TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

SWR Sender: SWR
Di, 10.11.
2:00

strassen stars  - Comedy-Quiz rund um Menschenkenntnis zum Mitraten

2:00–2:35 Di, 10.11.

Das Erste Sender: Das Erste
Di, 10.11.
2:05

Arena  - Ihre Fragen an Steffen Bilger

2:05–3:20 Di, 10.11.

Hohe Preise an der Zapfsäule; Staus und Dauerbaustellen; eine Bahn, die ihre Fahrgäste immer wieder im...
3sat Sender: 3sat
Di, 10.11.
2:10

37°: Euer Schmutz ist unser Job  - Film von Ann-Kristin Danzenbächer

2:10–2:40 Di, 10.11.

Sie sorgen dafür, dass es in Büros, Hotels, bei Privatleuten oder öffentlichen Einrichtungen sauber...
HR Sender: HR
Di, 10.11.
2:15

Kommissar Wisting  - Der Nachtmann

2:15–3:00 Di, 10.11.

(Wiederholung von 22.45 Uhr)
WDR Sender: WDR
Di, 10.11.
2:15

Quizduell-Olymp  - Gäste: Florian Martens und Stefanie Stappenbeck

2:15–3:00 Di, 10.11.

Moderation: Esther Sedlaczek
NDR Sender: NDR
Di, 10.11.
2:20

Die Paartherapie

2:20–2:55 Di, 10.11.

Sabrina und Andreas sind festgefahren. Sabrina ist verzweifelt und resigniert. Was wird Andreas jetzt...
MDR Sender: MDR
Di, 10.11.
2:30

Kafka  - Felice

2:30–3:15 Di, 10.11.

Im Mittelpunkt der zweiten Episode steht Kafkas langjährige Verlobte Felice Bauer. Sie ist Max Brods...
RBB Sender: RBB
Di, 10.11.
2:30

Panda, Gorilla & Co.  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

2:30–3:17 Di, 10.11.

Im Zoo-Aquarium gibt es eine kleine Sensation: Nach 20 Jahren sind hier das erste Mal wieder zwei Mittelmeer-Muränen...
SWR Sender: SWR
Di, 10.11.
2:35

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

2:35–4:25 Di, 10.11.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
one Sender: one
Di, 10.11.
2:45

Life after Life  - Sag mir Lebwohl - Drama Großbritannien 2021

2:45–3:40 Di, 10.11.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Während des deutschen Bombenangriffes auf England kämpft...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 10.11.
2:50

Thema

2:50–3:35 Di, 10.11.

NDR Sender: NDR
Di, 10.11.
2:55

Die Paartherapie

2:55–3:25 Di, 10.11.

Katherine und Christian können nichts an ihrer äußeren Situation verändern. Christian liebt seinen Job...
ARTE Sender: ARTE
Di, 10.11.
3:05

Zu Tisch mit Lucie - Kitchen Hacks  - Käse

3:05–3:35 Di, 10.11.

Vom einfachen Grundnahrungsmittel zum wertvollen Kulturgut - Käse schreibt Geschichte: Während italienische...
3sat Sender: 3sat
Di, 10.11.
3:05

Caren Miosga

3:05–4:05 Di, 10.11.

"Caren Miosga" diskutiert mit Entscheidern in Politik, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft das aktuell...
MDR Sender: MDR
Di, 10.11.
3:15

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

3:15–3:40 Di, 10.11.

Im Pongoland bereiten die Gorillas weiterhin große Sorgen. Da sich Kibara nicht ausreichend um ihr Baby...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 10.11.
3:20

Watzmann ermittelt (2)  - Almsünde

3:20–4:10 Di, 10.11.

In der Ache wird eine junge Frau tot aufgefunden. Gemeinsam mit ihrer Freundin Klarissa Zilch betrieb...
NDR Sender: NDR
Di, 10.11.
3:25

Die Paartherapie

3:25–4:00 Di, 10.11.

Was hat sich nach dem Intensivcoaching bei den Paaren getan? Konnten Andreas und Sabrina wieder Sexualität...
HR Sender: HR
Di, 10.11.
3:30

Das große Hessenquiz  - Die Show mit Jörg Bombach

3:30–4:15 Di, 10.11.

Quizmaster Jörg Bombach begrüßt vier hessische Kandidaten, die ihr Wissen rund ums Hessenland unter Beweis...
RBB Sender: RBB
Di, 10.11.
3:30

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

3:30–5:00 Di, 10.11.

„DER TAG in Berlin & Brandenburg“ ist das regionale Schaufenster im rbb Fernsehen. Täglich ab 18:00 Uhr...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 10.11.
3:35

9 Plätze - 9 Schätze: So schön ist Österreich 2026

3:35–4:25 Di, 10.11.

In "So schön ist Österreich" mit Armin Assinger werden alle 27 Plätze, die sich dem Wettbewerb um den...
MDR Sender: MDR
Di, 10.11.
3:40

Mitteldeutschland bei Nacht - nonstop

3:40–4:00 Di, 10.11.

Erleben Sie eindrucksvolle Landschaftsaufnahmen, begleitet von Musik.
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 10.11.
3:40

New Amsterdam  - Superbazillus

3:40–4:20 Di, 10.11.

Max hat seinen letzten Arbeitstag, bevor er und Helen nach London umziehen werden. Nicht nur Max fällt...
ARTE Sender: ARTE
Di, 10.11.
3:50

28 Minuten  - Magazin Frankreich 2026

3:50–5:00 Di, 10.11.

"28 Minuten" ist das Polit-Magazin bei ARTE, täglich frisch und frech aus Paris. Jede Sendung nimmt aktuelle...
one Sender: one
Di, 10.11.
3:55

Kurzstrecke mit Pierre M. Krause  - Bastian Bielendorfer lässt sich aus Heimat verbannen

3:55–4:20 Di, 10.11.

Spätestens seit dem ersten Teil dieser Kurzstrecke wisst ihr, wer Bastian Bielendorfer ist. Denkt ihr!...
ORF III Sender: ORF III
Di, 10.11.
3:55

Expeditionen  - Von der Steppe in die Alpen - Vögel in Österreich

3:55–4:50 Di, 10.11.

Österreichs Vogelwelt ist ausgesprochen vielfältig. Vögel bevölkern praktisch alle Lebensräume - von...
MDR Sender: MDR
Di, 10.11.
4:00

MDR SACHSENSPIEGEL

4:00–4:30 Di, 10.11.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
BR Sender: BR
Di, 10.11.
4:15

Dahoam is Dahoam (3826)  - Was für a Blamage!

4:15–4:45 Di, 10.11.

Auf einen Hinweis von Mike nimmt Haas Kurz mit zum Alkoholtest. Ist der Wangener Bürgermeister alkoholisiert...
HR Sender: HR
Di, 10.11.
4:15

Chip im Kopf. Wie Gehirnimplantate die Medizin verändern  - Spurensuche mit Lena Ganschow

4:15–5:00 Di, 10.11.

Michael Mehringer trainiert, einen Roboterarm nur mithilfe seiner Gedanken zu steuern. Seit einem Unfall...
NDR Sender: NDR
Di, 10.11.
4:15

Hamburg Journal

4:15–4:45 Di, 10.11.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
one Sender: one
Di, 10.11.
4:20

Death Valley  - Auf Wanderschaft

4:20–5:05 Di, 10.11.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton ONE zeigt die vergnügliche britische Krimi-Serie 'Death...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 10.11.
4:20

New Amsterdam  - Wie man eine Revolution anzettelt

4:20–5:05 Di, 10.11.

Max und Helen sind endlich nach Europa umgezogen und bereiten sich auf ihr neues, gemeinsames Leben in...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 10.11.
4:25

Silvia kocht

4:25–4:50 Di, 10.11.

Die tägliche Kochsendung mit Silvia Schneider und den besten Profiköchinnen und -köchen Österreichs....
SWR Sender: SWR
Di, 10.11.
4:25

aktueller bericht

4:25–5:05 Di, 10.11.

Der "aktuelle bericht" - das sind die regionalen Tagesthemen im SR Fernsehen. Was auch immer im Land...
MDR Sender: MDR
Di, 10.11.
4:30

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:30–5:00 Di, 10.11.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
BR Sender: BR
Di, 10.11.
4:45

Abendschau  - Alles was Bayern bewegt

4:45–5:20 Di, 10.11.

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 10.11.
4:45

#unsereKinder - wie kinderfreundlich ist Deutschland?  - Film von Nick Golücke und Denis Riedmayr

4:45–5:30 Di, 10.11.

Das reiche Deutschland liegt beim Wohlbefinden von Kindern nur auf Platz 25 von 37 EU- und OECD-Ländern....
ORF III Sender: ORF III
Di, 10.11.
4:50

Expeditionen  - Turmfalken - Jäger der Großstadt

4:50–5:40 Di, 10.11.

Turmfalken sind die erfolgreichsten Greifvögel Europas. Diese Doku begleitet zwei Brutpaare: eines in...
ARTE Sender: ARTE
Di, 10.11.
5:00

Unser Körper - Unsere Zellen  - Gibt es ewiges Leben im Mikrokosmos?

5:00–5:55 Di, 10.11.

Henrietta Lacks stirbt 1951 in Baltimore an Gebärmutterhalskrebs. Doch ein Teil ihrer Zellen lebt weiter....
MDR Sender: MDR
Di, 10.11.
5:00

MDR THÜRINGEN JOURNAL

5:00–5:30 Di, 10.11.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
RBB Sender: RBB
Di, 10.11.
5:00

rbb24 BRANDENBURG

5:00–5:30 Di, 10.11.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Brandenburg und informiert kompakt...
HR Sender: HR
Di, 10.11.
5:00

Tinkas Weihnachtsabenteuer  - Das alte Portal

5:00–5:25 Di, 10.11.

Nille bittet Tinka eindringlich, niemanden von den Spiegeln zu erzählen. Doch Tinka möchte mehr über...
one Sender: one
Di, 10.11.
5:05

Grantchester  - Großbritannien 2023 (Grantchester)

5:05–5:50 Di, 10.11.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton ONE präsentiert die 7. und 8. Staffel und bietet dem Publikum...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 10.11.
5:05

Young Sheldon  - Keine Skrupel und eine Woche im Bett

5:05–5:25 Di, 10.11.

Sheldon und Dr. Sturgis arbeiten mit vollstem Einsatz an ihrer Datenbank. Allerdings bekommen sie mit...
SWR Sender: SWR
Di, 10.11.
5:05

SWR Aktuell Rheinland-Pfalz

5:05–5:30 Di, 10.11.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
NDR Sender: NDR
Di, 10.11.
5:15

DAS! Rote Sofa

5:15–6:00 Di, 10.11.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast bei uns Platz - dazu informiert DAS! Rote...
HR Sender: HR
Di, 10.11.
5:25

Tinkas Weihnachtsabenteuer  - Wahre Freunde

5:25–5:50 Di, 10.11.

In der Welt der Menschen will Lasse unbedingt mehr über das seltsame Mädchen am See herausfinden, indes...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 10.11.
5:25

Foodhacks mit Nadiya Hussain  - In Nullkommanichts beeindrucken

5:25–6:00 Di, 10.11.

Nadiya Hussain präsentiert Rezepte, Tricks und Tipps für die schnelle Küche, um sich bei der Zubereitung...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 10.11.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Di, 10.11.

SWR Sender: SWR
Di, 10.11.
5:30

SWR Aktuell Baden-Württemberg

5:30–6:00 Di, 10.11.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
RBB Sender: RBB
Di, 10.11.
5:30

rbb24 BERLIN

5:30–6:00 Di, 10.11.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und informiert kompakt...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24