (ZDF 9.10.2004)

8:00–8:25 Mi, 11.06.

Peter bastelt an einer solarbetriebenen Maschine. Die funktioniert prächtig. Bis die Sonne hinter...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 11.06.
8:25

Stadt, Land, Lecker  - (vom 24.2.2020)

8:25–9:10 Mi, 11.06.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
3sat Sender: 3sat
Mi, 11.06.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Mi, 11.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 11.06.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Mi, 11.06.

3sat Sender: 3sat
Mi, 11.06.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Mi, 11.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 11.06.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Mi, 11.06.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 11.06.
9:45

Attentat auf Hitler  - Stauffenberg und der deutsche Widerstand

9:45–11:15 Mi, 11.06.

Am 20. Juli 1944 hängt Deutschlands Zukunft an seiner Tat: Oberst Stauffenbergs Attentat auf Hitler...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 11.06.
9:55

Duell der Gartenprofis  - (vom 27.9.2022)

9:55–10:40 Mi, 11.06.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 11.06.
10:30

Notruf Hafenkante  - Schatzsuche

10:30–11:15 Mi, 11.06.

Der Raubüberfall auf einen Steuerberater und der Diebstahl seines Luxuswagens bringt das Ermittlerteam...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV