TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

WDR Sender: WDR
Do, 30.05.
7:25

Wer weiß denn sowas?  - mit Kai Pflaume

7:25–8:10 Do, 30.05.

Die beiden Rätselmeister Bernhard Hoëcker und Elton stellen sich erneut den unglaublichen, amüsanten...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
7:30

Super Wings  - Echte Piloten

7:30–7:45 Do, 30.05.

Der immer fröhliche Jett ist das beste und schnellste Düsenflugzeug der Welt. Jeden Tag liefert Jett...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 30.05.
7:30

Willi wills wissen  - Wer darf auf dem Rasen grasen?

7:30–7:55 Do, 30.05.

Wer darf auf dem Rasen grasen? Da stehen ja lauter Rasenmäher auf der Weide! Nein, keine echten Rasenmäher,...
3sat Sender: 3sat
Do, 30.05.
7:45

Die Macht der Vulkane (1/2)  - Film von Jens Hahne und Larissa Richter

7:45–8:30 Do, 30.05.

Verursachte ein Vulkan den Niedergang von Byzanz im 6. Jahrhundert? Ein "Terra X"-Team begleitet Wissenschaftler...
RBB Sender: RBB
Do, 30.05.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Do, 30.05.

KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
8:05

Pip und Posy  - Pünktchen Käferchen

8:05–8:10 Do, 30.05.

Das Kaninchen Pip und die Maus Posy erleben freundliche, humorvolle Alltagsgeschichten in ihrem Zuhause,...
MDR Sender: MDR
Do, 30.05.
8:05

Rote Rosen (3991)  - Deutschland 2023

8:05–8:55 Do, 30.05.

Folge verpasst? Hier findest du jeden Tag eine neue Folge mit großen Emotionen und Herzschmerz rund um...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
8:10

Pip und Posy  - Ein Entenbild

8:10–8:20 Do, 30.05.

Das Kaninchen Pip und die Maus Posy erleben freundliche, humorvolle Alltagsgeschichten in ihrem Zuhause,...
NDR Sender: NDR
Do, 30.05.
8:10

Hofgeschichten - Ackern zwischen Alpen und Ostsee  - Kälber müssen auf die Waage

8:10–9:00 Do, 30.05.

Bei Georg Mayerhofer in Niederbayern sind über Nacht die Kälbchen zur Welt gekommen: zwei Zwillingspaare,...
3sat Sender: 3sat
Do, 30.05.
8:30

Die Macht der Vulkane (2/2)  - Film von Jens Hahne und Larissa Richter

8:30–9:15 Do, 30.05.

Vulkane sind verantwortlich für den Aufstieg und Fall großer Zivilisationen. War die Angst vor dem...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 30.05.
8:30

Tele-Gym  - ZEN-Meditation

8:30–8:45 Do, 30.05.

Moderation: Hinnerk Sobu Polenski
RBB Sender: RBB
Do, 30.05.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 Do, 30.05.

WDR Sender: WDR
Do, 30.05.
8:30

Wunderschön! Herbstzauber im Elsass - zwischen Colmar und Straßburg  - mit Tamina Kallert

8:30–10:00 Do, 30.05.

Das Elsass ist weltberühmt für seinen Wein. Das Street-Art-Museum in den Mauern der Festungsstadt Neuf-Brisach...
HR Sender: HR
Do, 30.05.
8:35

hessenschau

8:35–9:03 Do, 30.05.

BR Sender: BR
Do, 30.05.
8:55

Tele-Gym - 1  - Aerobic, Bewegung, Tanz

8:55–9:10 Do, 30.05.

"Tele-Gym: Aerobic, Bewegung, Tanz": Ein motivierendes Herz-Kreislauftraining, bei dem Ausstrahlung,...
MDR Sender: MDR
Do, 30.05.
8:55

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (181/210)  - Auf Anfang

8:55–9:45 Do, 30.05.

Nach Niklas‘ Weggang hat Dr. Leyla Sherbaz die Ausbildung der Assistenzärzte übernommen. Gleich zu Beginn...
ZDF Sender: ZDF
Do, 30.05.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Do, 30.05.

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.05.
9:00

Tagesschau

9:00–9:05 Do, 30.05.

Die Nachrichten der ARD
ARTE Sender: ARTE
Do, 30.05.
9:00

Tutanchamun - Neues aus dem Grab  - Frankreich 2018

9:00–10:30 Do, 30.05.

Der sagenhafte Schatz des Tutanchamun, der über 5.000 Objekte umfasst, darunter 2.000 Schmuck- und Goldschmiedearbeiten,...
NDR Sender: NDR
Do, 30.05.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 Do, 30.05.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil
RBB Sender: RBB
Do, 30.05.
9:00

In aller Freundschaft (974)  - Herausforderungen

9:00–9:45 Do, 30.05.

Bei der Renovierung des Hauses ist Jörg Grenzer die Schleifmaschine abgerutscht. Dabei hat er sich den...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 30.05.
9:00

Tagesschau-Nachrichten

9:00–12:00 Do, 30.05.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
HR Sender: HR
Do, 30.05.
9:03

hessenschauwetter

9:03–9:05 Do, 30.05.

ZDF Sender: ZDF
Do, 30.05.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Do, 30.05.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.05.
9:05

Hubert und Staller (107)  - Spieglein

9:05–9:55 Do, 30.05.

Eine junge Frau liegt tot auf einer Kuhweide - ertrunken in einer Wasserlache! Am Arm trägt sie einen...
HR Sender: HR
Do, 30.05.
9:05

Franziskas Bauernhof mitten im Dorf  - Traum oder Alptraum?

9:05–9:50 Do, 30.05.

Schweine mitten im Dorf? Ein krähender Hahn direkt nebenan? Das sorgt mittlerweile schnell für Ärger....
BR Sender: BR
Do, 30.05.
9:10

Dahoam is Dahoam (296)  - Kraft-Proben

9:10–9:40 Do, 30.05.

Sebastian fühlt sich mitverantwortlich an Nicoles Autounfall. Zwar stellt sich heraus, dass ein Fahranfänger...
3sat Sender: 3sat
Do, 30.05.
9:15

Ein perfekter Planet: Vulkane  - Film von Huw Cordey

9:15–9:55 Do, 30.05.

Ohne Vulkane gäbe es kein Leben auf der Erde. Sie sorgen für ausreichend Wärme, fruchtbare Böden und...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
9:15

ENE MENE BU  - und dran bist du

9:15–9:25 Do, 30.05.

Bei ENE MENE BU tun Kinder das, was ihnen Spaß macht. Sie basteln, malen, entdecken, spielen und erfinden...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
9:25

Saïd und Anna  - Blau

9:25–9:35 Do, 30.05.

Die Serie handelt von den besten Freunden Saïd (6) und Anna (7), die jeden Tag in der Werkstatt von Saïds...
NDR Sender: NDR
Do, 30.05.
9:30

Hamburg Journal  - Moderation: Ulf Ansorge und Ulf Ansorge

9:30–10:00 Do, 30.05.

Moderation: Ulf Ansorge, Ulf Ansorge
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
9:35

Der Kater mit Hut  - Ein Kater unter Dampf

9:35–9:50 Do, 30.05.

Wie gut, dass die beiden Nachbarskinder Sally und Nick mit dem Kater mit Hut befreundet sind, denn mit...
BR Sender: BR
Do, 30.05.
9:40

Dahoam is Dahoam (297)  - Männer und Technik

9:40–10:10 Do, 30.05.

Nicoles Zustand verschlechtert sich. Sebastian macht sich Sorgen und muss sich auch noch um Valentina...
MDR Sender: MDR
Do, 30.05.
9:45

Verrückt nach Camping  - Zwischen Ansturm und Sturm

9:45–10:35 Do, 30.05.

Ob Caravan oder Zelt – Camper genießen die Freiheit und die Nähe zur Natur. Die Doku-Serie begleitet...
RBB Sender: RBB
Do, 30.05.
9:45

In aller Freundschaft (975)  - Unverstanden

9:45–10:30 Do, 30.05.

Nach einem Treppensturz wird die junge Alma Michels mit einer Schienbeinfraktur eingeliefert. Bereits...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
9:50

Der Kater mit Hut  - Tief gesunken

9:50–10:00 Do, 30.05.

Wie gut, dass die beiden Nachbarskinder Sally und Nick mit dem Kater mit Hut befreundet sind, denn mit...
HR Sender: HR
Do, 30.05.
9:50

Aufgemischt - wie Franziskas Bauernhof ein Dorf bewegt  - aus der Reihe "Erlebnis Hessen"

9:50–10:35 Do, 30.05.

Franziskas Bauernhof mitten im nordhessischen Gilsa wächst. Mit dem Umzug von Schweinen, Kühen und Schafen...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.05.
9:55

Tagesschau

9:55–10:00 Do, 30.05.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.05.
10:00

Katholischer Gottesdienst zu Fronleichnam

10:00–11:00 Do, 30.05.

Der Katholische Gottesdienst zu Fronleichnam wird in diesem Jahr live von den Domstufen in Erfurt übertragen....
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
10:00

Der Kater mit Hut  - Glitschige Geschenke

10:00–10:10 Do, 30.05.

Wie gut, dass die beiden Nachbarskinder Sally und Nick mit dem Kater mit Hut befreundet sind, denn mit...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 30.05.
10:00

Tobis Städtetrip: Mainz hautnah!  - Moderation: Tobias Kämmerer

10:00–10:45 Do, 30.05.

Moderation: Tobias Kämmerer
NDR Sender: NDR
Do, 30.05.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Do, 30.05.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
WDR Sender: WDR
Do, 30.05.
10:00

2 für 300 - Tamina in Straßburg  - Das perfekte Wochenende

10:00–10:25 Do, 30.05.

Mit 280.000 Einwohnern ist Straßburg die Nummer Sieben Frankreichs. Neben altehrwürdigem Münster und...
BR Sender: BR
Do, 30.05.
10:10

Stolperstein  - Freiheit, Liebe, Handicap - Wenn behinderte Kinder erwachsen werden

10:10–10:35 Do, 30.05.

Die neue Freiheit fühlt sich fantastisch an. 27 junge Menschen ziehen in ein Haus, das ihre Eltern für...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
10:15

Der kleine Rabe Socke  - Der große Streichewettbewerb

10:15–10:30 Do, 30.05.

Der kleine Rabe Socke klaut seinen Freunden das Spielzeug. Er simuliert Krankheiten, um nicht mithelfen...
ZDF Sender: ZDF
Do, 30.05.
10:30

Notruf Hafenkante  - Verbotene Liebe

10:30–11:15 Do, 30.05.

Ein Einbruch führt Melanie und Mattes zu dem Haus von Fabian Westphal, einem jungen Mann, der seit...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
10:30

Der kleine Rabe Socke  - Rollentausch

10:30–10:40 Do, 30.05.

Der kleine Rabe Socke klaut seinen Freunden das Spielzeug. Er simuliert Krankheiten, um nicht mithelfen...
RBB Sender: RBB
Do, 30.05.
10:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (335)  - Spätzünder

10:30–11:20 Do, 30.05.

Dr. Marc Lindner und Florian Osterwald operieren den noch sehr jungen Jacovos "Jaco" Almeida, der seit...
WDR Sender: WDR
Do, 30.05.
10:30

Wir werden Camper!  - Mit dem Wohnwagen nach Südfrankreich

10:30–11:15 Do, 30.05.

- Mit dem Wohnwagen nach Südfrankreich Familie Karakurt aus Dortmund will mit dem Wohnwagen an die Côte...
BR Sender: BR
Do, 30.05.
10:35

Gartenreise durch Österreich

10:35–11:20 Do, 30.05.

Der Barockgarten eines Prinzen, der Lieblingsaufenthaltsort eines Kaisers, ein Abbild des einfachen bäuerlichen...