TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Do, 30.05.
18:45

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

18:45–19:30 Do, 30.05.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
WDR Sender: WDR
Do, 30.05.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 Do, 30.05.

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.05.
18:50

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (382)  - Einzug

18:50–19:43 Do, 30.05.

Die Medizinstudierenden im praktischen Jahr jonglieren mit ihrem Umzug in die gemeinsame WG und der Prüfungsvorbereitung...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
18:50

Unser Sandmännchen  - Dr. Brumm: Dr. Brumm hat Glück

18:50–19:00 Do, 30.05.

Am 22. November 1959 hatte „Unser Sandmännchen“ seinen ersten Auftritt auf ostdeutschen Bildschirmen....
MDR Sender: MDR
Do, 30.05.
18:54

Unser Sandmännchen  - Dr. Brumm: Dr. Brumm hat Glück

18:54–19:00 Do, 30.05.

ZDF Sender: ZDF
Do, 30.05.
19:00

heute

19:00–19:20 Do, 30.05.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
19:00

Wickie und die starken Männer  - Kampf mit dem Stier

19:00–19:15 Do, 30.05.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
MDR Sender: MDR
Do, 30.05.
19:00

MDR SACHSENSPIEGEL  - MDR regional

19:00–19:30 Do, 30.05.

Aktuell, informativ und unterhaltsam: Das ist der Anspruch der Redaktion. Regionale Nachrichten und Berichte...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 30.05.
19:10

Vom Ahorn bis zur Zwiebel  - Der Klatschmohn

19:10–19:15 Do, 30.05.

Man muss nicht, aber man sollte und könnte und will es vielleicht wissen: warum Antonio Giacomo Stradivari...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
19:15

Wickie und die starken Männer  - Der falsche Druide

19:15–19:25 Do, 30.05.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 30.05.
19:15

RESPEKT kompakt  - Streik – Grundrecht mit Grenzen?

19:15–19:30 Do, 30.05.

"RESPEKT" will dazu beitragen, Demokratie, Grund- und Menschenrechte nicht nur als abstrakte Begriffe...
ZDF Sender: ZDF
Do, 30.05.
19:20

Wetter

19:20–19:25 Do, 30.05.

ZDF Sender: ZDF
Do, 30.05.
19:25

Notruf Hafenkante  - Pick-Up-Artist

19:25–20:15 Do, 30.05.

Melanie und Mattes werden zu einer Garage gerufen, aus der Hilfeschreie zu hören sind. Sie finden...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
19:25

Löwenzahn  - Falke - Verloren in weiten Lüften

19:25–19:50 Do, 30.05.

Fritz Fuchs wohnt in Bärstadt, in einem umgebauten Wohnwagen. An seiner Seite ist Hund Keks. Gemeinsam...
one Sender: one
Do, 30.05.
19:25

Sturm der Liebe (3911)  - Telenovela Deutschland 2022

19:25–20:15 Do, 30.05.

Als Leon einen unschuldigen Moment von Josie und Paul fehlinterpretiert, kommt es zu einer Auseinandersetzung...
3sat Sender: 3sat
Do, 30.05.
19:30

Serengeti (3/3)  - Film von John Downer

19:30–20:15 Do, 30.05.

Dürre und ein Buschfeuer bedrohen das Leben der Tiere in der Serengeti. Wird das Zebrafohlen im Schlamm...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 30.05.
19:30
Terra X

Verräterische Spuren - Die Geschichte der Forensik  - Was Opfer preisgeben

19:30–20:15 Do, 30.05.

Sie überführt Mörder, identifiziert Opfer, entlastet Unschuldige. Aus den Gerichtssälen sind ihre...
BR Sender: BR
Do, 30.05.
19:30

Landgasthäuser  - Himmelbrot und Klostertascherl

19:30–20:00 Do, 30.05.

Bräuche und besondere Speisen rund um Fronleichnam werden in dieser Folge von "Landgasthäuser" präsentiert....
HR Sender: HR
Do, 30.05.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 Do, 30.05.

MDR Sender: MDR
Do, 30.05.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 Do, 30.05.

Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche...
NDR Sender: NDR
Do, 30.05.
19:30

Hamburg Journal  - Moderation: Ulf Ansorge

19:30–20:00 Do, 30.05.

Moderation: Ulf Ansorge
RBB Sender: RBB
Do, 30.05.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 Do, 30.05.

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.05.
19:43

Die Parteien zur Europawahl

19:43–19:45 Do, 30.05.

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.05.
19:45

Sportschau vor acht

19:45–19:50 Do, 30.05.

Die Sportschau vor acht gibt in kompakten drei Minuten einen Ausblick auf den aktuellen Spieltag der...
SWR Sender: SWR
Do, 30.05.
19:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg

19:45–20:00 Do, 30.05.

SWR Aktuell liefert von Montag bis Samstag im SWR Fernsehen Themen, Hintergründe, Erklärungen und Analysen...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.05.
19:50

Wetter vor acht

19:50–19:55 Do, 30.05.

Wie wird das Wetter? Sonne in Stuttgart, Nebel in Nürnberg, Bremen bewölkt? Hier gibt's die aktuellen...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
19:50

logo!  - logo!

19:50–20:00 Do, 30.05.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
MDR Sender: MDR
Do, 30.05.
19:50

Außenseiter Spitzenreiter  - gesucht und gefunden von Madeleine Wehle

19:50–20:15 Do, 30.05.

Die Neugier ist ihr schon in die Wiege gelegt worden. "Löcher in den Bauch fragen" war ein Hobby, jetzt...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.05.
19:55

Wirtschaft vor acht

19:55–20:00 Do, 30.05.

HR Sender: HR
Do, 30.05.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 Do, 30.05.

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 30.05.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
20:00

KiKA LIVE

20:00–20:10 Do, 30.05.

Bei KiKA LIVE geht um alles, was Preteens auf dem Weg zur Jugend beschäftigt: Wie sie leben oder leben...
BR Sender: BR
Do, 30.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 30.05.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 30.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 30.05.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Do, 30.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 30.05.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
Do, 30.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 30.05.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Do, 30.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 30.05.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
20:10

Schau in meine Welt!  - FC Internat - Fußball ist unser Leben

20:10–20:35 Do, 30.05.

Schau in meine Welt. Erkenne das Wesentliche – und staune … nullHopp Schwiiz! - Estha...
ZDF Sender: ZDF
Do, 30.05.
20:15
Wahl 2024 im ZDF

Wie geht's Europa? Der große Kandidatencheck

20:15–21:45 Do, 30.05.

Sechs Kandidatinnen und Kandidaten, sechs unterschiedliche politische Konzepte zur Europawahl 2024. Das...
3sat Sender: 3sat
Do, 30.05.
20:15

Blaues Wunder Pazifik (1/2)  - Film von Craig Meade und Andrew Murray

20:15–21:00 Do, 30.05.

Vom 40.000 Kilometer langen Feuerring umzogen, zwingt der größte und tiefste Ozean der Welt seine...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 30.05.
20:15

Zurück in die Zukunft

20:15–22:00 Do, 30.05.

Die heitere Zeitreise in die Fünfziger Jahre, die Michael J. Fox zum Star machte: Mithilfe einer Zeitmaschine...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.05.
20:15

Der Zürich-Krimi: Borchert und die Sünden der Vergangenheit  - Spielfilm Deutschland 2023

20:15–21:45 Do, 30.05.

In „Borchert und die Sünden der Vergangenheit“ geraten Christian Kohlund und Ina Paule Klink als Anwälte...
ARTE Sender: ARTE
Do, 30.05.
20:15

In unbekannten Tiefen  - Saudi-Arabien 2022

20:15–20:55 Do, 30.05.

Die erste große Tiefsee-Expedition in die unerforschten Abgründe des Roten Meeres entdeckt ungeahnte...
BR Sender: BR
Do, 30.05.
20:15

Die 100 schönsten Hits der 70er - Platz 20 bis 1

20:15–21:45 Do, 30.05.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 30.05.
20:15

Fährpassagen  - Neuseelands Straße der Stürme

20:15–21:00 Do, 30.05.

Die Dokureihe stellt Fährverbindungen in unterschiedlichen Teilen der Welt vor. In dieser Folge: Die...
HR Sender: HR
Do, 30.05.
20:15

Das dollste Dorf  - Das Finale 2024 live aus Fritzlar

20:15–21:45 Do, 30.05.

(Wiederholung von 20.15 Uhr)
MDR Sender: MDR
Do, 30.05.
20:15

Voss & Team  - Mit Sven Voss

20:15–21:00 Do, 30.05.

"Voss & Team" ist ein modernes Ombuds- und Verbraucherformat: emotional, unterhaltsam, hilfreich und...
NDR Sender: NDR
Do, 30.05.
20:15

Länder - Menschen - Abenteuer  - Vom Lago Maggiore zum Comer See

20:15–21:00 Do, 30.05.

Die Gärtner der Isola Bella im Lago Maggiore, ein Essen mit Freundinnen am Luganer See, ein Goldsucher...
WDR Sender: WDR
Do, 30.05.
20:15

Feuer & Flamme  - Großbrand auf Schrottinsel im Duisburger Hafen

20:15–21:00 Do, 30.05.

- Folge 2: Großbrand auf Schrottinsel im Duisburger Hafen Auf einem Recyclinghof im größten Binnenhafen...
one Sender: one
Do, 30.05.
20:15

Der Tatortreiniger (25)  - Sind Sie sicher?

20:15–20:45 Do, 30.05.

In einer Consultingfirma gerät Schotty mit Geschäftsführer Grimmehein aneinander, der ein geradezu teuflisches...