TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Fr, 25.07.
0:45

Zehn Tage ohne Mama

0:45–2:15 Fr, 25.07.

Ein Familienvater, der nur Augen für seine Arbeit hat, muss sich erstmals alleine um die Kinder kümmern,...
3sat Sender: 3sat
Fr, 25.07.
0:45

Natur am Limit. Vom Umdenken und Anpacken.  - (aus der ORF-Reihe "WeltWeit")

0:45–1:15 Fr, 25.07.

Klimakrise, Artensterben, Verschmutzung der Flüsse und Ozeane, Wassermangel in zahlreichen Regionen,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 25.07.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Fr, 25.07.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 25.07.
0:45

The Bay  - (vom 4.2.2022)

0:45–1:30 Fr, 25.07.

Kriminalbeamtin Jenn Townsend ist neu im Team des Polizeidepartements. Ihr erster Tag beginnt mit...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 25.07.
1:15

Verschwörungen – Die Wahrheit der Anderen  - Reptiloide, Aliens und Kontakte

1:15–2:00 Fr, 25.07.

Sind wir allein im Universum? Die Frage beschäftigt die Menschen seit Jahrhunderten. Außerirdische...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 25.07.
1:30

The Bay  - (vom 4.2.2022)

1:30–2:15 Fr, 25.07.

Als ein Überwachungsvideo auftaucht, in welchem der ermordete Saif vor einer Disko misshandelt wird,...
3sat Sender: 3sat
Fr, 25.07.
1:45

Die Nordreportage: Die Farmer von der Elbinsel  - Naturrinder und mehr auf Krautsand

1:45–2:15 Fr, 25.07.

Drei Freunde, Konzertveranstalter Folkert Koopmans, Tierarzt Sebastian Fietze und Landwirt Andreas...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 25.07.
2:00

Verschwörungen – Die Wahrheit der Anderen  - Roswell, UFO-Akten und Reichsflugscheiben

2:00–2:45 Fr, 25.07.

Der Hype rund um das Mysterium Ufos ist weltweit auf einem neuen Hoch. Doch hinter unschuldiger Faszination...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 25.07.
2:15

Zehn Tage allein mit Papa

2:15–3:45 Fr, 25.07.

Isabelle, Antoine und ihre Kinder bekommen unerwartet einen Luxusskiurlaub geschenkt. Doch als Isabelle...
3sat Sender: 3sat
Fr, 25.07.
2:15

Die verschwundene Familie (1/2)  - Fernsehfilm, Deutschland 2019

2:15–3:45 Fr, 25.07.

Vier Jahre nach dem Mord an einer 14-jährigen Schülerin wird die Kleinstadt Nordholm erneut durch...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 25.07.
2:15

The Bay  - (vom 4.2.2022)

2:15–3:00 Fr, 25.07.

Die Detektives finden Hormonspuren im Blut des ermordeten Saif. Niemand weiß jedoch von Drogengeschäften...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 25.07.
3:00

The Bay  - (vom 4.2.2022)

3:00–3:45 Fr, 25.07.

Adnan greift Jordan nach einem Streit mit einem Messer an. Dieser überlebt schwer verletzt und kann...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 25.07.
3:45

SOKO Wismar  - (von 11.15 Uhr)

3:45–4:30 Fr, 25.07.

Das georgische Au-pair-Mädchen Marika Kotashvili liebt es, Zeit an der Wismarer Seebrücke zu verbringen....
3sat Sender: 3sat
Fr, 25.07.
3:45

Ostfriesenblut  - Fernsehfilm, Deutschland 2018

3:45–5:15 Fr, 25.07.

"Ostfriesenblut", der zweiten Ostfrieslandkrimi mit Christiane Paul als eigenwilliger Ermittlerin...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 25.07.
3:45

The Bay  - (vom 4.2.2022)

3:45–4:30 Fr, 25.07.

Seit Shazia das Geheimnis zwischen ihrem Mann und dem toten Saif enthüllte, scheint die gesamte Familie...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 25.07.
4:30

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

4:30–5:30 Fr, 25.07.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 25.07.
4:30

The Bay  - (vom 4.2.2022)

4:30–5:15 Fr, 25.07.

Kommissarin Jenn und ihre Kinder denken über eine Zukunft in Morecambe nach. Doch bis dahin ist Jenn...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 25.07.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 25.07.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 25.07.
5:30
ZDFzeit

UFOs – Die Fakten mit Harald Lesch

5:30–6:15 Fr, 25.07.

Intelligentes außerirdisches Leben – gibt es wahrscheinlich nicht. Ufos – sind vor allem was für Spinner....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 25.07.
7:35

Löwenzahn Classics  - (ZDF 16.6.1985)

7:35–7:55 Fr, 25.07.

Unkraut hat in einem anständigen Garten nichts zu suchen, meint der Nachbar. Peter Lustig ist skeptisch....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 25.07.
7:55

Löwenzahn Classics  - (ZDF 8.5.1988)

7:55–8:25 Fr, 25.07.

Mist. Peter Lustig fallen beim Werkeln am Bauwagen alle Reißnägel ins Gras. Als er versucht, die kleinen...
3sat Sender: 3sat
Fr, 25.07.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Fr, 25.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 25.07.
8:25

Stadt, Land, Lecker  - (vom 11.2.2020)

8:25–9:05 Fr, 25.07.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
3sat Sender: 3sat
Fr, 25.07.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Fr, 25.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 25.07.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Fr, 25.07.

3sat Sender: 3sat
Fr, 25.07.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Fr, 25.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 25.07.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Fr, 25.07.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 25.07.
9:50

Duell der Gartenprofis  - (vom 13.10.2022)

9:50–10:35 Fr, 25.07.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
3sat Sender: 3sat
Fr, 25.07.
10:20

Hoch hinaus II: Die Jägerin aus Leidenschaft – Eine Familientradition lebt weiter  - Film von Frank Senn

10:20–11:05 Fr, 25.07.

Die Schweiz ist ein Land der Berge. Schweizer sind geprägt von ihnen, leben und arbeiten oder suchen...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 25.07.
10:30

Notruf Hafenkante  - Einsatz für Wolle

10:30–11:15 Fr, 25.07.

Wolle ist in heller Aufregung, denn Berger kehrt endlich wieder zurück ins PK. Als er das geliebte...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 25.07.
10:35

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:35–11:30 Fr, 25.07.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 25.07.
11:15

SOKO Wismar  - Freispruch

11:15–12:00 Fr, 25.07.

Aufgelöst erscheint eine Frau auf dem Revier: Eigentlich wollte ihr erwachsener Sohn, Daniel Gawinski,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 25.07.
11:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:30–12:20 Fr, 25.07.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
3sat Sender: 3sat
Fr, 25.07.
11:40

Sehen statt Hören  - Magazin für Hörgeschädigte mit Untertiteln und Gebärdensprache

11:40–12:10 Fr, 25.07.

"Sehen statt Hören" ist das einzige TV-Magazin für Menschen mit Hörbehinderung in Gebärdensprache....
ZDF Sender: ZDF
Fr, 25.07.
12:00

heute

12:00–12:10 Fr, 25.07.

ZDF Sender: ZDF
Fr, 25.07.
12:10

ARD-Mittagsmagazin  - mit Tagesschau

12:10–14:00 Fr, 25.07.

3sat Sender: 3sat
Fr, 25.07.
12:10

Träume  - Film von Karoline Thaler

12:10–12:45 Fr, 25.07.

Sind Träume bloß "Schäume", Trugbilder? Oder sagen sie etwas über den Menschen aus, Verdrängtes oder...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 25.07.
12:15

Wer ist die Familie Murdoch?

12:15–12:30 Fr, 25.07.

Rupert Murdoch, Medienmogul und mächtigster Meinungsmacher der Welt. Mit 92 tritt er von der Spitze...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 25.07.
12:30

Operation Rubikon

12:30–13:30 Fr, 25.07.

Jahrzehntelang belauschten BND und CIA die verschlüsselte Kommunikation von über 100 Staaten. Die...
3sat Sender: 3sat
Fr, 25.07.
13:00

37°Leben  - Hunger auf Leben

13:00–13:30 Fr, 25.07.

Wie wagt man mit Essstörungen den Neuanfang? Vanessa (25) und Denise (21) kämpfen seit der Jugend...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 25.07.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Fr, 25.07.

ZDF Sender: ZDF
Fr, 25.07.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Fr, 25.07.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 25.07.
15:45

Lost Places - Geheime Welten  - Sowjetische Schatten

15:45–16:30 Fr, 25.07.

Drei Relikte einer untergegangenen Weltmacht, drei Monumente einer Zeit, in der die halbe Welt unter...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 25.07.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Fr, 25.07.

ZDF Sender: ZDF
Fr, 25.07.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Tod nach Dienstschluss

16:10–17:00 Fr, 25.07.

Ein spannender Fall für die Cops: Die Rumänin Florica Marinescu beobachtet bei ihrer Arbeit einen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 25.07.
16:30

Russlands Kriege  - Das Zarenreich

16:30–17:15 Fr, 25.07.

Die Romanows schreiben Geschichte. Mit Strategie und Härte hieven sie das russische Reich auf die...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 25.07.
17:00

heute

17:00–17:10 Fr, 25.07.

ZDF Sender: ZDF
Fr, 25.07.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Fr, 25.07.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 25.07.
17:15

Russlands Kriege  - Die Sowjetunion

17:15–18:00 Fr, 25.07.

Aus dem russischen Bürgerkrieg entsteht eine neue Macht: die Sowjetunion. Lenin, Stalin und ihre Nachfolger...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 25.07.
18:00

SOKO Linz  - Einmal um die Welt

18:00–19:00 Fr, 25.07.

Bjarne Wiese, Inhaber eines Handy- und Computergeschäftes, wird tot auf einem Autobahnrastplatz gefunden. Sein...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV