TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

3sat Sender: 3sat
Mi, 05.06.
16:15

Andalusien - Spaniens mythischer Süden (2/2)  - Von Granada in die Berge

16:15–17:00 Mi, 05.06.

Im zweiten Teil "Andalusien - Spaniens mystischer Süden" geht das Filmteam mit einem ganzen Dorf auf...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.06.
17:00

heute

17:00–17:10 Mi, 05.06.

3sat Sender: 3sat
Mi, 05.06.
17:00

Spaniens grüner Norden  - Vom Jakobsweg bis zum Ende der Welt

17:00–18:30 Mi, 05.06.

Eine Mischung aus Irland, Norwegen und der Karibik: Das ist Galizien, Spaniens grüner Norden mit keltischem...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.06.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Mi, 05.06.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.06.
18:00

SOKO Wismar  - Geisternetze

18:00–18:54 Mi, 05.06.

Falk Leonhardt, Mitinhaber der Wismarer Tauchschule Octopus, wird erstochen aufgefunden. Es gibt Einbruchsspuren,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 05.06.
18:45

ZDF-History  - Paul Breitner - Der legendäre Fußball-Rebell

18:45–19:30 Mi, 05.06.

Kaum ein deutscher Fußballer hat so polarisiert wie er – und tut es noch: Paul Breitner. Der Bayer...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.06.
19:00

heute

19:00–19:20 Mi, 05.06.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
3sat Sender: 3sat
Mi, 05.06.
19:00

heute

19:00–19:18 Mi, 05.06.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.06.
19:20

Wetter

19:20–19:25 Mi, 05.06.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 05.06.
19:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

19:20–20:15 Mi, 05.06.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.06.
19:25

besseresser: Luftnummern im Kühlregal  - Film von Christian David

19:25–20:15 Mi, 05.06.

Vom luftig-leichten Frischkäse-Schwindel bis hin zum veganen Cordon bleu – Produktentwickler Sebastian...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 05.06.
19:30

Terra X History  - Beckenbauer - Triumphe, Affären und Skandale

19:30–20:15 Mi, 05.06.

Für viele war er "der Kaiser": Franz Beckenbauer, Fußballweltmeister - als Spieler und als Trainer....
3sat Sender: 3sat
Mi, 05.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 05.06.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.06.
20:15

Aktenzeichen XY... Ungelöst  - Die Kriminalpolizei bittet um Mithilfe

20:15–21:45 Mi, 05.06.

Grausame Tat an Silvester Ein 80-jähriger Mann verbringt den Silvesterabend allein zu Hause. Plötzlich...
3sat Sender: 3sat
Mi, 05.06.
20:15

Arm in der reichen Schweiz  - Film von Roger Brunner

20:15–21:45 Mi, 05.06.

Sie sind mitten unter uns, aber man kennt sie kaum – Armutsbetroffene in der Schweiz. Gemäß Statistik...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 05.06.
20:15

Terra X History  - Deutschland, deine Schlager. 1945 bis 1979

20:15–21:00 Mi, 05.06.

Schlager begleiten uns ein Leben lang. In jedem Song steckt ein Stück Zeitgeist – und jede Menge Erinnerungen....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 05.06.
20:15

Wilsberg - 90 - 60 - 90  - (vom 17.12.2014)

20:15–21:45 Mi, 05.06.

Ekki kann es gar nicht glauben: Das bekannte Model Sonja Conrad steht bei seinem Kumpel Wilsberg im...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 05.06.
21:00

Terra X History  - Neue Deutsche Welle – der Sound der 80er

21:00–21:45 Mi, 05.06.

Sie gilt als kreativste Phase in der Geschichte der deutschen Popmusik – die Neue Deutsche Welle....
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.06.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Mi, 05.06.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
3sat Sender: 3sat
Mi, 05.06.
21:45

Reise der Hoffnung  - Spielfilm, Schweiz 1990

21:45–23:30 Mi, 05.06.

Der Spielfilm "Reise der Hoffnung" erzählt das Schicksal einer türkischen Emigrantenfamilie auf dem...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 05.06.
21:45

ZDF-History  - Unser Spielzeug - Kinderträume von damals

21:45–22:30 Mi, 05.06.

Fünf Erfolgsgeschichten der Spielzeug-Branche. Es sind Spielsachen, die Kinderherzen seit Generationen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 05.06.
21:45

Friesland - Krabbenkrieg  - (vom 15.4.2017)

21:45–23:15 Mi, 05.06.

Die Nachricht hat es in sich für die Streifenpolizisten Süher Özlügül und Jens Jensen: Nach verbüßter...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.06.
22:15

auslandsjournal

22:15–22:45 Mi, 05.06.

Das "auslandsjournal" - Reportagen, Hintergründe, außergewöhnliche Menschen und bunte Geschichten....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 05.06.
22:30

ZDF History  - Büro, Büro - Die Geschichte unserer Arbeit

22:30–23:15 Mi, 05.06.

Arbeitsplatz von Millionen, aber auch Inbegriff von Geschlechterklischees und spießiger Motiv-Tassen:...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.06.
22:45

Die Spur

22:45–23:15 Mi, 05.06.

"Die Spur" ist ein innovatives, kritisches Dokumentationsformat. Ein Journalistenteam rekonstruiert...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.06.
23:15

Markus Lanz

23:15–0:30 Mi, 05.06.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 05.06.
23:15

ZDF-History  - Mythos Kaufhaus - Shoppen damals und heute

23:15–0:00 Mi, 05.06.

Heute sind sie vielerorts verschwunden – doch lange galten Kaufhäuser als Kathedralen von Freiheit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 05.06.
23:15

Aktenzeichen XY... Ungelöst  - Die Kriminalpolizei bittet um Mithilfe

23:15–0:45 Mi, 05.06.

Grausame Tat an Silvester Ein 80-jähriger Mann verbringt den Silvesterabend allein zu Hause. Plötzlich...
3sat Sender: 3sat
Mi, 05.06.
23:30

Einer wie ich  - Spielfilm, Schweiz 2012

23:30–1:15 Mi, 05.06.

Kari Tellenbach wird mit Gaumenspalte geboren. Als junger Mann wird Kari Friseur und erobert trotz...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 06.06.
0:00

Terra X History  - Mythos Auto - wirklich unser liebstes Kind?

0:00–0:45 Do, 06.06.

Es ist ein Symbol für Freiheit und Wohlstand: Das Auto hat wie keine andere Erfindung das Herz der...
ZDF Sender: ZDF
Do, 06.06.
0:45

auslandsjournal frontlines: Frieden durch die Taliban?  - Film von Katrin Eigendorf, Sabine Streich und Jenifer Girke

0:45–1:30 Do, 06.06.

Für viele ist das Leben sicherer geworden, seit die Taliban die Herrschaft übernommen haben. Aber...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 06.06.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Do, 06.06.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 06.06.
0:45

XY gelöst  - True-Crime-Reihe mit Sven Voss

0:45–1:30 Do, 06.06.

Eine 40-jährige Frau verschwindet ohne Vorwarnung am Valentinstag 2008. Ihre beiden Kinder bleiben...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 06.06.
1:15

Die SS - Macht und Mythos  - Terror

1:15–2:00 Do, 06.06.

Die SS - Inbegriff für Terror und Tod unter dem Hakenkreuz. Der Film zeigt den Aufstieg der SS von...
ZDF Sender: ZDF
Do, 06.06.
1:30
Wahl 2024 im ZDF

Gekaufte Politik? - Europa in der Korruptionskrise  - Film von Helmar Büchel

1:30–3:00 Do, 06.06.

Im Dezember 2022 erschüttert der Korruptionsskandal "Katargate", in dessen Zentrum die ehemalige Vizepräsidentin...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 06.06.
2:00

Die SS - Macht und Mythos  - Himmler

2:00–2:45 Do, 06.06.

Heinrich Himmler – ein Mann, getrieben von Germanentümelei, Siedlerträumen und Rassenwahn. Der Film...
3sat Sender: 3sat
Do, 06.06.
2:10

Azoren - Tanz um den Vulkan  - Film von Erich Pröll

2:10–2:55 Do, 06.06.

Mitten im Atlantik erhebt sich ein gigantisches Unterwassergebirge. Seine höchsten Spitzen bilden...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 06.06.
2:35
Terra X

Unsere Kontinente  - Mit Mirko Drotschmann

2:35–3:20 Do, 06.06.

Europa ist der klimatische "Gunstkontinent". Sein überaus vorteilhaftes Klima verdankt er einem...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 06.06.
2:45

Die SS - Macht und Mythos  - Heydrich

2:45–3:30 Do, 06.06.

Reinhard Heydrich gilt einst als Vorzeige-Nazi: blond, groß, wagemutig. In Wahrheit ist er der skrupellose...
3sat Sender: 3sat
Do, 06.06.
2:55

Spaniens grüner Norden  - Vom Jakobsweg bis zum Ende der Welt

2:55–4:25 Do, 06.06.

Eine Mischung aus Irland, Norwegen und der Karibik: Das ist Galizien, Spaniens grüner Norden mit keltischem...
ZDF Sender: ZDF
Do, 06.06.
3:00
Wahl 2024 im ZDF

plan b: Da geht was, Europa!  - Film von Johanne Bischoff

3:00–3:30 Do, 06.06.

Innovative Baukultur, saubere Energie, zukunftsfähiger Verkehr: In Europa tut sich was. Smarte Lösungen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 06.06.
3:20
Terra X

Unsere Kontinente  - Mit Jasmina Neudecker

3:20–4:05 Do, 06.06.

Südamerika ist der einzige Kontinent, der lange nicht mit anderen Landmassen verbunden war. Seine...
ZDF Sender: ZDF
Do, 06.06.
3:30

Aktenzeichen XY... Ungelöst  - Die Kriminalpolizei bittet um Mithilfe

3:30–5:00 Do, 06.06.

Grausame Tat an Silvester Ein 80-jähriger Mann verbringt den Silvesterabend allein zu Hause. Plötzlich...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 06.06.
3:30

Die SS - Macht und Mythos  - Krieg

3:30–4:15 Do, 06.06.

Die Waffen-SS – von der Propaganda zur militärischen Elite stilisiert. Tatsächlich stehen die SS-Soldaten...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 06.06.
4:05
Terra X

Unsere Kontinente  - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

4:05–4:50 Do, 06.06.

Nordamerika – ein Kontinent zwischen Eis und Feuer. Die natürlichen Bedingungen bestimmen seit jeher...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 06.06.
4:15

Die SS - Macht und Mythos  - Totenkopf

4:15–4:45 Do, 06.06.

Der Holocaust wird nur möglich durch das moralische Versagen von Zehntausenden Männern und Frauen...
3sat Sender: 3sat
Do, 06.06.
4:25

Madeira - Wandern, Wein und wildes Wasser  - Film von Monika Birk

4:25–6:05 Do, 06.06.

"Blumeninsel" wird Madeira auch genannt, oder "Insel des ewigen Frühlings": Beides verweist darauf,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 06.06.
4:45

Die SS - Macht und Mythos  - Täterjagd

4:45–5:30 Do, 06.06.

Nach 1945 entziehen sich die meisten SS-Täter ihrer Verantwortung. Durch Leugnen, neue Identitäten...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 06.06.
4:50
Terra X

Unsere Kontinente  - Mit Prof. Harald Lesch

4:50–5:30 Do, 06.06.

Seit 1982 berichtet "Terra X" über die Natur und Kultur der Welt. Die Jubiläumsreihe "Unsere Kontinente"...
ZDF Sender: ZDF
Do, 06.06.
5:00

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

5:00–5:30 Do, 06.06.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...