TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

3sat Sender: 3sat
Do, 12.11.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Do, 12.11.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 12.11.
9:05

Watzmann ermittelt (5)  - Fluch am Eckstein

9:05–9:55 Do, 12.11.

Der Betreiber eines beliebten, aber in die Jahre gekommenen Berchtesgadener Sessellifts wird in der Gaststube...
KiKA Sender: KiKA
Do, 12.11.
9:15

ENE MENE BU  - Bunte Häuser - Wir bemalen eine Hauswand und basteln Häuser

9:15–9:25 Do, 12.11.

Überall bunte Häuser! Eine Kindergartengruppe malt ein ganzes Haus an. Ronja und Greta basteln eine Steckschnecke,...
BR Sender: BR
Do, 12.11.
9:15

Dahoam is Dahoam (1549)  - Aus oder Auszeit

9:15–9:45 Do, 12.11.

Weil zufällig Polizisten im Brunnerwirt auftauchen, ist Tamar völlig aufgelöst. Geht sie auf Bambergers...
NDR Sender: NDR
Do, 12.11.
9:30

Hamburg Journal

9:30–10:00 Do, 12.11.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 12.11.
9:30

Silvia kocht

9:30–9:55 Do, 12.11.

Die tägliche Kochsendung mit Silvia Schneider und den besten Profiköchinnen und -köchen Österreichs....
KiKA Sender: KiKA
Do, 12.11.
9:35

Zoés Zauberschrank  - Hip Hop Hurra

9:35–9:50 Do, 12.11.

Zoé und Lili malen Bilder. Max würde auch gerne mitmachen, aber Lili findet, dass Max noch zu klein dafür...
WDR Sender: WDR
Do, 12.11.
9:40

Gefragt - Gejagt  - mit Alexander Bommes

9:40–10:25 Do, 12.11.

Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige...
HR Sender: HR
Do, 12.11.
9:40

mex. das marktmagazin

9:40–10:25 Do, 12.11.

"mex. das marktmagazin“ macht Wirtschaft konkret, menschlich, emotional. Wirtschaftspolitische Streitfragen...
BR Sender: BR
Do, 12.11.
9:45

Dahoam is Dahoam (1550)  - Post von damals

9:45–10:15 Do, 12.11.

Tamar und Patrick sind verzweifelt Muss Patrick das geliebte Mädchen endgültig gehen lassen?
MDR Sender: MDR
Do, 12.11.
9:45

Quizduell - Olymp  - Mit Esther Sedlaczek

9:45–10:35 Do, 12.11.

Heute zu Gast: Esther Schweins und Stefan Jürgens
RBB Sender: RBB
Do, 12.11.
9:45

In aller Freundschaft (663)  - Aus allen Wolken

9:45–10:30 Do, 12.11.

In die Sachsenklinik wird eine Frau mit schwersten Verletzungen nach einem Autounfall eingeliefert. Ihr...
KiKA Sender: KiKA
Do, 12.11.
9:50

Zoés Zauberschrank  - Fabelhafte Mode

9:50–10:00 Do, 12.11.

Zoé, Lili und Tanja spielen Fee. Aber Tanja hätte lieber einen Zauberstab, der glitzert und leuchtet....
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 12.11.
9:55

Morden im Norden (91)  - Leonies letzter Abend

9:55–10:40 Do, 12.11.

Ein alter Fall Finn Kiesewetters erfährt neue Brisanz: Bei Straßenarbeiten wird die Leiche eines jungen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 12.11.
9:55

Q1 Ein Hinweis ist falsch

9:55–10:35 Do, 12.11.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 12.11.
9:55

Um Himmels Willen  - Liebe kennt kein Alter

9:55–10:45 Do, 12.11.

Im Kloster Kaltenthal kündigen sich gravierende Veränderungen an: Oberin Theodora hat gute Chancen auf...
KiKA Sender: KiKA
Do, 12.11.
10:00

Zoés Zauberschrank  - Der Fang des Tages

10:00–10:10 Do, 12.11.

Ein Sturm hat die Meerestiere im Ozean verstreut. Nun helfen die Meerjungfrauen Zoé, Lili und Tanja den...
NDR Sender: NDR
Do, 12.11.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Do, 12.11.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
KiKA Sender: KiKA
Do, 12.11.
10:15

Der kleine Rabe Socke  - Die Geburtstagsretter

10:15–10:30 Do, 12.11.

Ein geheimnisvoller Superschurke klaut im Wald alle möglichen Gegenstände. Doch vom Täter gibt es keine...
BR Sender: BR
Do, 12.11.
10:15

Panda, Gorilla & Co  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

10:15–11:05 Do, 12.11.

Für die Elefanten im Tierpark gibt es männliche Unterstützung. Der zehn Jahre alte Elefantenbulle Valentino...
SWR Sender: SWR
Do, 12.11.
10:20

Eisenbahn-Romantik  - Dampf am Ijsselmeer - Das Stoomtram-Museum Hoorn-Medemblick

10:20–10:50 Do, 12.11.

Das Stoomtram-Museum Hoorn-Medemblik am Ijsselmeer lässt mit seinen historischen Dampflokomotiven die...
WDR Sender: WDR
Do, 12.11.
10:25

Mittendrin - Flughafen Frankfurt  - 66. Diebstahl, Schlagring, Parkchaos - Polizeialltag am Flughafen

10:25–11:10 Do, 12.11.

Das Auto einer Stewardess zerkratzt, Schlagring im Koffer, Fahrerflucht nach Unfall, Gepäckdiebstahl...
HR Sender: HR
Do, 12.11.
10:25

Rote Rosen (4418)  - Deutschland 2026

10:25–11:15 Do, 12.11.

Flora nimmt glücklich den Heiratsantrag von Raphael an. Die Hochzeit soll bei Carla auf dem Pferdehof...
KiKA Sender: KiKA
Do, 12.11.
10:30

Der kleine Rabe Socke  - Die Mutprobe

10:30–10:40 Do, 12.11.

Socke und seine Freunde spielen Indianer. Doch Socke kann sich nicht mit Stulle einigen, wer von beiden...
RBB Sender: RBB
Do, 12.11.
10:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (155)  - Lernen und lernen lassen

10:30–11:15 Do, 12.11.

Der neue Assistenzarzt Mikko Rantala trifft auf die werdenden Eltern Thorsten und Nina Gehrau, die zu...
MDR Sender: MDR
Do, 12.11.
10:35

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:35–10:58 Do, 12.11.

Seit 2003 blickt die Kult-Doku-Soap authentisch, intim und mit berührender Erzählweise hinter die Kulissen...
KiKA Sender: KiKA
Do, 12.11.
10:40

Der kleine Rabe Socke  - Ein echter Krimi

10:40–10:50 Do, 12.11.

Bei Herrn Hund findet ein großer Fernsehabend statt. Alle sind beim Krimi-Schauen dabei. Nur Socke und...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 12.11.
10:40

Tagesschau

10:40–10:45 Do, 12.11.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 12.11.
10:45

Meister des Alltags  - mit Florian Weber

10:45–11:15 Do, 12.11.

Hilft Teppichschaum gegen Fettflecken auf Wildlederschuhen? Darf man in seiner Garage einen Rasenmäher...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 12.11.
10:45

Natur im Garten

10:45–11:10 Do, 12.11.

Karl Ploberger präsentiert prachtvolle Villengärten am Comer See und zeigt Gehölze mit außergewöhnlicher...
KiKA Sender: KiKA
Do, 12.11.
10:50

Der kleine Rabe Socke  - Der geteilte Wald

10:50–11:00 Do, 12.11.

Socke und Stulle streiten sich über den Ausgang eines Wettrennens. Eddi und Wolle geben Socke recht....
SWR Sender: SWR
Do, 12.11.
10:50

Sturm der Liebe (4671)  - Deutschland 2026

10:50–11:40 Do, 12.11.

Emilia droht ihren DJ-Auftritt wegen Massimo zu vermasseln. Sinan tritt bei Frida von einem Fettnäpfchen...
one Sender: one
Do, 12.11.
10:55

Rote Rosen (2003)  - Deutschland 2015

10:55–11:40 Do, 12.11.

Henri ist begeistert von Carla und ihren Kochtipps. Kurzerhand sagt er seine Schichten in Gärtnerei und...
MDR Sender: MDR
Do, 12.11.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Do, 12.11.

Der Einstieg in den Nachrichtentag mit MDR aktuell. Ob international, national oder regional - Sie erfahren...
KiKA Sender: KiKA
Do, 12.11.
11:00

logo!  - logo! vom Mittwoch, 11. November 2026

11:00–11:10 Do, 12.11.

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
NDR Sender: NDR
Do, 12.11.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Do, 12.11.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
MDR Sender: MDR
Do, 12.11.
11:00

In aller Freundschaft (1002)  - Letzte Chance

11:00–11:45 Do, 12.11.

Sarah Marquardt erleidet vor der Klinik einen Schwächeanfall. Es stellt sich heraus, dass sie schwanger...
BR Sender: BR
Do, 12.11.
11:05

Abenteuer Wildnis  - Kämpfer und Könige – Afrikas Flusspferde

11:05–11:50 Do, 12.11.

Es gibt nur wenige Orte in Afrika, an denen so viele Flusspferde leben wie in der Wasserwelt des Luangwa....
WDR Sender: WDR
Do, 12.11.
11:10

WILDER WILDER WESTEN  - Die besten Zoogeschichten aus NRW

11:10–11:55 Do, 12.11.

Die Tiere und ihre menschlichen Begleiter leben im Zoo so eng zusammen wie nirgendwo sonst. Auf wenigen...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 12.11.
11:15

Wer weiß denn sowas?  - mit Kai Pflaume

11:15–12:00 Do, 12.11.

Gäste: Christoph Maria Herbst und Jürgen Vogel
HR Sender: HR
Do, 12.11.
11:15

Sturm der Liebe (4671)  - Deutschland 2026

11:15–12:05 Do, 12.11.

Emilia droht ihren DJ-Auftritt wegen Massimo zu vermasseln. Sinan tritt bei Frida von einem Fettnäpfchen...
RBB Sender: RBB
Do, 12.11.
11:15

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

11:15–12:05 Do, 12.11.

Hinter die Kulissen gucken, Einblicke in den Zoo bekommen, die dem normalen Besucher verborgen bleiben...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 12.11.
11:20

Death in Paradise  - Bittere Bohnen

11:20–12:10 Do, 12.11.

Kurz nachdem der wohlhabende Kaffeeproduzent Benedict Dacre angekündigt hat, den Familienbetrieb zu verkaufen...
NDR Sender: NDR
Do, 12.11.
11:30

Brisant  - Boulevard-Magazin

11:30–11:55 Do, 12.11.

SWR Sender: SWR
Do, 12.11.
11:40

aktiv und gesund  - Chili gegen Schmerz / Capoeira / Milch-Ersatzgetränke

11:40–12:10 Do, 12.11.

one Sender: one
Do, 12.11.
11:40

Rote Rosen (2004)  - Deutschland 2015

11:40–12:30 Do, 12.11.

Lasse fühlt sich zusehends von Mira bedrängt, da kommt ihm der WG-Bluff mit Thomas ganz gelegen. Auch...
MDR Sender: MDR
Do, 12.11.
11:45

In aller Freundschaft (1003)  - Klartext

11:45–12:30 Do, 12.11.

Die Erzieherin Ella Mischke wird auf dem Fahrrad von einem SUV angefahren. Sie erleidet einen Schädelbasisbruch...
BR Sender: BR
Do, 12.11.
11:50

aktiv und gesund  - Knochenheilung / Wildfleisch / Dehnen / Altersflecken entfer

11:50–12:20 Do, 12.11.

WDR Sender: WDR
Do, 12.11.
11:55

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

11:55–12:45 Do, 12.11.

Elefant, Tiger & Co. (451) Köttel zählen Geschichten aus dem Leipziger Zoo 200 und 1 Köttel Oobi Ooobis...
NDR Sender: NDR
Do, 12.11.
11:55

Die Nordreportage: Der Landbäcker  - Altes Handwerk und traditionelle Rezepte

11:55–12:25 Do, 12.11.

Während immer mehr Bäckereien Insolvenz anmelden, setzt Bäcker- und Konditormeister Thomas Wucherpfennig...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24