TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

SWR Sender: SWR
Mo, 02.06.
11:20

Eisenbahn-Romantik  - Das Hauzenberger Bockerl

11:20–11:50 Mo, 02.06.

Anno 1904 wurde die Lokalbahn von Passau nach Hauzenberg in Niederbayern dem Verkehr übergeben. Die Bahnlinie...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 02.06.
11:30

Krieg der Zukunft  - Schlacht über den Wolken

11:30–12:15 Mo, 02.06.

Es herrscht wieder Krieg in Europa. Russlands Angriff auf die Ukraine zeigt, dass die Fähigkeit zu...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 02.06.
11:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:30–12:20 Mo, 02.06.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
NDR Sender: NDR
Mo, 02.06.
11:30

Die Nordreportage: Härtetest Personenschützer  - Der Weg zum Bundeswehr-Bodyguard

11:30–12:00 Mo, 02.06.

Die Personenschützer der Feldjäger bei der Bundeswehr schützen den Generalinspekteur, den ranghöchsten...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 02.06.
11:35

Mumintal  - Muminpapa & Sohn

11:35–11:55 Mo, 02.06.

Das idyllische Mumintal mit seinem schönen blauen Muminhaus ist ein Ort der Geborgenheit, aber auch des...
3sat Sender: 3sat
Mo, 02.06.
11:45

Deutschland, Schlagerland  - Film von Jana Becker und Jan Henrik Mayer

11:45–12:15 Mo, 02.06.

Der deutsche Schlager boomt. Mit eingängigen Melodien und Texten begeistert Schlagermusik Millionen...
BR Sender: BR
Mo, 02.06.
11:45

Sturm der Liebe (4428)  - Deutschland 2025

11:45–12:35 Mo, 02.06.

Durch ein Missgeschick gerät Sophias Mantel in Brand. Katja verschweigt Vincent Markus‘ Versuch, sie...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 02.06.
11:45

RESPEKT kompakt  - Hass im Netz: Schutzlos gegen digitale Gewalt?

11:45–12:05 Mo, 02.06.

"RESPEKT" will dazu beitragen, Demokratie, Grund- und Menschenrechte nicht nur als abstrakte Begriffe...
MDR Sender: MDR
Mo, 02.06.
11:45

In aller Freundschaft (1079)  - Dankbarkeit

11:45–12:30 Mo, 02.06.

Dr. Ina Schulte hegt den Verdacht, dass die Leberzyste ihrer Patientin Barbara Peters mit deren Straßenkater...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 02.06.
11:50

Skurrile Kost: Kulinarische Reisen  - Mississippi-Delta, USA

11:50–12:10 Mo, 02.06.

Der Wels aus dem Mississippi-Delta ist der beliebteste Fisch der Region. Er wird knusprig in Maismehl...
SWR Sender: SWR
Mo, 02.06.
11:50

Verrückt nach Meer - vom Wasser aus die Welt entdecken  - Showkochen auf dem Sonnendeck

11:50–12:40 Mo, 02.06.

Im Hafen von Nassau auf den Bahamas liegt das kleine Kreuzfahrtschiff. Fernsehkoch Nils Egtermeyer ist...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 02.06.
11:55

Mumintal  - Kleine Mü zieht aus

11:55–12:20 Mo, 02.06.

Das idyllische Mumintal mit seinem schönen blauen Muminhaus ist ein Ort der Geborgenheit, aber auch des...
WDR Sender: WDR
Mo, 02.06.
11:55

Eisbär, Affe & Co.  - Zoogeschichten aus Stuttgart

11:55–12:45 Mo, 02.06.

Für die Nachzucht der vom Aussterben bedrohten asiatischen Panzernashörner hat die Wilhelma schon mehrfach...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 02.06.
12:00

heute

12:00–12:10 Mo, 02.06.

Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 02.06.
12:00

Tagesschau

12:00–12:10 Mo, 02.06.

Die Nachrichten der ARD
ARTE Sender: ARTE
Mo, 02.06.
12:00

Re: Protestwelle in der Türkei  - Deutschland 2025

12:00–12:10 Mo, 02.06.

NDR Sender: NDR
Mo, 02.06.
12:00

Einfach genial  - Menschen. Ideen. Erfindungen.

12:00–12:25 Mo, 02.06.

"Einfach genial" präsentiert 25-minütige bildstarke und emotionale Filme. Erfinder aus Mitteldeutschland...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 02.06.
12:10

ZDF-Mittagsmagazin  - mit heute Xpress

12:10–14:00 Mo, 02.06.

Das "ZDF-Mittagsmagazin" informiert über das Wichtigste des Tages und liefert Hintergründe aus Deutschland...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 02.06.
12:10

ZDF-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Mo, 02.06.

Gut informiert zur Mittagszeit
RBB Sender: RBB
Mo, 02.06.
12:10

Rentnercops  - Ein ehrenwertes Haus

12:10–13:00 Mo, 02.06.

Günter und Edwin ermitteln im Fall des getöteten Vertreters Brenner. Der Mann hat Magnetarmbänder, esoterisches...
3sat Sender: 3sat
Mo, 02.06.
12:15

Servicezeit

12:15–12:45 Mo, 02.06.

Das Verbraucher- und Ratgebermagazin im WDR-Fernsehen. Verbrauchertipps für jeden Tag. Wirklich preiswert?...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 02.06.
12:15
Die Spur

Mit KI zur Biowaffe  - Wie real ist die Gefahr?

12:15–12:45 Mo, 02.06.

Es ist eine Horrorvorstellung: Biowaffen, die mithilfe künstlicher Intelligenz relativ einfach entwickelt...
one Sender: one
Mo, 02.06.
12:15

In aller Freundschaft  - Eine Herzgeschichte

12:15–13:00 Mo, 02.06.

Die alleinerziehende Marlene Weigand holt ihre Tochter Sina von der Schule ab. Nach einem kurzen Streit...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 02.06.
12:20

Die Sendung mit der Maus

12:20–12:45 Mo, 02.06.

Lach- und Sachgeschichten mit der Maus, der Ente und dem Elefanten. Wie kommen die Löcher in den Käse?...
NDR Sender: NDR
Mo, 02.06.
12:25

In aller Freundschaft (858)  - Ein neuer Arm für Max

12:25–13:10 Mo, 02.06.

Dr. Philipp Brentano ist von Dr. Kai Hoffmann hinzugezogen worden, Feuerwehrmann Max Volkmann zu behandeln....
MDR Sender: MDR
Mo, 02.06.
12:30

Eine Sommerliebe zu dritt  - Spielfilm Deutschland 2016

12:30–13:58 Mo, 02.06.

Jackie und Martin sind seit einer gefühlten Ewigkeit ein Paar. Doch eines Tages lernt Jackie Serge kennen,...
BR Sender: BR
Mo, 02.06.
12:35

Wer weiß denn sowas?  - DE

12:35–13:20 Mo, 02.06.

Superhirn Bernhard Hoëcker und Quizmaster Elton spielen im Team mit jeweils einem prominenten Studiogast,...
SWR Sender: SWR
Mo, 02.06.
12:40

ARD-Buffet Spezial

12:40–13:25 Mo, 02.06.

3sat Sender: 3sat
Mo, 02.06.
12:45

Kykladen, da will ich hin!  - mit Michael Friemel

12:45–13:15 Mo, 02.06.

Traumstrände, malerische Dörfer und griechische Gastfreundschaft: Für deutsche Urlauber sind die Kykladen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 02.06.
12:45

Geheimnisvolle Schlösser  - Neuschwanstein

12:45–13:30 Mo, 02.06.

Inmitten der Voralpen liegt ein geheimnisvolles Märchenschloss. Vom romantischen Traum eines rätselhaften...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 02.06.
12:45

Mascha und der Bär

12:45–12:55 Mo, 02.06.

Mascha lebt mitten im Wald in einem kleinen Schrankenhäuschen an der Bahnlinie. Ihr einziger Nachbar...
HR Sender: HR
Mo, 02.06.
12:45

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte  - Größe

12:45–13:35 Mo, 02.06.

Dr. Marc Lindner und die Assistenzärztin Vivienne Kling erwartet diesmal eine besondere Herausforderung,...
WDR Sender: WDR
Mo, 02.06.
12:45

WDR aktuell

12:45–13:00 Mo, 02.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 02.06.
12:55

Soko Donau  - Herz aus Stein

12:55–13:40 Mo, 02.06.

Natalie Blattner, Besitzerin eines kleinen Familienbetriebes, stirbt an den Folgen eines Verkehrsunfalles,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 02.06.
13:00

ZIB

13:00–13:18 Mo, 02.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
WDR Sender: WDR
Mo, 02.06.
13:00

Das Waisenhaus für wilde Tiere  - Abenteuer Afrika

13:00–13:50 Mo, 02.06.

Löwenkot soll eine abschreckende Wirkung auf andere Raubkatzen, wie zum Beispiel Geparden, haben. Wenn...
one Sender: one
Mo, 02.06.
13:00

In aller Freundschaft  - Folgenschwere Lügen

13:00–13:45 Mo, 02.06.

Schwester Miriam Schneider bringt ihre Freundin Kim Werner mit in die Sachsenklinik. Kim soll sich endlich...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 02.06.
13:10

Unser Österreich  - Es kommt nicht auf die Größe an - Salzburger Regionalmuseen

13:10–13:35 Mo, 02.06.

In ihnen werden regionale Geschichte und Besonderheiten der Region zum Leben erweckt! Die Rede ist von...
NDR Sender: NDR
Mo, 02.06.
13:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (346)  - Hoher Preis

13:10–14:00 Mo, 02.06.

Dr. Julia Berger und Assistenzarzt Florian Osterwald nehmen in der Notaufnahme den Bauarbeiter Holger...
RBB Sender: RBB
Mo, 02.06.
13:10

42 - Die Antwort auf fast alles  - Was bringen Strafen?

13:10–13:40 Mo, 02.06.

Wer anderen schadet, bekommt eine Strafe, lernt seine Lektion und wird ein besserer Mensch. So hätten...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 02.06.
13:18

Wetter

13:18–13:20 Mo, 02.06.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 02.06.
13:20

Aktuell nach eins

13:20–14:00 Mo, 02.06.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 02.06.
13:20

Ernest & Rebecca  - Überraschung mit Hindernissen

13:20–13:35 Mo, 02.06.

Die temperamentvolle sechsjährige Rebecca lebt mit ihrer Mutter, ihrer älteren Schwester Coralie und...
BR Sender: BR
Mo, 02.06.
13:20

Quizduell-Olymp  - DE

13:20–14:10 Mo, 02.06.

Wissen und starke Nerven, den Gegner richtig einschätzen und im richtigen Moment auch mal zocken – so...
SWR Sender: SWR
Mo, 02.06.
13:25

Die Besten im Südwesten  - Das Quiz mit Frank Elstner

13:25–13:55 Mo, 02.06.

Beliebtes Länderquiz aus dem Südwesten mit Moderator Frank Elstner
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 02.06.
13:30

Geheimnisvolle Schlösser  - Hohkönigsburg

13:30–14:15 Mo, 02.06.

Eine gewaltige mittelalterliche Burganlage, in der die Zeit stillzustehen scheint: Hohkönigsburg im...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 02.06.
13:35

Land der Berge  - Der Traunstein - Wächter des Salzkammerguts

13:35–14:25 Mo, 02.06.

Die Silhouette des Traunsteins am Ostufer des Traunsees ist bereits aus über hundert Kilometern Entfernung...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 02.06.
13:35

Ernest & Rebecca  - Eine Stadt im Tiefschlaf

13:35–13:45 Mo, 02.06.

Die temperamentvolle sechsjährige Rebecca lebt mit ihrer Mutter, ihrer älteren Schwester Coralie und...
HR Sender: HR
Mo, 02.06.
13:35

Quizduell-Olymp

13:35–14:25 Mo, 02.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 02.06.
13:40

Soko Donau  - Schlaflos

13:40–14:25 Mo, 02.06.

Herbert Rahn, Lieferant einer Tiefkühlkostfirma, wird in der Wohnung seines Ex-Arbeitskollegen Windisch...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV