TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 12.06.
20:15

Jeanny - Das fünfte Mädchen  - Spielfilm Österreich/Deutschland 2022

20:15–21:55 Mi, 12.06.

 Vom Falco-Hit inspirierter ORF/MDR-Eventthriller mit Theresa Riess und Manuel Rubey. Junge...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 12.06.
20:15

Unternehmen Capricorn  - Spielfilm USA/Großbritannien 1978

20:15–22:15 Mi, 12.06.

Science-Fiction-Thriller aus dem Jahr 1977: "Unternehmen Capricorn" soll die erste bemannte Mars-Mission...
BR Sender: BR
Mi, 12.06.
20:15

Münchner Runde

20:15–21:15 Mi, 12.06.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 12.06.
20:15

Wunderschön  - Teutoburger Wald - Eine Wanderung in 8 Etappen

20:15–21:00 Mi, 12.06.

Der Herbst ist Wanderzeit und der Hermannsweg einer der bekanntesten Wanderwege Deutschlands. Mehr als...
HR Sender: HR
Mi, 12.06.
20:15

MEX. das marktmagazin

20:15–21:00 Mi, 12.06.

MDR Sender: MDR
Mi, 12.06.
20:15

Exakt  - Das Nachrichtenmagazin

20:15–20:45 Mi, 12.06.

Das Fernseh-Nachrichtenmagazin mit Hintergrundberichten zu Themen der Woche, Interviews, Streitgesprächen...
NDR Sender: NDR
Mi, 12.06.
20:15

Expeditionen ins Tierreich  - Portugal - Europas wilder Westen

20:15–21:00 Mi, 12.06.

Portugal birgt viele Überraschungen. Das Klima des Landes ist geprägt von der Kühle des Atlantiks im...
RBB Sender: RBB
Mi, 12.06.
20:15

Welcome to Berlin: Alles Neu  - Wird der Traum von der Bühne wahr? - Film von Anna Bilger und Steffi Stoye

20:15–20:45 Mi, 12.06.

Berlin ist seit Jahren ein Magnet – gerade für junge Menschen. Die fünfteilige Doku-Serie begleitet sechs...
SWR Sender: SWR
Mi, 12.06.
20:15

Doc Fischer  - Moderation: Julia Fischer

20:15–21:00 Mi, 12.06.

Aloe Vera gegen Sonnenbrand - was bringt das und welche Aloe-Vera Produkte helfen?
WDR Sender: WDR
Mi, 12.06.
20:15

Markt  - Das Wirtschafts- und Verbrauchermagazin

20:15–21:00 Mi, 12.06.

Moderation: Catherine Vogel
KiKA Sender: KiKA
Mi, 12.06.
20:25

MYSTERIUM  - Mysterium - 2

20:25–20:35 Mi, 12.06.

Eine alte, unheimliche Villa, irgendwo am Standrand gelegen, bewohnt von einer geheimnisvollen älteren...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 12.06.
20:35

MYSTERIUM  - Mysterium - 3

20:35–20:50 Mi, 12.06.

Eine alte, unheimliche Villa, irgendwo am Standrand gelegen, bewohnt von einer geheimnisvollen älteren...
MDR Sender: MDR
Mi, 12.06.
20:45

Exakt - Die Story

20:45–21:15 Mi, 12.06.

RBB Sender: RBB
Mi, 12.06.
20:45

Welcome to Berlin: Im Winter tuts weh  - Mental Health in der Großstadt - Film von Anna Bilger und Steffi Stoye

20:45–21:15 Mi, 12.06.

Sie sind neu in Berlin: Sergej und Evgeny aus Russland sammeln erste Erfahrungen in der queeren Berliner...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 12.06.
20:50

MYSTERIUM  - Mysterium - 4

20:50–21:00 Mi, 12.06.

Eine alte, unheimliche Villa, irgendwo am Standrand gelegen, bewohnt von einer geheimnisvollen älteren...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 12.06.
21:00

Tierisch müde · Das Rätsel Schlaf

21:00–21:45 Mi, 12.06.

Jeder macht es anders: die einen bauen sich das perfekt Schlafnest, um gemütlich auszuschlafen, die anderen...
HR Sender: HR
Mi, 12.06.
21:00

Mittendrin extra - Flughafen Frankfurt  - 100 Jahre Flughafen - Von den Gründerjahren bis zur Zerstörung

21:00–21:45 Mi, 12.06.

Vor 100 Jahren wurde der Frankfurter Flughafen eröffnet. Seine dramatische Geschichte zwischen Prunk...
NDR Sender: NDR
Mi, 12.06.
21:00

1949 - in Ost & West  - Zwei Familien und ihre Träume

21:00–21:45 Mi, 12.06.

Als am 23. Mai 1949 das Grundgesetz in Bonn verabschiedet wird, ist in Bremen große Wäsche. Und in Petriroda...
SWR Sender: SWR
Mi, 12.06.
21:00

Kindermedizin in Not  - Kleine Patienten – große Verlierer?

21:00–21:45 Mi, 12.06.

Leo ist vier Jahre und hat Krebs. Er müsste sofort operiert werden, doch die Kapazitäten im Olga-Hospital...
WDR Sender: WDR
Mi, 12.06.
21:00

Ausgerechnet - Zelt  - mit Daniel Aßmann

21:00–21:45 Mi, 12.06.

Camping boomt und auch beim Zelt setzt die Branche auf neue Standards und möchte mit alten Klischees...
3sat Sender: 3sat
Mi, 12.06.
21:05

Das Wasser wird knapp  - Hitzewelle und Trockenheit bedrohen das

21:05–22:00 Mi, 12.06.

Von Gletschern gespeiste Bäche und Suonen, Seen, die reich an Trinkwasser sind: Die Schweiz gilt als...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 12.06.
21:05

Die zerrissene Gesellschaft: Wenn Ungerechtigkeit spaltet

21:05–21:55 Mi, 12.06.

In den letzten 20 Jahren hat das untere Zehntel der Bevölkerung 10 Prozent vom Einkommen real verloren,...
BR Sender: BR
Mi, 12.06.
21:15

Kontrovers

21:15–21:45 Mi, 12.06.

MDR Sender: MDR
Mi, 12.06.
21:15

Money Maker  - Michael Bolvin – reich als Torwart-Influencer

21:15–21:45 Mi, 12.06.

Zur Karriere als Profi hat es nicht gereicht. Der Ex-U19-Keeper verdient heute viel Geld mit Torwart-Videos...
RBB Sender: RBB
Mi, 12.06.
21:15

Welcome to Berlin: Ruf der Freiheit  - Wie weiter mit der Fernbeziehung? - Film von Anna Bilger und Steffi Stoye

21:15–21:45 Mi, 12.06.

Jessica probiert in Berlin verschiedene Selbsterfahrungskurse und stellt sich ihren Traumata. Doch wie...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 12.06.
21:25

Gschichten aus dem Wiener Prater

21:25–22:00 Mi, 12.06.

Der Blick vom Riesenrad gewährt Eindrücke auf die kleinen und großen Wunder des Grünen Praters, einem...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 12.06.
21:30

Kabarett unter Sternen  - Tafelrunde Open Air - Die besten Momente

21:30–22:50 Mi, 12.06.

Seit 2021 sorgen die beliebtesten Kabarettistinnen und Kabarettisten des Landes auch bei der "Tafelrunde"...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 12.06.
21:45

Friesland - Der Blaue Jan  - (vom 27.3.2018)

21:45–23:15 Mi, 12.06.

Vier verkleidete, mit Harpunen bewaffnete Männer laufen durch Leers Altstadt und erschrecken alles,...
BR Sender: BR
Mi, 12.06.
21:45

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

21:45–22:00 Mi, 12.06.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 12.06.
21:45

Das geheime Wesen der Katzen

21:45–22:30 Mi, 12.06.

Die Dokumentation "Das geheime Wesen der Katzen" zeigt, was die besondere Beziehung zwischen Katzen und...
HR Sender: HR
Mi, 12.06.
21:45

Kochen für 50.000 Fußballfans

21:45–22:15 Mi, 12.06.

Er bekommt ein ganzes Fußball-Stadion satt: Florian Schütz. Gemeinsam mit einem 700-köpfigen Team bewirtet...
MDR Sender: MDR
Mi, 12.06.
21:45

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

21:45–22:10 Mi, 12.06.

Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche...
NDR Sender: NDR
Mi, 12.06.
21:45

NDR Info

21:45–22:00 Mi, 12.06.

Redaktionelle Leitung: Carsten Löding
Produktion: Wolfgang Feist
RBB Sender: RBB
Mi, 12.06.
21:45

rbb24 mit Sport

21:45–22:00 Mi, 12.06.

SWR Sender: SWR
Mi, 12.06.
21:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg

21:45–22:00 Mi, 12.06.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 12.06.
21:55

Überleben in der Heißzeit: Zivilisation

21:55–22:50 Mi, 12.06.

Stürme, Waldbrände, Dürren und Flutkatastrophen. Die Erderwärmung bedroht schon jetzt unsere Zivilisation....
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 12.06.
21:55

Plusminus  - Das ARD-Wirtschaftsmagazin

21:55–22:25 Mi, 12.06.

3sat Sender: 3sat
Mi, 12.06.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Mi, 12.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
BR Sender: BR
Mi, 12.06.
22:00

Deutschland. Fußball. Sommermärchen 2024?  - Doku mit Esther Sedlaczek

22:00–23:15 Mi, 12.06.

Vor dem Hintergrund des "Sommermärchens" der WM 2006 nimmt Esther Sedlaczek das Publikum mit auf eine...
NDR Sender: NDR
Mi, 12.06.
22:00

MY ROOTS  - Die Suche meines Lebens

22:00–23:30 Mi, 12.06.

Was bedeutet es, wenn die Suche nach der eigenen Identität ein offenes Kapitel bleibt - vielleicht für...
RBB Sender: RBB
Mi, 12.06.
22:00

Welcome to Berlin: Großstadtleben  - Klappt der Flirt im Bürgeramt? - Film von Anna Bilger und Steffi Stoye

22:00–22:30 Mi, 12.06.

Larissa hat einen Termin auf dem Bürgeramt ergattert und freut sich, endlich Berlinerin zu werden. Doch...
SWR Sender: SWR
Mi, 12.06.
22:00

Tatort: Der Welten Lohn  - Fernsehfilm Deutschland 2020

22:00–23:30 Mi, 12.06.

Die beiden Stuttgarter Kommissare Thorsten Lannert und Sebastian Bootz geraten in den Kampf zwischen...
MDR Sender: MDR
Mi, 12.06.
22:10

Tatort: Jetzt und alles  - Fernsehfilm Deutschland 1994

22:10–23:35 Mi, 12.06.

Lucky und seine Kumpels sind Crash-Kids. Sie klauen Autos und fahren damit Rennen. Eines Nachts klauen...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 12.06.
22:15

AC/DC - Forever Young  - Frankreich 2022

22:15–23:10 Mi, 12.06.

1974 gründete sich in Australien die Band AC/DC, die schon bald auf der ganzen Welt Erfolge feiern sollte....
HR Sender: HR
Mi, 12.06.
22:15

Fußball, Frankfurt, Fan-Spektakel - hessenschau extra

22:15–23:00 Mi, 12.06.

In Frankfurt beginnt die Fußball-Europameisterschaft mit einer großen Lichtshow an der Flößerbrücke am...
WDR Sender: WDR
Mi, 12.06.
22:15

Deutschland am Limit? Abschiebung, Abschottung, Asyl  - Eine WDR Story von Isabel Schayani und Mareike Wilms

22:15–23:00 Mi, 12.06.

"Wir wollen es schaffen - aber wir stoßen einfach überall an unsere Grenzen. Es ist nicht zu machen."...
3sat Sender: 3sat
Mi, 12.06.
22:25

Der schwarze Tanner  - Spielfilm, Schweiz 1985

22:25–0:05 Mi, 12.06.

Im Zweiten Weltkrieg sollen die Schweizer aus eigenen Ressourcen überleben. Darum verordnet Bundesbern,...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 12.06.
22:25

Tagesthemen  - mit Wetter

22:25–23:00 Mi, 12.06.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 12.06.
22:25

Tagesthemen  - mit Wetter

22:25–23:00 Mi, 12.06.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 12.06.
22:30

WELTjournal

22:30–23:05 Mi, 12.06.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo