TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 11.11.
15:00

Tagesschau

15:00–15:10 Mi, 11.11.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Mi, 11.11.
15:00

NDR Info

15:00–15:10 Mi, 11.11.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
BR Sender: BR
Mi, 11.11.
15:10

Quizduell-Olymp  - DE

15:10–16:00 Mi, 11.11.

Wissen und starke Nerven, den Gegner richtig einschätzen und im richtigen Moment auch mal zocken – so...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 11.11.
15:10

Sturm der Liebe (4671)  - Deutschland 2026

15:10–16:00 Mi, 11.11.

Emilia droht ihren DJ-Auftritt wegen Massimo zu vermasseln. Sinan tritt bei Frida von einem Fettnäpfchen...
SWR Sender: SWR
Mi, 11.11.
15:10

Hubert und Staller  - Ein ehrenwertes Haus

15:10–16:00 Mi, 11.11.

"Hubert und Staller" werden zu einem Einbruch in ein Mehrfamilienhaus gerufen: Egon Dressels Kellerabteil...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 11.11.
15:10

Expeditionen  - Die Sprache der Tiere - Körpersprache

15:10–16:00 Mi, 11.11.

Ob es ums Überleben geht, um die Paarung oder einfach darum, anderen mitzuteilen, wie es ihnen geht –...
HR Sender: HR
Mi, 11.11.
15:10

Quizduell-Olymp

15:10–16:00 Mi, 11.11.

Gäste: Moritz Neumeier und Oliver Kalkofe.
NDR Sender: NDR
Mi, 11.11.
15:10

Watzmann ermittelt

15:10–16:00 Mi, 11.11.

Der junge Apotheker Markus Wittig traut seinen Augen nicht. Während er seinen Morgenkaffee bei Kioskbesitzerin...
MDR Sender: MDR
Mi, 11.11.
15:15

Gefragt - Gejagt  - Mit Alexander Bommes

15:15–16:00 Mi, 11.11.

Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 11.11.
15:15

Death in Paradise  - Bittere Bohnen

15:15–16:05 Mi, 11.11.

Kurz nachdem der wohlhabende Kaffeeproduzent Benedict Dacre angekündigt hat, den Familienbetrieb zu verkaufen...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 11.11.
15:25

Find me in Paris  - Eine Abmachung

15:25–15:50 Mi, 11.11.

Lena, Henri, Frank und Nico sind in der Behörde gefangen. Quinn, Leiterin der Behörde und Mutter von...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 11.11.
15:35

Die Rosenheim-Cops  - Das Feuer der Rache

15:35–16:20 Mi, 11.11.

Eine Schnapsbrennerei brennt ab. Der Betreiber steht vor seinem Ruin und muss zusätzlich noch mit dem...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 11.11.
15:50

Lassie  - Der kleine Wolf

15:50–16:15 Mi, 11.11.

Zoé findet einen kleinen, zurück gelassenen Wolf. Sie kümmert sich rührend um ihn und vergisst fast,...
BR Sender: BR
Mi, 11.11.
16:00

BR24  - Nachrichten

16:00–16:15 Mi, 11.11.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
MDR Sender: MDR
Mi, 11.11.
16:00

MDR um 4  - Neues von hier

16:00–16:30 Mi, 11.11.

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
WDR Sender: WDR
Mi, 11.11.
16:00

WDR aktuell  - Moderation: Tobias Häusler

16:00–16:15 Mi, 11.11.

Moderation: Tobias Häusler
SWR Sender: SWR
Mi, 11.11.
16:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

16:00–16:04 Mi, 11.11.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
RBB Sender: RBB
Mi, 11.11.
16:00

rbb24

16:00–16:15 Mi, 11.11.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 11.11.
16:00

Tagesschau

16:00–16:10 Mi, 11.11.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Mi, 11.11.
16:00

NDR Info

16:00–16:15 Mi, 11.11.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
SWR Sender: SWR
Mi, 11.11.
16:04

Baden-Württemberg Wetter

16:04–16:05 Mi, 11.11.

SWR Sender: SWR
Mi, 11.11.
16:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

16:05–17:00 Mi, 11.11.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 11.11.
16:10

Soko Donau  - Gewissenlos

16:10–16:55 Mi, 11.11.

Ein Einsatz, der selbst unser hartgesottenes Team an seine Grenzen bringt: In einem Einfamilienhaus die...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 11.11.
16:10

Unser Österreich  - Vogelparadies Weidmoos - Neues Leben für eine Salzburger Torfwüste

16:10–16:40 Mi, 11.11.

Das "Vogelparadies Weidmoos" liegt 20 Kilometer nördlich der Stadt Salzburg im Flachgau nahe der Grenze...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 11.11.
16:10

Elefant, Tiger & Co.  - Toi, Toi, Toi Henry! Geschichten aus dem Leipziger Zoo

16:10–17:00 Mi, 11.11.

Ein neuer Versuch Zebrahengst Henry ist nun seit vier Tagen von seinen Mädels getrennt und röhrt im Giraffenstall...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 11.11.
16:15

Power Sisters  - Alles verloren

16:15–16:30 Mi, 11.11.

Marine kann ihre Klamotten nie finden und ihre Mutter weigert sich, ihr ein neues Super Piou-Piou T-Shirt...
BR Sender: BR
Mi, 11.11.
16:15

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

16:15–17:30 Mi, 11.11.

WDR Sender: WDR
Mi, 11.11.
16:15

Jeck op Singe, Schunkele, Danze 2025  - Die WDR-Karnevalsparty

16:15–18:00 Mi, 11.11.

Fastelovend zesamme! Wir feiern im WDR Fernsehen mit einer jecken Musikparty. Für alle, die gerne mitschunkeln,...
RBB Sender: RBB
Mi, 11.11.
16:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (155)  - Lernen und lernen lassen

16:15–17:05 Mi, 11.11.

Der neue Assistenzarzt Mikko Rantala trifft auf die werdenden Eltern Thorsten und Nina Gehrau, die zu...
NDR Sender: NDR
Mi, 11.11.
16:15

Gefragt - Gejagt  - Moderation: Alexander Bommes

16:15–17:00 Mi, 11.11.

Bei Alexander Bommes treten vier Kandidaten an gegen ein Superhirn, den Jäger. Keine leichte Aufgabe,...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 11.11.
16:30

Power Sisters  - Verliebt und verblödet!

16:30–16:40 Mi, 11.11.

Wendy ist für den Nachmittag mit Max verabredet und darüber so glücklich, dass sie allen eine Freude...
MDR Sender: MDR
Mi, 11.11.
16:30

MDR um 4  - Gäste zum Kaffee

16:30–17:00 Mi, 11.11.

Die Moderatoren empfangen spannende Gesprächspartner aus der Region und prominente "Gäste zum Kaffee"...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 11.11.
16:30

RESPEKT kompakt  - Demokratie?!? Wer hat das Sagen in der Schule?

16:30–16:45 Mi, 11.11.

"RESPEKT" will dazu beitragen, Demokratie, Grund- und Menschenrechte nicht nur als abstrakte Begriffe...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 11.11.
16:40

Peter Pan - Neue Abenteuer  - Krakenangriff

16:40–17:00 Mi, 11.11.

Wendy ist sauer, weil ihre Freundin Anna sie bei einem Tanzauftritt in der Schule versetzt hat. Nun will...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 11.11.
16:40

Land der Berge  - Das Tal der Dreitausender: Ahrntal in Südtirol

16:40–17:30 Mi, 11.11.

Eingebettet zwischen den Zillertaler Alpen im Westen und den Rieserferner Bergen im Osten liegt das malerische...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 11.11.
16:45

Länder-Menschen-Abenteuer  - Hawaii - Vulkaninseln mit Südseeflair

16:45–17:30 Mi, 11.11.

HR Sender: HR
Mi, 11.11.
16:45

hessenschau

16:45–17:00 Mi, 11.11.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 11.11.
16:55

Soko Donau  - Vor aller Augen

16:55–17:45 Mi, 11.11.

Ein Marktbesuch, bei dem Helmuth doch nur Obst für seinen Smoothiemaker kaufen wollte, endet mit einem...
MDR Sender: MDR
Mi, 11.11.
17:00

MDR um 4  - Neues von hier & Leichter leben

17:00–17:45 Mi, 11.11.

* Autoversicherung
SWR Sender: SWR
Mi, 11.11.
17:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

17:00–17:05 Mi, 11.11.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 11.11.
17:00

Tagesschau

17:00–17:15 Mi, 11.11.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Mi, 11.11.
17:00

NDR Info

17:00–17:10 Mi, 11.11.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
RBB Sender: RBB
Mi, 11.11.
17:05

Panda, Gorilla & Co.  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

17:05–17:53 Mi, 11.11.

Bei den Uganda-Giraffen im Tierpark steht wieder Nachwuchs ins Haus. Für die bevorstehende Geburt muss...
one Sender: one
Mi, 11.11.
17:05

Rote Rosen (2003)  - Deutschland 2015

17:05–17:50 Mi, 11.11.

Henri ist begeistert von Carla und ihren Kochtipps. Kurzerhand sagt er seine Schichten in Gärtnerei und...
SWR Sender: SWR
Mi, 11.11.
17:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

17:05–18:00 Mi, 11.11.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
NDR Sender: NDR
Mi, 11.11.
17:10

Leopard, Seebär & Co.  - Picasso im Elefantenhaus

17:10–18:00 Mi, 11.11.

"Leopard, Seebär & Co." zeigt tolle Bilder aus dem hohen Norden, denn dort schreibt das Zooleben seine...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 11.11.
17:15

Brisant  - Boulevard-Magazin

17:15–18:00 Mi, 11.11.

KiKA Sender: KiKA
Mi, 11.11.
17:25

Die Schlümpfe  - Der Laborassistent

17:25–17:40 Mi, 11.11.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
BR Sender: BR
Mi, 11.11.
17:30

Abendschau - Der Süden  - Das Wichtigste aus Südbayern

17:30–18:00 Mi, 11.11.

"Abendschau - Der Süden" ist Ihr werktägliches Regionalmagazin aus der Abendschau-Redaktion mit spannenden...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 11.11.
17:30

Ein Schloss am Wörthersee  - Anjas Baby

17:30–18:25 Mi, 11.11.

Elke sieht nach einer Geschäftsreise im Hotel nach dem Rechten. Als sie Andre dort in charmanter weiblicher...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24