TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

RBB Sender: RBB
Mo, 02.06.
13:40

Rentnercops  - Liebesspieler

13:40–14:30 Mo, 02.06.

Edwin und Günter verhören Lutz Michel, der nach einem reichlich dilettantisch ausgeführten Banküberfall...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 02.06.
13:45

Die schwarze Witwe  - Spielfilm USA 1986

13:45–15:25 Mo, 02.06.

Der amerikanische Thriller in bester Film-noir-Manier erzählt von mysteriösen Todesfällen: Männer kommen...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 02.06.
13:45

Die Regeln von Floor  - Familienfoto

13:45–13:55 Mo, 02.06.

"Die Regeln von Floor" geben die Antworten auf die wichtigsten Fragen im Leben eines zehnjährigen Mädchens:...
one Sender: one
Mo, 02.06.
13:45

Der Dicke  - Enttäuschte Erwartungen

13:45–14:35 Mo, 02.06.

Christina, Ehrenbergs Ex-Frau, hat Ehrenbergs alten Widersacher Brüggmann zu ihrem neuen Sozius gemacht....
WDR Sender: WDR
Mo, 02.06.
13:50

Nashorn, Zebra & Co.  - Zoogeschichten aus München

13:50–14:20 Mo, 02.06.

In Hellabrunn sind neue Gäste eingetroffen, riesige Nachtjäger, die aber auch am Tag ganz fit sind. Normalerweise...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 02.06.
13:55

Die Regeln von Floor  - Papagei

13:55–14:05 Mo, 02.06.

"Die Regeln von Floor" geben die Antworten auf die wichtigsten Fragen im Leben eines zehnjährigen Mädchens:...
SWR Sender: SWR
Mo, 02.06.
13:55

Wer weiß denn sowas?  - Moderation: Kai Pflaume

13:55–14:40 Mo, 02.06.

Moderation: Kai Pflaume
MDR Sender: MDR
Mo, 02.06.
13:58

MDR aktuell

13:58–14:00 Mo, 02.06.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
3sat Sender: 3sat
Mo, 02.06.
14:00

Thailand erleben XXL  - Film von Nina Heins und Jonas Weinhold

14:00–15:30 Mo, 02.06.

Traumhafte Strände, glitzernde Tempel und lebhafte Märkte – Thailand ist unglaublich vielfältig. Das...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 02.06.
14:00

Tagesschau

14:00–14:10 Mo, 02.06.

Die Nachrichten der ARD
MDR Sender: MDR
Mo, 02.06.
14:00

MDR um 2

14:00–14:25 Mo, 02.06.

Stefan Bernschein, Anja Petzold, Susi Brandt und Marco Pahl berichten im wöchentlichen Wechsel über die...
NDR Sender: NDR
Mo, 02.06.
14:00

die nordstory - Wir retten unser altes Haus!  - Moderne Energie für historische Bauten

14:00–15:00 Mo, 02.06.

Denkmalschutz und Klimaschutz, geht das zusammen? In der Energiekrise wird es immer schwieriger, alte...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 02.06.
14:00

Tagesschau-Nachrichten

14:00–19:00 Mo, 02.06.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 02.06.
14:05

Die Regeln von Floor  - Hauptrolle

14:05–14:10 Mo, 02.06.

"Die Regeln von Floor" geben die Antworten auf die wichtigsten Fragen im Leben eines zehnjährigen Mädchens:...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 02.06.
14:10

Rote Rosen (4173)  - Deutschland 2024

14:10–15:00 Mo, 02.06.

Als Svenja und Mika im Fahrstuhl stecken bleiben, wird Svenja klar, dass Mika nicht ohne Weiteres auf...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 02.06.
14:10

Schloss Einstein  - Erfurt

14:10–14:35 Mo, 02.06.

In der 22. Staffel wird das "Einstein"-Universum durch die Zusammenlegung zweier Schulen und Internate...
BR Sender: BR
Mo, 02.06.
14:10

Familie Dr. Kleist  - Große Kinder, große Probleme

14:10–15:00 Mo, 02.06.

Die 17-jährige Caroline Beermann ist auf eine regelmäßige Dialyse angewiesen und wartet auf eine Nieren-Transplantation....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 02.06.
14:15

42 - Die Antwort auf fast alles  - Können wir Erinnerung festhalten?

14:15–14:45 Mo, 02.06.

ORF III Sender: ORF III
Mo, 02.06.
14:25

Expeditionen  - Der Silberberg

14:25–15:10 Mo, 02.06.

Im Spätmittelalter brach in Schwaz der Silberrausch aus. Unweit des Tiroler Dorfes wurde das damals größte...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 02.06.
14:25

Morden im Norden  - Das Geständnis

14:25–15:15 Mo, 02.06.

Franziska Höven wird erschlagen auf der Palinger Heide aufgefunden. Der Leichnam der Toten ist mit Hundehaaren...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 02.06.
14:25

Sturm der Liebe  - Teil 4429

14:25–15:15 Mo, 02.06.

Durch ein schamanisches Ritual kann Erik sein Trauma überwinden - und anscheinend wird dabei auch Sophia...
HR Sender: HR
Mo, 02.06.
14:25

Rentnercops  - Echte Freunde

14:25–15:10 Mo, 02.06.

Spät am Abend in einem typischen Brauhaus. Das Kölsch fließt, ein Stammtisch diskutiert - bis einer der...
MDR Sender: MDR
Mo, 02.06.
14:25

Elefant, Tiger & Co.  - Toi, Toi, Toi Henry!

14:25–15:15 Mo, 02.06.

Seit 2003 blickt die Kult-Doku-Soap authentisch, intim und mit berührender Erzählweise hinter die Kulissen...
RBB Sender: RBB
Mo, 02.06.
14:30

Die Farben der Liebe  - Spielfilm Deutschland 2004

14:30–16:00 Mo, 02.06.

Zwei Kampfhähne aus der Schulzeit entdecken ihre Liebe zueinander. Charmante und temporeiche Liebeskomödie...
WDR Sender: WDR
Mo, 02.06.
14:30

Meine Mutter spielt verrückt  - Spielfilm Deutschland 2019

14:30–16:00 Mo, 02.06.

Meine Mutter spielt verrückt mit Diana Amft, Stephan Luca, Margarita Broich u.v.a. Eifelwirtin...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 02.06.
14:35

Schloss Einstein  - Erfurt

14:35–15:00 Mo, 02.06.

In der 22. Staffel wird das "Einstein"-Universum durch die Zusammenlegung zweier Schulen und Internate...
one Sender: one
Mo, 02.06.
14:35

Der Dicke  - Die Nummer 1

14:35–15:25 Mo, 02.06.

Ehrenberg verklagt einen Shootingstar der deutschen Musikszene, der den Hit, mit dem er in die Charts...
SWR Sender: SWR
Mo, 02.06.
14:40

Meister des Alltags  - Das Wissensquiz

14:40–15:10 Mo, 02.06.

Moderation: Florian Weber
ZDF Sender: ZDF
Mo, 02.06.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Mo, 02.06.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 02.06.
15:00

Wunderwerke der Weltgeschichte  - Der Louvre - Palast und Museum

15:00–15:45 Mo, 02.06.

Im Zentrum von Paris steht das berühmteste Museum der Welt – der Louvre. Jahr für Jahr zieht er Millionen...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 02.06.
15:00

Tagesschau

15:00–15:10 Mo, 02.06.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Mo, 02.06.
15:00

H2O - Plötzlich Meerjungfrau  - Im Netz

15:00–15:25 Mo, 02.06.

Cleo, Emma und Rikki, 16 Jahre alt, sind gute Freundinnen, obwohl sie unterschiedlicher nicht sein könnten....
BR Sender: BR
Mo, 02.06.
15:00

nah und fern  - Madrid - Kanada per Zug - Glücks-Ort

15:00–15:30 Mo, 02.06.

Lieblingsplätze Madrid Stadt-Rundgang mit Locationscout Rafael del Vigounter unter anderem zum "Plaza...
NDR Sender: NDR
Mo, 02.06.
15:00

NDR Info

15:00–15:10 Mo, 02.06.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
ZDF Sender: ZDF
Mo, 02.06.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Mo, 02.06.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 02.06.
15:10

Expeditionen  - Nockberge - Land zwischen Himmel und Erde

15:10–16:00 Mo, 02.06.

Die Nockberge gehören zu den interessantesten Mittelgebirgsformationen Europas und stellen im Alpenraum...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 02.06.
15:10

Sturm der Liebe (4429)  - Deutschland 2025

15:10–16:00 Mo, 02.06.

Larissa lässt sich auf eine Affäre mit Yannik ein. Dank Michaels Hilfe kommt Erik besser mit seinem Sophia-Trauma...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 02.06.
15:10

Wissen vor acht - Zukunft  - Neues aus dem Jurassic Park

15:10–15:15 Mo, 02.06.

HR Sender: HR
Mo, 02.06.
15:10

Morden im Norden  - Zweite Chance

15:10–16:00 Mo, 02.06.

Panisch sucht Mariam Kalkus am späten Abend Schutz im Polizeirevier der Kripo Lübeck. Von ihrem Balkon...
NDR Sender: NDR
Mo, 02.06.
15:10

Morden im Norden  - Der Fingerzeig

15:10–16:00 Mo, 02.06.

Kommissar Finn Kiesewetter und seine Kollegin Sandra Schwartenbeck ermitteln im Fall einer Frau, die...
SWR Sender: SWR
Mo, 02.06.
15:10

Quizduell-Olymp  - Moderation: Esther Sedlaczek

15:10–16:00 Mo, 02.06.

Moderation: Esther Sedlaczek
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 02.06.
15:15

Die Rosenheim-Cops  - Die Leiche im Moor

15:15–16:00 Mo, 02.06.

Beim Ausheben einer Baugrube wird eine Leiche gefunden, die wohl schon jahrzehntelang dort vergraben...
MDR Sender: MDR
Mo, 02.06.
15:15

Wer weiß denn sowas?  - Mit Kai Pflaume

15:15–16:00 Mo, 02.06.

Kai Pflaume präsentiert das beliebte Wissensspiel mit Bernhard Hoëcker und Elton. Lustige, spannende...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 02.06.
15:25

Der Zauber von Malèna  - Spielfilm Italien/USA 2000

15:25–17:15 Mo, 02.06.

Ein wunderbarar Liebesfilm von  Giuseppe Tornatore, der für sein  "Cinema Paradiso" 1988 den Oscar...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 02.06.
15:25

H2O - Plötzlich Meerjungfrau  - Übernachtung bei Emma

15:25–15:50 Mo, 02.06.

Cleo, Emma und Rikki, 16 Jahre alt, sind gute Freundinnen, obwohl sie unterschiedlicher nicht sein könnten....
3sat Sender: 3sat
Mo, 02.06.
15:30

Auf dem Mekong durch Laos  - Film von Lynn Klockow

15:30–16:15 Mo, 02.06.

Eine beeindruckende Reise durch atemberaubende Wildnis und unendliche Vielfalt: Das Filmteam ist in...
BR Sender: BR
Mo, 02.06.
15:30

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Pflanzen-Trends, Geranien, Mistel

15:30–16:00 Mo, 02.06.

Pflanzen-Trends Rüdiger Ramme stellt Trends aus der Pflanzenwelt vor – angesichts des Klimawandels sind...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 02.06.
15:45

Wunderwerke der Weltgeschichte  - Angkor Wat – Kambodschas antike Tempelstadt

15:45–16:30 Mo, 02.06.

Versteckt im Dschungel von Kambodscha steht der größte religiöse Bau der Welt: die Tempelanlage von...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 02.06.
15:50

Zoom - Der weiße Delfin  - Phantom unter Wasser

15:50–16:05 Mo, 02.06.

Der 15-jährige Yann und seine acht Jahre jüngere Schwester Marina leben seit einiger Zeit auf einer idyllischen...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 02.06.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Mo, 02.06.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV