TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

WDR Sender: WDR
Di, 10.11.
23:40

Die Toten am Meer - Der Wikinger  - Spielfilm Deutschland 2022

23:40–1:10 Di, 10.11.

Kommissarin Ria Larsen kehrt mit gemischten Gefühlen aus der Reha in den Dienst der Kripo Husum zurück:...
SWR Sender: SWR
Di, 10.11.
23:45

Nuhr im Ersten  - Moderation: Dieter Nuhr

23:45–0:30 Di, 10.11.

Skandale, der Irrwitz des Alltags – Dieter Nuhr lässt sich nichts entgehen, was er humorvoll sezieren...
MDR Sender: MDR
Di, 10.11.
23:50

Rosemaries Baby  - Spielfilm USA 1968 (Rosemary's Baby)

23:50–2:00 Di, 10.11.

TOPFILM! Roman Polanskis baut bei seinem Horrorklassiker mit Mia Farrow nicht vordergründige Effekte...
ARTE Sender: ARTE
Di, 10.11.
23:55

Abgehört  - Kanada/Frankreich/Ukraine 2024

23:55–1:25 Di, 10.11.

Der ukrainische Geheimdienst hat Tausende Telefongespräche russischer Soldaten mit ihren Familien abgehört....
NDR Sender: NDR
Mi, 11.11.
0:00

The Driven Ones  - Die Wirtschaftselite von morgen

0:00–1:30 Mi, 11.11.

Sie sind die nächsten CEOs der Welt: fünf Masterstudierende des Studiengangs Strategie und Management...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 11.11.
0:05

Tagesschau

0:05–0:15 Mi, 11.11.

Die Nachrichten der ARD
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 11.11.
0:05

Shameless  - Am Ende des Tages

0:05–1:00 Mi, 11.11.

Frank irrt nach einer Überdosis Heroin orientierungslos durch die Stadt, bis er schließlich in einem...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 11.11.
0:10

Die Kinder der Villa Emma

0:10–1:55 Mi, 11.11.

Wien, 1941: Kinder auf der Flucht von Wien...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 11.11.
0:15

Die Kanzlei (85/91)  - Neue Besen

0:15–1:00 Mi, 11.11.

Isa von Brede kehrt nach ihrer Auszeit in die Kanzlei zurück und übernimmt sofort die Verteidigung von...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 11.11.
0:20

Erbe Österreich  - Die Köche der Hofburg

0:20–1:05 Mi, 11.11.

Wenn die Speise Leib und Seele zusammenhält, wie man sagt, kommt den Köchen und Köchinnen der Kaiser...
SWR Sender: SWR
Mi, 11.11.
0:30

Hannes und der Bürgermeister  - Gnau gnomma / Der Fernseh

0:30–1:00 Mi, 11.11.

Sturzbetrunken kommen Hannes (Albin Braig) und der Bürgermeister (Karlheinz Hartmann) von einer Kindergartenfeier...
HR Sender: HR
Mi, 11.11.
0:45

Alles was Recht ist  - Spielfilm Deutschland 2008

0:45–2:15 Mi, 11.11.

Nachdem sie bei einer Urteilsverkündung für einen Eklat gesorgt hat, wird die eigenwillige Richterin...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 11.11.
1:00

In aller Freundschaft (1155)  - Grenzwerte

1:00–1:48 Mi, 11.11.

Als Kaminski trotz ernster Herzbeschwerden eine wichtige Untersuchung verweigert, gerät er in Lebensgefahr....
SWR Sender: SWR
Mi, 11.11.
1:00

Heinrich del Core live  - Mütter und andere Probleme

1:00–1:30 Mi, 11.11.

Maus im Haus, Baby im Anmarsch und alle drehen durch: Kabarettist und Comedian Heinrich del Core wird...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 11.11.
1:00

Slumming

1:00–2:40 Mi, 11.11.

Franz Kallmann belehrt die Welt und säuft. Eines Morgens wacht er auf und findet sich in einer Welt wieder,...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 11.11.
1:05

Erbe Österreich  - Die Anfänge des Stroms in Österreich

1:05–1:55 Mi, 11.11.

Als der elektrische Strom ab den 1880er Jahren seine ersten zaghaften Schritte unternahm, machte sich...
WDR Sender: WDR
Mi, 11.11.
1:10

Watzmann ermittelt - 5. Fluch am Eckstein  - Deutschland 2019

1:10–2:00 Mi, 11.11.

Der Betreiber eines beliebten, aber in die Jahre gekommenen Berchtesgadener Sessellifts wird in der Gaststube...
BR Sender: BR
Mi, 11.11.
1:15

Dahoam is Dahoam (3827)  - Der depperte Holzkopf

1:15–1:45 Mi, 11.11.

Weil Mike ihn einen depperten Holzkopf genannt hat, zeigt Kurz Mike bei Haas wegen Beleidigung an. Lässt...
RBB Sender: RBB
Mi, 11.11.
1:15

Auf Achse  - Landjäger

1:15–2:05 Mi, 11.11.

In Tunis bleiben die Bohrgeräte zunächst mal im Zoll hängen. So nehmen Meersdonk und Willers kurze Gelegenheitsfahrten...
SWR Sender: SWR
Mi, 11.11.
1:30

Die Kirche bleibt im Dorf  - Kling, Glücklein, Klingelingeling

1:30–2:00 Mi, 11.11.

Kai-Uwe und Christine scheinen sich gefunden zu haben. Als Oma Anni mit Ludwig mal wieder ins Pfarrhaus...
NDR Sender: NDR
Mi, 11.11.
1:30

Tatort: Das Ende der Nacht  - Spielfilm

1:30–3:00 Mi, 11.11.

Tief in der Nacht zerreißt eine Explosion die Stille. Bei einem Überfall auf einen Geldtransporter wurde...
BR Sender: BR
Mi, 11.11.
1:45

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

1:45–3:00 Mi, 11.11.

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 11.11.
1:50

maischberger

1:50–3:05 Mi, 11.11.

ARTE Sender: ARTE
Mi, 11.11.
1:55

Poison - Eine Liebesgeschichte  - Spielfilm Luxemburg/Niederlande/Großbritannien 2024

1:55–3:20 Mi, 11.11.

Der Tod ihres Sohnes brachte sie einst auseinander und bringt sie heute an seinem Grab wieder zusammen:...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 11.11.
1:55

Report

1:55–2:45 Mi, 11.11.

ORF III Sender: ORF III
Mi, 11.11.
1:55

Erbe Österreich  - Eine Stadt wird satt - die Verpflegung Wiens

1:55–2:40 Mi, 11.11.

Eine Großstadt wie Wien mit Essen zu versorgen, war zu früheren Zeiten eine tägliche logistische Meisterleistung....
SWR Sender: SWR
Mi, 11.11.
2:00

Die Fallers - Die SWR Schwarzwaldserie (1316)  - Ohne Wenn und Aber

2:00–2:35 Mi, 11.11.

Bernd wohnt seit dem Streit mit Kati im Löwen und ignoriert deren Anrufe. Kati lauert ihm deshalb auf...
MDR Sender: MDR
Mi, 11.11.
2:00

Helden oder Verräter - Der große Stasi-Leak  - Film von Melissa Müller, Ulrike Schwerdtner und Bettina Wobst

2:00–2:45 Mi, 11.11.

Ein einzigartiger Skandal erschüttert 1992 das wiedervereinigte Deutschland. Um die verborgenen Strukturen...
RBB Sender: RBB
Mi, 11.11.
2:05

Auf Achse  - Lalla und Kifkif

2:05–2:55 Mi, 11.11.

Willers stößt das Schlimmste zu, was einem Fernfahrer passieren kann: Er fährt ein Kind an. Aus Angst...
one Sender: one
Mi, 11.11.
2:10

Der Pathologe - Mörderisches Dublin (1/3)  - Nicht frei von Sünde

2:10–3:35 Mi, 11.11.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Irland, in den späten 1950er Jahren. Der Pathologe Quirke...
3sat Sender: 3sat
Mi, 11.11.
2:20

Hart aber fair

2:20–3:35 Mi, 11.11.

Moderator Louis Klamroth lädt Gäste aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft zu einem aktuellen Thema...
SWR Sender: SWR
Mi, 11.11.
2:35

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

2:35–4:25 Mi, 11.11.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ORF III Sender: ORF III
Mi, 11.11.
2:40

Erbe Österreich  - Die Köche der Hofburg

2:40–3:30 Mi, 11.11.

Wenn die Speise Leib und Seele zusammenhält, wie man sagt, kommt den Köchen und Köchinnen der Kaiser...
MDR Sender: MDR
Mi, 11.11.
2:45

Angst, Macht, Gedenken - Die Dresdner Stasi-Zentrale

2:45–3:30 Mi, 11.11.

Die Bezirksverwaltung in Dresden war eines der wichtigsten Machtzentren der Staatssicherheit der DDR....
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 11.11.
2:45

ZIB Talk

2:45–3:15 Mi, 11.11.

HR Sender: HR
Mi, 11.11.
2:50

maintower vom 10.11.2026  - News & Boulevard

2:50–3:15 Mi, 11.11.

"maintower", das regionale Boulevardmagazin des hr-fernsehens, bietet mehr Informationen aus Hessen für...
RBB Sender: RBB
Mi, 11.11.
2:55

Geheimnisse Asiens - Die schönsten Nationalparks  - Malaysias Meeresparadies - Film von Shamila Choudory, Ruth Berry, Henry M.Mix

2:55–3:40 Mi, 11.11.

Vor der Küste Borneos liegt eines der artenreichsten Riffgebiete der Welt – der Meerespark Tun Sakaran....
BR Sender: BR
Mi, 11.11.
3:00

Frankenschau aktuell  - DE

3:00–3:30 Mi, 11.11.

Die Frankenschau aktuell informiert Sie werktäglich über die neuesten und interessantesten Themen aus...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 11.11.
3:05

Das Donaudelta - Naturparadies am Rande Europas  - Film von Beatrix Stoepel

3:05–3:50 Mi, 11.11.

Das Donaudelta, 5.800 Quadratkilometer groß und kaum besiedelt, zählt zu Europas artenreichsten Landschaften....
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 11.11.
3:15

Um Himmels Willen  - Verletzte Gefühle

3:15–4:00 Mi, 11.11.

Eifersüchtig beobachtet Bürgermeister Wöller, wie die von ihm so hochverehrte Sekretärin Celia mit einem...
NDR Sender: NDR
Mi, 11.11.
3:15

Nordmagazin

3:15–3:45 Mi, 11.11.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
BR Sender: BR
Mi, 11.11.
3:30

Abendschau - Der Süden  - Das Wichtigste aus Südbayern

3:30–4:00 Mi, 11.11.

"Abendschau - Der Süden" ist Ihr werktägliches Regionalmagazin aus der Abendschau-Redaktion mit spannenden...
MDR Sender: MDR
Mi, 11.11.
3:30

Einfach genial  - Verletzungsarmer Laufschuh

3:30–3:55 Mi, 11.11.

Nachdem Andre Kriwet (Köln) jahrelang für die Global-Player der Turnschuh-Branche gearbeitet hat, hängt...
HR Sender: HR
Mi, 11.11.
3:30

Auftrag Luxus - Luxury Wellness

3:30–4:15 Mi, 11.11.

Carola Schützenmeister und ihr Team bringen ihren Kunden den Urlaub am Wasser nach Hause. Der Luxus "Leben...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 11.11.
3:30

Erbe Österreich  - Die Anfänge des Stroms in Österreich

3:30–4:15 Mi, 11.11.

Als der elektrische Strom ab den 1880er Jahren seine ersten zaghaften Schritte unternahm, machte sich...
one Sender: one
Mi, 11.11.
3:35

Der Pathologe - Mörderisches Dublin (2/3)  - Der silberne Schwan

3:35–5:05 Mi, 11.11.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton An den jungen Billy Hunt (Branwell Donaghey) kann Quirke...
3sat Sender: 3sat
Mi, 11.11.
3:35

Vienna Blood - Der verlorene Sohn  - Fernsehkrimi, Österreich/Großbritannien/Deutschland 2019

3:35–5:05 Mi, 11.11.

An der Militärakademie St. Florian wird ein junger Kadett tot aufgefunden. Inspektor Reinhardt bittet...
RBB Sender: RBB
Mi, 11.11.
3:40

Geheimnisse Asiens - Die schönsten Nationalparks  - Indiens Reich der großen Tiere - Film von Ruth Berry

3:40–4:25 Mi, 11.11.

Im nordostindischen Assam ist der Kaziranga-Nationalpark, der zum Weltnaturerbe der Unesco gehört, ein...
NDR Sender: NDR
Mi, 11.11.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Mi, 11.11.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 11.11.
3:50

Europamagazin  - Moderation: Hendrike Brenninkmeyer

3:50–4:20 Mi, 11.11.

Ein spannender Blick auf unseren Kontinent: Reportagen, Wissenswertes und Hintergründe aus Europa.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24