TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Mi, 11.11.
8:55

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (413)  - Reflexe

8:55–9:45 Mi, 11.11.

Landwirtin Lena Herrmann wird mit einer Metallstange im Unterschenkel in die Notaufnahme gebracht. Für...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 11.11.
8:55

Auf den Spuren der ersten Amerikaner  - Kanada/Frankreich 2023

8:55–10:25 Mi, 11.11.

Ein bewegender Dokumentarfilm über einen historischen Paradigmenwechsel in der archäologischen Forschung:...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 11.11.
8:55

kreuz & quer nah dran/reportage

8:55–9:30 Mi, 11.11.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 11.11.
9:00

Tagesschau-Nachrichten

9:00–12:00 Mi, 11.11.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
BR Sender: BR
Mi, 11.11.
9:00

Tele-Gym - 1  - Schlank, Fit & Gesund

9:00–9:15 Mi, 11.11.

Ein flacher Bauch, ein knackiger Po und straffe Beine – die Fitness-Expertin Nina Winkler hat dafür nach...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 11.11.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Mi, 11.11.

SWR Sender: SWR
Mi, 11.11.
9:00

Landesschau Baden-Württemberg

9:00–10:20 Mi, 11.11.

NDR Sender: NDR
Mi, 11.11.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 Mi, 11.11.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
RBB Sender: RBB
Mi, 11.11.
9:00

In aller Freundschaft (660)  - Böses Blut

9:00–9:45 Mi, 11.11.

Bei Sebastian von Lahnstein wird nach einem Reitunfall ein Hirntumor entdeckt. Er möchte aus Angst nicht...
3sat Sender: 3sat
Mi, 11.11.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Mi, 11.11.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 11.11.
9:05

Watzmann ermittelt (4)  - Kalkül oder Liebe

9:05–9:55 Mi, 11.11.

Barbara Gruber, eine schillernde Gestalt in der lokalen Berchtesgadener Politszene, wird kurz vor den...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 11.11.
9:15

ENE MENE BU  - Wir malen einen Karnevalswagen und schminken uns als Clown

9:15–9:25 Mi, 11.11.

An Karneval kann man sich verkleiden! Heloise bastelt einen bunten Karnevalswagen. Victorine schminkt...
BR Sender: BR
Mi, 11.11.
9:15

Dahoam is Dahoam (1547)  - Voll vernagelt

9:15–9:45 Mi, 11.11.

Kathi lässt sich die ultraschicken, mega langen Motivnägel ankleben, um die sie ihre Freundin Bini so...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 11.11.
9:30

Silvia kocht

9:30–9:55 Mi, 11.11.

Die tägliche Kochsendung mit Silvia Schneider und den besten Profiköchinnen und -köchen Österreichs....
NDR Sender: NDR
Mi, 11.11.
9:30

Hamburg Journal

9:30–10:00 Mi, 11.11.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
KiKA Sender: KiKA
Mi, 11.11.
9:35

Zoés Zauberschrank  - Ein Näschen für Tennis

9:35–9:50 Mi, 11.11.

Lili fürchtet sich, zu ihrer neuen Turngruppe zu gehen. Zoé bietet ihr an, vorher in die Traumwelt zu...
HR Sender: HR
Mi, 11.11.
9:40

Auftrag Luxus - Luxury Wellness

9:40–10:25 Mi, 11.11.

Carola Schützenmeister und ihr Team bringen ihren Kunden den Urlaub am Wasser nach Hause. Der Luxus "Leben...
WDR Sender: WDR
Mi, 11.11.
9:40

Bläck Fööss 50 plus 2 - Das Jubiläumskonzert vor dem Kölner Dom  - Moderation: Guido Cantz

9:40–10:30 Mi, 11.11.

50 Jahre Bläck Fööss! Mit zwei Jahren Verspätung feierte 2022 die Urmutter der Kölner Bands endlich ihr...
BR Sender: BR
Mi, 11.11.
9:45

Dahoam is Dahoam (1548)  - Total verschossen

9:45–10:15 Mi, 11.11.

Schattenhofer will eine alte Schützentradition wiederbeleben, der zufolge der zweite Sieger beim Wettschießen...
RBB Sender: RBB
Mi, 11.11.
9:45

In aller Freundschaft (661)  - Nervenkrieg

9:45–10:30 Mi, 11.11.

Margitta Hartwig, Trainerin einer Frauenfußballmannschaft, wurde vor vier Jahren eine künstliche Hüfte...
MDR Sender: MDR
Mi, 11.11.
9:45

Quizduell - Olymp  - Mit Esther Sedlaczek

9:45–10:35 Mi, 11.11.

Heute zu Gast: Andreas Möller und Fredi Bobic
KiKA Sender: KiKA
Mi, 11.11.
9:50

Zoés Zauberschrank  - Ein mexikanisches Fest

9:50–10:00 Mi, 11.11.

Zoé, Tanja und Finn haben ihr selbst gebasteltes Auto mit vielen verschieden Stiften bemalt. Als es danach...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 11.11.
9:55

Morden im Norden (90)  - Vollgas

9:55–10:40 Mi, 11.11.

Luna beobachtet heimlich aus ihrem Auto, wie ihr Mann Ole mit Champagner und Blumen ein fremdes Haus...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 11.11.
9:55

Q1 Ein Hinweis ist falsch

9:55–10:35 Mi, 11.11.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 11.11.
9:55

Um Himmels Willen  - Gerüchte

9:55–10:45 Mi, 11.11.

Weihbischof Landkammer zweifelt offen die Wirtschaftlichkeit des Klosters an. Immobilienmaklerin Jenny...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 11.11.
10:00

Zoés Zauberschrank  - Der große, freundliche Wolf

10:00–10:10 Mi, 11.11.

Finn ist nervös wegen seines Auftritts. Nicht einmal Zoé soll ihn dort besuchen kommen. Doch zunächst...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 11.11.
10:00

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Buntnesseln - Knollenblumen - Vogelfreundliche Sträucher

10:00–10:30 Mi, 11.11.

NDR Sender: NDR
Mi, 11.11.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Mi, 11.11.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
KiKA Sender: KiKA
Mi, 11.11.
10:15

Franklin und Freunde  - Franklin und der Karate-Club

10:15–10:30 Mi, 11.11.

Franklin und Gans wollen einen Karate-Kurs bei Tante besuchen. Doch als diese ihnen atmen statt kämpfen...
BR Sender: BR
Mi, 11.11.
10:15

Panda, Gorilla & Co  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

10:15–11:05 Mi, 11.11.

Die beiden Tigerkinder Alisha und Dragan sind zurück im Berliner Tierpark. Vor einigen Wochen haben sich...
SWR Sender: SWR
Mi, 11.11.
10:20

Eisenbahn-Romantik  - Faller - Schmuckschmiede der Modellwelt

10:20–10:50 Mi, 11.11.

Mit ihrer Modellbaufirma haben Hermann und Edwin Faller ein Stück deutsche Wirtschaftswunder-Geschichte...
HR Sender: HR
Mi, 11.11.
10:25

Rote Rosen

10:25–11:15 Mi, 11.11.

ARTE Sender: ARTE
Mi, 11.11.
10:25

Amerigo Vespucci - Der Mann, der Amerika seinen Namen gab  - Deutschland 2023

10:25–11:25 Mi, 11.11.

Viele kennen Kolumbus, wenige Vespucci. Und dennoch wurde für die 1492 entdeckte Neue Welt Vespuccis...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 11.11.
10:30

Franklin und Freunde  - Franklin und die Waldland-Fussel

10:30–10:40 Mi, 11.11.

Franklin "erfindet" durch Zufall eine neue Spielfigur, den Waldland-Fussel. Auch seine Freunde sind begeistert...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 11.11.
10:30

aktiv und gesund  - KI gegen Schlaganfälle / Mentale Gesundheit / Fehldiagnose D

10:30–11:00 Mi, 11.11.

WDR Sender: WDR
Mi, 11.11.
10:30

11.11. - Sessionseröffnung Kölner Karneval  - Motto: "Morje es, wat do drus mähs"

10:30–12:45 Mi, 11.11.

Kölle Alaaf und herzlich willkommen zur neuen Session 2026/27! Nach dem gemeinsamen Countdown mit dem...
RBB Sender: RBB
Mi, 11.11.
10:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (154)  - Stunde Null

10:30–11:15 Mi, 11.11.

Frischer Wind fegt mit den beiden neuen Assistenzärzten Mikko Rantala und Tom Zondek ins Johannes-Thal-Klinikum....
MDR Sender: MDR
Mi, 11.11.
10:35

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:35–10:58 Mi, 11.11.

Seit 2003 blickt die Kult-Doku-Soap authentisch, intim und mit berührender Erzählweise hinter die Kulissen...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 11.11.
10:40

Franklin und Freunde  - Franklin und die vier Jahreszeiten, Teil 1

10:40–10:50 Mi, 11.11.

Bibers Eltern kommen in die Schule, um mit den Kindern ein Lied über die Jahreszeiten einzustudieren,...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 11.11.
10:40

Tagesschau

10:40–10:45 Mi, 11.11.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 11.11.
10:45

Meister des Alltags  - mit Florian Weber

10:45–11:15 Mi, 11.11.

Lassen sich in Deutschland Einkaufswagen auch mit 10 Cent entriegeln? Sollte man laut Bundesamt für Bevölkerungsschutz...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 11.11.
10:50

Franklin und Freunde  - Franklin und die vier Jahreszeiten, Teil 2

10:50–11:00 Mi, 11.11.

Franklin und Schnecke denken immer noch über das besondere Lied nach. Der Frühling ist ihr Thema. Eigentlich...
one Sender: one
Mi, 11.11.
10:50

Rote Rosen (2001)  - Deutschland 2015

10:50–11:40 Mi, 11.11.

Nora rollt mit ihrem Campingbus in Lüneburg an und fällt gut gelaunt in Lasses Kiosk ein. Doch der kann...
SWR Sender: SWR
Mi, 11.11.
10:50

Sturm der Liebe

10:50–11:40 Mi, 11.11.

MDR Sender: MDR
Mi, 11.11.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Mi, 11.11.

Der Einstieg in den Nachrichtentag mit MDR aktuell. Ob international, national oder regional - Sie erfahren...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 11.11.
11:00

logo!  - logo! vom Dienstag, 10. November 2026

11:00–11:10 Mi, 11.11.

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 11.11.
11:00

Expedition in die Heimat  - Unterwegs im Königsland

11:00–11:45 Mi, 11.11.

Sogar eine kleine Stadt liegt am Fuße des Königsbergs. Ihr Name klingt wie aus einem alten Märchen: Wolfstein....
NDR Sender: NDR
Mi, 11.11.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Mi, 11.11.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
MDR Sender: MDR
Mi, 11.11.
11:00

In aller Freundschaft (1000)  - Ringtausch

11:00–11:45 Mi, 11.11.

Der 12-jährige Luis sollte eigentlich in Südafrika eine Lebertransplantation erhalten. Doch seine Mutter...
BR Sender: BR
Mi, 11.11.
11:05

Abenteuer Wildnis  - Apotheke Regenwald - Die magischen Pflanzen des Amazonas

11:05–11:50 Mi, 11.11.

Die Abholzung des brasilianischen Regenwalds hat nicht nur verheerende Auswirkungen auf das globale Klima;...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24