TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

3sat Sender: 3sat
Di, 22.07.
19:00

heute

19:00–19:18 Di, 22.07.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ZDF Sender: ZDF
Di, 22.07.
19:20

Wetter

19:20–19:25 Di, 22.07.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 22.07.
19:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

19:20–20:15 Di, 22.07.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDF Sender: ZDF
Di, 22.07.
19:25

Die Rosenheim-Cops  - Ein gewagtes Stück

19:25–20:15 Di, 22.07.

Jens Weiler, Privatier und engagiertes Mitglied eines Ornithologen-Vereins, ist von einen manipulierten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 22.07.
19:30
Terra X

Ein perfekter Planet  - Ozeane

19:30–20:15 Di, 22.07.

Ozeane sind die größten Ökosysteme der Erde, sie bedecken zwei Drittel der Oberfläche unserer Welt...
3sat Sender: 3sat
Di, 22.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Di, 22.07.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
ZDF Sender: ZDF
Di, 22.07.
20:15

Waldgericht (1) - Ein Schwarzwaldkrimi  - Zweiteiliger Mystery-Thriller

20:15–21:45 Di, 22.07.

Auf einer Streuobstwiese wird die Leiche eines Obstbauern gefunden: kopfüber vergraben, drapiert wie...
3sat Sender: 3sat
Di, 22.07.
20:15
3satKrimisommer

Polizeiruf 110: Monstermutter  - Fernsehfilm, Deutschland 2021

20:15–21:45 Di, 22.07.

Nach reiflicher Überlegung hat Kriminalhauptkommissarin Olga Lenski entschieden, sich beruflich neu...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 22.07.
20:15
Terra X

Ein perfekter Planet  - Sonne

20:15–21:00 Di, 22.07.

Von den gefrorenen Polen bis zu den brütend heißen Wüsten: Tiere haben erstaunliche Strategien entwickelt,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 22.07.
20:15

München Mord - Damit ihr nachts ruhig schlafen könnt  - (vom 25.4.2023)

20:15–21:45 Di, 22.07.

Das Ermittlertrio Schaller, Flierl und Neuhauser soll eine Akte schließen. Gerade erklären sie der...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 22.07.
21:00
Terra X

Ein perfekter Planet  - Wetter

21:00–21:45 Di, 22.07.

Das Wetter ist der Motor für die Süßwasserverteilung auf unserem perfekten Planeten und macht ein...
ZDF Sender: ZDF
Di, 22.07.
21:45

Waldgericht (2) - Ein Schwarzwaldkrimi  - Zweiteiliger Mystery-Thriller

21:45–23:15 Di, 22.07.

Auf einer Streuobstwiese wird die Leiche eines Obstbauern gefunden: kopfüber vergraben, drapiert wie...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 22.07.
21:45
Terra X

Ein perfekter Planet  - Menschen

21:45–22:30 Di, 22.07.

Menschen sind neben den natürlichen Kräften Vulkanismus, Sonnenlicht, Wetter und Ozeanströmungen immer...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 22.07.
21:45
neoriginal

Nighties  - Comedyserie

21:45–22:10 Di, 22.07.

Feuer! Oder doch nicht? Der Feueralarm im Hotel wird ausgelöst. Ausgerechnet in einem Zimmer, welches...
3sat Sender: 3sat
Di, 22.07.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Di, 22.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 22.07.
22:10
neoriginal

Nighties  - Comedyserie

22:10–22:30 Di, 22.07.

After-Wiesn im Prinzenhof, das heißt Alarmstufe rot. Zur diesjährigen Wiesn nochmal mehr, denn ein...
3sat Sender: 3sat
Di, 22.07.
22:25
3satKrimisommer

Donna Leon - Auf Treu und Glauben  - Fernsehfilm, Deutschland 2013

22:25–23:55 Di, 22.07.

Um der brütenden Hitze in Venedig zu entfliehen, fährt Commissario Brunetti mit seiner Familie zum...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 22.07.
22:30
Terra X

Eine Erde - viele Welten  - Städte

22:30–23:15 Di, 22.07.

Städte wachsen schneller als jeder andere Lebensraum auf der Erde. Beinahe vier Milliarden Menschen...
ZDF Sender: ZDF
Di, 22.07.
23:15

heute journal  - Wetter

23:15–23:45 Di, 22.07.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDF Sender: ZDF
Di, 22.07.
23:45

Markus Lanz

23:45–0:45 Di, 22.07.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
3sat Sender: 3sat
Di, 22.07.
23:55

Schnell ermittelt - Jakob Dinkelmann  - Krimiserie, Österreich 2021

23:55–0:45 Di, 22.07.

Angelika sieht sich in der Beziehungsfalle, da kommt ein neuer Auftrag gerade recht: Der Wurstmillionär...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 23.07.
0:00

Die Entstehung der Erde  - Die Geburt von Hawaii

0:00–0:45 Mi, 23.07.

Palmen, Strand und kristallklares Wasser. Hawaii ist als irdisches Paradies bekannt. Doch die gesamte...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 23.07.
0:05

Killing Eve  - Britische Thrillerserie

0:05–0:45 Mi, 23.07.

Ein russischer Politiker wird mitten in einem Wiener Café ermordet. Die Täterin: Villanelle. Sie ist...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 23.07.
0:45

Das Geheimnis der Denisova-Menschen Auf den Spuren der Evolution

0:45–1:30 Mi, 23.07.

Ein rätselhafter Fund: 2008 entdeckt ein Archäologenteam bei Ausgrabungen in Sibirien einen kleinen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 23.07.
0:45

Killing Eve  - Britische Thrillerserie

0:45–1:30 Mi, 23.07.

Weil ihr letzter Auftrag weitaus blutiger als geplant ablief, sorgt sich Villanelles Kontaktmann Konstantin...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 23.07.
1:00

Retribution - Vergeltung  - (vom Vortag)

1:00–2:20 Mi, 23.07.

Im Beisein seiner beiden Kinder wird der Investmentbanker Matt von einem fremden Anrufer terrorisiert,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 23.07.
1:30
Terra X

Sternstunden der Evolution mit Dirk Steffens  - 1. Der Anfang von allem

1:30–2:15 Mi, 23.07.

Warum haben die Zebras Streifen, und wer machte den ersten Schritt an Land? "Terra X"-Moderator Dirk...
3sat Sender: 3sat
Mi, 23.07.
1:45

Polizeiruf 110: Monstermutter  - Fernsehfilm, Deutschland 2021

1:45–3:15 Mi, 23.07.

Nach reiflicher Überlegung hat Kriminalhauptkommissarin Olga Lenski entschieden, sich beruflich neu...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 23.07.
2:15
Terra X

Sternstunden der Evolution mit Dirk Steffens  - 3. Die großen Rätsel

2:15–3:00 Mi, 23.07.

Was ist Intelligenz, und warum müssen wir schlafen? Die Evolution steckt voller Rätsel. "Terra X"-Moderator...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 23.07.
2:20
neoriginal

Mord im Mittsommer  - Nach den Charakteren von Viveca Sten

2:20–3:50 Mi, 23.07.

Der Einbrecher Sylvester wird auf frischer Tat ertappt. Er bietet Staatsanwältin Nora einen Deal an:...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 23.07.
3:00
Terra X

Sternstunden der Evolution mit Dirk Steffens  - 2. Untergang und Neubeginn

3:00–3:45 Mi, 23.07.

Fünf Mal stand das Leben auf der Erde kurz vor dem Aus, jedes Mal erholte es sich wieder. "Terra X"-Moderator...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 23.07.
3:05
Terra X

Ein Tag im Alten Rom  - (vom 7.1.2017)

3:05–3:50 Mi, 23.07.

Der "Terra X"-Dreiteiler "Ein Tag in ..." ist eine ebenso ungewöhnliche wie spannende Zeitreise in...
3sat Sender: 3sat
Mi, 23.07.
3:15

Donna Leon - Auf Treu und Glauben  - Fernsehfilm, Deutschland 2013

3:15–4:45 Mi, 23.07.

Um der brütenden Hitze in Venedig zu entfliehen, fährt Commissario Brunetti mit seiner Familie zum...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 23.07.
3:50

Beyond Paradise  - Kornkreise

3:50–4:40 Mi, 23.07.

Auf einer Farm bei Shipton Abbott, die als Pilgerstätte für Ufo-Beobachter gilt, wird ein Mann tot...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 23.07.
3:50
Terra X

Ein Tag in New York 1882  - Film von Elin Carlsson, Arne Peisker und Sigrun Laste

3:50–4:35 Mi, 23.07.

In der ersten Folge des "Terra X"-Dreiteilers "Ein Tag in ..." führt die Zeitreise in den Alltag von...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 23.07.
4:35
Terra X

Ein Tag in Paris 1775  - (vom 19.5.2019)

4:35–5:20 Mi, 23.07.

Der "Terra X"-Film "Ein Tag in Paris 1775" schildert den Alltag des jungen Perückenmachers Léonard...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 23.07.
4:40

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

4:40–5:30 Mi, 23.07.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
3sat Sender: 3sat
Mi, 23.07.
4:45

Expedition ins Schilf - Nationalpark Neusiedler See  - Film von Manfred Christ

4:45–5:30 Mi, 23.07.

Der Neusiedler See ist Österreichs größter See und der westlichste Steppensee Europas. Der Film stellt...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 23.07.
5:20
Terra X

Ein Tag in Dresden 1946  - Film von Arne Peisker, Jens Afflerbach und Sigrun Laste

5:20–6:00 Mi, 23.07.

"Ein Tag in Dresden 1946" folgt 24 Stunden lang der jungen Elli Göbel. Die Mutter von zwei Kindern...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 23.07.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mi, 23.07.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
3sat Sender: 3sat
Mi, 23.07.
5:30

Wildnis am Strom - Nationalpark Donau-Auen  - Film von Franz Hafner

5:30–6:15 Mi, 23.07.

Der Nationalpark Donau-Auen ist einzigartig in vieler Hinsicht: Beginnend in Wien, reicht er bis vor...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 23.07.
5:45
Terra X

Das Eiszeit-Rätsel - Warum starben die Riesentiere aus?

5:45–6:30 Mi, 23.07.

Am Ende der letzten Eiszeit sterben weltweit die meisten großen Tiere aus. Hat der Mensch sie ausgerottet,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 23.07.
6:00
Terra X

Ein Tag in Berlin 1926  - Film von Arne Peisker, Jens Afflerbach und Sigrun Laste

6:00–6:45 Mi, 23.07.

Ende der 1920er-Jahre gilt Berlin als Hauptstadt des Verbrechens. "Ein Tag in Berlin 1926" illustriert...
3sat Sender: 3sat
Mi, 23.07.
6:15

Fluss ohne Grenzen - Auenwildnis an der March  - Film von Franz Hafner

6:15–7:00 Mi, 23.07.

Die Marchauen an der Grenze zwischen Österreich und der Slowakei waren für Jahrzehnte eine vergessene...
3sat Sender: 3sat
Mi, 23.07.
7:00

Tiroler Wasserschätze  - Film von Katharina Kramer

7:00–7:30 Mi, 23.07.

Ob Wasserfall, Schlucht oder See - Tirol hat ganz besondere Wasserschätze zu bieten. Für diese Dokumentation...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 23.07.
7:30

Ägypten – Schatzkammer der Archäologie  - Die Königinnen vom Nil

7:30–8:13 Mi, 23.07.

Ägypten ist nicht nur das Land berühmter Pharaonen. Auch mächtige Frauen wie Nofretete oder Kleopatra...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 23.07.
7:30

Löwenzahn Classics  - (ZDF 24.3.2002)

7:30–7:55 Mi, 23.07.

Peter Lustig hat nicht genügend Geld im Bauwagen, um die Nachnahme für sein neuestes Computerteil...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 23.07.
7:55

Löwenzahn Classics  - (ZDF 6.4.2003)

7:55–8:20 Mi, 23.07.

Als Peter beim Bauern Schievelbein frische Eier kaufen will, entdeckt er in dessen verrumpelter Scheune...
3sat Sender: 3sat
Mi, 23.07.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Mi, 23.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 23.07.
8:15

Ägypten - Schatzkammer der Archäologie  - Die große Sphinx von Gizeh

8:15–9:00 Mi, 23.07.

Die große Sphinx von Gizeh: einer der größten Schätze des Altertums. Bis heute stellt sie die Forschung...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV