TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 31.05.
17:10
Terra X

Faszination Erde - mit Dirk Steffens  - (vom 21.3.2021)

17:10–17:55 Sa, 31.05.

Unter unseren Füßen liegt eine unbekannte Welt: dunkel, fremd und still. Dirk Steffens wagt sich in...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 31.05.
17:15

Brisant

17:15–18:00 Sa, 31.05.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
BR Sender: BR
Sa, 31.05.
17:15

Streuobstwiesen im Lallinger Winkel  - DE

17:15–17:45 Sa, 31.05.

Mönche des Klosters Niederaltaich haben um 780 begonnen, den Lallinger Winkel urbar zu machen. Er liegt...
HR Sender: HR
Sa, 31.05.
17:15

Mit Herz am Herd  - Roastbeef mit Soße Bearnaise, Spargel und Bärlauch-Kerschdscher

17:15–17:45 Sa, 31.05.

Wo kann man als FCS-Fan besser abschalten als irgendwo anders? Richtig, im Ludwigsparkstadion in Saarbrücken....
NDR Sender: NDR
Sa, 31.05.
17:15

Nordseereport  - Ferien in Zeeland - Sonne, Sand und ganz viel Meer

17:15–18:00 Sa, 31.05.

Breite Strände, historische Hafenstädtchen und dazu die typische niederländische Gelassenheit: Das ist...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 31.05.
17:20

Was gibt es Neues? - Shorts

17:20–17:50 Sa, 31.05.

Die kuriosesten Fragen, die witzigsten Antworten, die verrücktesten "Dinge der Woche" und viel Spaß mit...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 31.05.
17:20

Das Dschungelbuch

17:20–17:30 Sa, 31.05.

126. Weiße Flocken
3sat Sender: 3sat
Sa, 31.05.
17:30

Praxis mit Meerblick - Was wirklich zählt  - Fernsehfilm, Deutschland 2022

17:30–19:00 Sa, 31.05.

"Easy Rider", "LuckyBird72" und ein Name, den sie gleich streicht – die Rügen-Ärztin Nora Kaminski...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 31.05.
17:30

Bewusst Gesund - Das Magazin

17:30–18:00 Sa, 31.05.

In "Bewusst gesund - Das Magazin" geben wir Anregung und Anleitung zum gesund werden und gesund bleiben....
KiKA Sender: KiKA
Sa, 31.05.
17:30

Das Dschungelbuch

17:30–17:40 Sa, 31.05.

127. Meister Kaa
SWR Sender: SWR
Sa, 31.05.
17:30

Wohnzimmer-Comedy - Mit Dui do on de Sell  - Die neue Bar / Plötzlich offline / Die Igelhotline

17:30–18:00 Sa, 31.05.

Welche schmutzigen Geschichten erzählt Kättl Feierdaach bei der Einweihung der neuen Bar? Repariert Frl....
ZDF Sender: ZDF
Sa, 31.05.
17:35

plan b: Nachhaltige Möbel  - Film von Kristina Klasen

17:35–18:05 Sa, 31.05.

Moderne Möbel aus Müll – mit dieser Mission will eine dänische Firma den Möbelmarkt umkrempeln. Auch...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 31.05.
17:40

Das Dschungelbuch

17:40–17:50 Sa, 31.05.

128. Honigdiebstahl mit Folgen
ORF III Sender: ORF III
Sa, 31.05.
17:45

Dolce Vita & Co.  - Wasser predigen und Cognac trinken

17:45–18:35 Sa, 31.05.

Es ist fix - Marianne betrügt Mario, daheim fliegen die Fetzen. Die Crew im Lokal weiß zwar von nichts,...
BR Sender: BR
Sa, 31.05.
17:45

Zwischen Spessart und Karwendel

17:45–18:30 Sa, 31.05.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 31.05.
17:45

Gesundheit!  - DE

17:45–18:15 Sa, 31.05.

Gesundheit! Die wünschen wir uns alle. Dafür kann man auch aktiv etwas tun - für sich selbst und für...
HR Sender: HR
Sa, 31.05.
17:45

Am Pass  - Robert Rädel, Heidelberg

17:45–18:15 Sa, 31.05.

Köchinnen und Köche agieren meist im Hintergrund. In der Sterne-Küche ist die Rolle der Küchenchefs aber...
WDR Sender: WDR
Sa, 31.05.
17:45

Einfach und köstlich - Kochen mit Björn Freitag  - Futtern wie bei Muttern mit Gast Frank Buchholz

17:45–18:15 Sa, 31.05.

- Futtern wie bei Muttern mit Gast Frank Buchholz Björn Freitag, bekannt aus vielen WDR-Formaten, kocht...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 31.05.
17:50

Q1 Ein Hinweis ist falsch

17:50–18:35 Sa, 31.05.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 31.05.
17:50

Tib & Tumtum

17:50–18:05 Sa, 31.05.

29. Die Legende vom magischen Amulett
RBB Sender: RBB
Sa, 31.05.
17:53

Unser Sandmännchen  - Fuchs und Elster

17:53–18:00 Sa, 31.05.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 31.05.
17:55

MAITHINK X - Die Show  - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

17:55–18:20 Sa, 31.05.

Selbst die Forschung ist beim Thema Zucker gespalten. "MAITHINK X" wagt den kritischen Blick. An...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 31.05.
18:00

Bürgeranwalt

18:00–19:00 Sa, 31.05.

Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 31.05.
18:00

Tagesschau

18:00–18:15 Sa, 31.05.

Die Nachrichten der ARD
MDR Sender: MDR
Sa, 31.05.
18:00

Heute im Osten - Reportage  - Giftschlangen in Kroatien

18:00–18:15 Sa, 31.05.

Darko und Vlado sind Kroatiens einzige zertifizierte Schlangenfänger. Sie retten die Tiere aus Häusern...
NDR Sender: NDR
Sa, 31.05.
18:00

Nordtour  - Moderation: Thilo Tautz

18:00–18:45 Sa, 31.05.

Landschaften und Sehnsuchtsorte, originelle Typen, Lifestyle, Kultur und kulinarische Köstlichkeiten:...
SWR Sender: SWR
Sa, 31.05.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:15 Sa, 31.05.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ZDF Sender: ZDF
Sa, 31.05.
18:05

SOKO München  - Wann ist ein Mann ein Mann?

18:05–19:00 Sa, 31.05.

David Geissler wird in einem roten Abendkleid tot im Kältebecken eines Schwimmbads aufgefunden. Erste...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 31.05.
18:05

Tib & Tumtum

18:05–18:15 Sa, 31.05.

30. Tib und Lili im Gruselwald
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 31.05.
18:15

Quizduell-Olymp  - mit Esther Sedlaczek

18:15–19:05 Sa, 31.05.

Gäste: Nils Petersen und Patrick Helmes
KiKA Sender: KiKA
Sa, 31.05.
18:15

Feuerwehrmann Sam  - Die Wilden Männer in Gefahr

18:15–18:25 Sa, 31.05.

Feuerwehrmann Sam und die Rettungsteams sorgen für Sicherheit in Pontypandy. In dem kleinen Hafenstädtchen...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 31.05.
18:15

Wunderschön  - Pellworm - Grüne Insel im Wattenmeer

18:15–19:00 Sa, 31.05.

Tamina Kallert will herausfinden, was die kleine Insel Pellworm hat, was andere nicht haben, und begibt...
HR Sender: HR
Sa, 31.05.
18:15

Querbeet  - Die Garten-Sendung

18:15–18:45 Sa, 31.05.

Magazin für alle, die an gärtnerischen Themen interessiert sind. Mit jahreszeitlich abgestimmten Pflanzenporträts,...
MDR Sender: MDR
Sa, 31.05.
18:15

Unterwegs in Sachsen-Anhalt  - Wasserwandern auf der Unstrut

18:15–18:45 Sa, 31.05.

"Unterwegs in ..." ist das regionale Reise-Journal von MDR Sachsen-Anhalt. Freuen Sie sich auf Entdeckungen,...
SWR Sender: SWR
Sa, 31.05.
18:15

Flohmarkt

18:15–18:45 Sa, 31.05.

Es ist ein schmaler Grat zwischen Kunst und Kitsch. Ob Alpenpanorama, Bronzebüste oder gut erhaltene...
WDR Sender: WDR
Sa, 31.05.
18:15

Westart  - Moderation: Siham El-Maimouni

18:15–18:45 Sa, 31.05.

Moderation: Siham El-Maimouni
KiKA Sender: KiKA
Sa, 31.05.
18:25

Feuerwehrmann Sam

18:25–18:35 Sa, 31.05.

111. Der Fuchs ist los
BR Sender: BR
Sa, 31.05.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–18:45 Sa, 31.05.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 31.05.
18:30

extra 3 Spezial: Der reale Irrsinn

18:30–19:00 Sa, 31.05.

ORF III Sender: ORF III
Sa, 31.05.
18:35

Dolce Vita & Co.  - Obdachlos

18:35–19:25 Sa, 31.05.

Mario verlässt die gemeinsame Wohnung und zieht zu seinem Vater. In seiner Abwesenheit übernimmt es Lisa,...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 31.05.
18:35

Faserfarmer  - Bei Jutebauern in Bangladesch

18:35–19:20 Sa, 31.05.

Bis zur Brust stehen die Jutebauern Ayub Ali Akand und Afaz Uddin Akand aus dem Dorf Hijli im Distrikt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 31.05.
18:45

Q1 Ein Hinweis ist falsch

18:45–19:30 Sa, 31.05.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
BR Sender: BR
Sa, 31.05.
18:45

ARD Wissen  - Neurodiversität - Wie normal ist anders?

18:45–19:30 Sa, 31.05.

Neurodiversität beschreibt die Unterschiede in der Funktionsweise des menschlichen Gehirns. Keine Art...
HR Sender: HR
Sa, 31.05.
18:45

Der Camping-Check: Wald-Campen & Tiny House  - Ein Roadtrip mit Friso Richter und Lukas Lowack

18:45–19:30 Sa, 31.05.

Chillen und grillen im Grünen - genau das wollen die Camping-Checker Friso Richter und Lukas Lowack im...
MDR Sender: MDR
Sa, 31.05.
18:45

Glaubwürdig: Frank Herold

18:45–18:50 Sa, 31.05.

Frank Herold lebt Mitmenschlichkeit: Er redet mit Reichsbürgern, begleitet Trauernde als Steinmetz und...
NDR Sender: NDR
Sa, 31.05.
18:45

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

18:45–19:30 Sa, 31.05.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
SWR Sender: SWR
Sa, 31.05.
18:45

Stadt - Land - Quiz  - Das Städteduell im Südwesten

18:45–19:30 Sa, 31.05.

Im Quizduell mit SWR Moderator Jens Hübschen geht es diesmal um unvergessene Filmlegenden, aber auch...
WDR Sender: WDR
Sa, 31.05.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 Sa, 31.05.

KiKA Sender: KiKA
Sa, 31.05.
18:47

Baumhaus  - Bildergeschichte

18:47–18:50 Sa, 31.05.

Singa, Juri und der Stern sehen sich die Bilder und Basteleien an, welche die Zuschauer an KiKA geschickt...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 31.05.
18:50

Unser Sandmännchen  - Der kleine König: Wippe

18:50–19:00 Sa, 31.05.

Am 22. November 1959 hatte „Unser Sandmännchen“ seinen ersten Auftritt auf ostdeutschen Bildschirmen....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV