TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

3sat Sender: 3sat
Mi, 04.06.
22:25

Ein Geheimnis im Dorf - Schwester und Bruder  - Fernsehfilm, Österreich 2015

22:25–0:00 Mi, 04.06.

Teil 2 der „Dorf-Filmreihe“: Der TVButler war am Set, Interviews mit Konstanze Breitebner und August...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 04.06.
22:30

Aufgeklärt - Spektakuläre Kriminalfälle  - Der tote Italiener

22:30–23:15 Mi, 04.06.

In Mannheim wird ein 51-jähriger Italiener auf offener Straße erschossen. Ein Mord nach Mafia-Manier?...
HR Sender: HR
Mi, 04.06.
22:30

Re: Gefährliche Ernte  - Teeanbau in der Türkei

22:30–23:00 Mi, 04.06.

Das Mekka der türkischen Teeproduktion liegt in Rize, an der Schwarzmeerküste im Nordosten des Landes....
ARTE Sender: ARTE
Mi, 04.06.
22:45

Steven Spielberg, Hollywoods ewiges Wunderkind  - Frankreich 2024

22:45–23:40 Mi, 04.06.

Steven Spielberg ist einer der erfolgreichsten Filmemacher aller Zeiten. Mit „Der weiße Hai“ läutete...
BR Sender: BR
Mi, 04.06.
22:45

Kinder der Flucht

22:45–0:15 Mi, 04.06.

Heute sind sie weit über 80, damals waren sie Kinder. Noch nie haben sie in der Öffentlichkeit so emotional...
HR Sender: HR
Mi, 04.06.
23:00

Mord mit Aussicht  - Sophie kommet doch all

23:00–23:50 Mi, 04.06.

Es ist Heiligabend in Hengasch, und wie jedes Jahr plant Sophie, die Feiertage im sonnigen Süden mit...
NDR Sender: NDR
Mi, 04.06.
23:00

Es ist kompliziert... - Der Osten in den Medien

23:00–0:30 Mi, 04.06.

Nach den Landtagswahlen im Herbst 2024 bestimmt der "Sonderfall Ostdeutschland" wieder Talkrunden und...
WDR Sender: WDR
Mi, 04.06.
23:00

Annalena Baerbock - Außenpolitik am Limit  - Ein Film von Nicola Graef

23:00–23:45 Mi, 04.06.

Im Dezember 2021 wurde Annalena Baerbock Außenministerin im Kabinett Scholz - die erste Frau in diesem...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 04.06.
23:10

Einfach genial  - Das Erfindermagazin

23:10–23:35 Mi, 04.06.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 04.06.
23:15

Aufgeklärt - Spektakuläre Kriminalfälle  - Vermisst! Der Fall Mareike

23:15–0:00 Mi, 04.06.

12. Oktober 2003: Eine junge Frau verschwindet. Es gibt weder eine Nachricht noch Hinweise auf ein...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 04.06.
23:15

Tagesthemen  - mit Wetter

23:15–23:50 Mi, 04.06.

Moderation: Ingo Zamperoni
ZDF Sender: ZDF
Mi, 04.06.
23:30

Markus Lanz

23:30–0:45 Mi, 04.06.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
SWR Sender: SWR
Mi, 04.06.
23:30

ARD Crime Time: Bankräuber 2.0 - Skrupellose Geldautomatensprenger  - Jeden Tag eine Sprengung

23:30–0:25 Mi, 04.06.

Jedes Jahr werden in Deutschland mehrere hundert Geldautomaten ausgeplündert. Ein Millionenschaden. Die...
one Sender: one
Mi, 04.06.
23:30

Murdoch Mysteries  - Der Fluch von Beaton Manor

23:30–0:15 Mi, 04.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton In einer dunklen und stürmischen Nacht wird das stattliche...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 04.06.
23:35

Navy CIS: L.A.  - Das Drona-Projekt

23:35–0:15 Mi, 04.06.

Sonniger Einsatz für den Spin off  von "Navy CIS"! Die Undercover-Einheit des "Navy CIS" ermittelt...
MDR Sender: MDR
Mi, 04.06.
23:40

Nuhr im Ersten  - Moderation: Dieter Nuhr

23:40–0:25 Mi, 04.06.

Skandale, der Irrwitz des Alltags – Dieter Nuhr lässt sich nichts entgehen, was er humorvoll sezieren...
WDR Sender: WDR
Mi, 04.06.
23:45

Die Schlacht im Hürtgenwald  - Ein Film von Carsten Günther

23:45–0:30 Mi, 04.06.

Die "Schlacht im Hürtgenwald" war eine der letzten Schlachten auf dem Weg zum Kriegsende. Im Herbst...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 04.06.
23:50

Erdogans Krieg gegen die Kurden  - Unterwegs mit deutschen Helfern in Nordsyrien Film von Matthias Ebert

23:50–0:35 Mi, 04.06.

Während das ARD-Team ein völlig zerstörtes Haus in Nordsyrien betritt, sind am Himmel Drohnen zu hören....
HR Sender: HR
Mi, 04.06.
23:50

Tokyo Vice  - Der Test

23:50–0:45 Mi, 04.06.

Der junge Amerikaner Jake Adelstein besteht als erster Ausländer die Aufnahmeprüfung bei der größten...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 04.06.
23:55

Treibjagd im Dorf

23:55–1:25 Mi, 04.06.

Teil 3 der „Dorf“-Filmreihe von Konstanze Breitebner: Beim Schießtraining im Wald überschätzt der...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 05.06.
0:00

Aufgeklärt - Spektakuläre Kriminalfälle  - Der Fall Reemtsma

0:00–0:45 Do, 05.06.

Am 25. März 1996 wird Tabak-Erbe Jan Philipp Reemtsma entführt. Erst nach 33 Tagen kommt Reemtsma...
RBB Sender: RBB
Do, 05.06.
0:00

Brüder, Nachbarn, Feinde?  - Russland und das Baltikum - Eine Reise von Narva nach Vilnius

0:00–1:30 Do, 05.06.

Die Bewohner des Baltikums blicken mit Sorge auf den Krieg in der Ukraine. Führen die Kämpfe zu einer...
ORF III Sender: ORF III
Do, 05.06.
0:05

Heimat Österreich  - Leben im Gailtal

0:05–0:50 Do, 05.06.

Malerisch zieht sich das Untere Gailtal entlang der italienischen Grenze von Hermagor bis nach Fürnitz....
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 05.06.
0:15

Navy CIS: L.A.  - Der Schwarm

0:15–1:00 Do, 05.06.

Sonniger Einsatz für den Spin off  von "Navy CIS"! Die Undercover-Einheit des "Navy CIS" ermittelt...
one Sender: one
Do, 05.06.
0:15

Sister Boniface Mysteries  - Ein duftender Mord

0:15–1:00 Do, 05.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Thistleton Fine Fragrances eine angeschlagene Parfümeriefirma,...
MDR Sender: MDR
Do, 05.06.
0:25

Beautiful Boy  - Spielfilm USA 2018 (Beautiful Boy)

0:25–2:10 Do, 05.06.

Ein Junge aus behütetem Elternhaus, aber in der eigenständigen Entwicklung ausgebremst, flüchtet sich...
SWR Sender: SWR
Do, 05.06.
0:25

ARD Crime Time: Bankräuber 2.0 - Skrupellose Geldautomatensprenger  - Nähe zur Drogen-Mafia

0:25–0:50 Do, 05.06.

Autor: Rainer Nadollek, Arnim Roever
BR Sender: BR
Do, 05.06.
0:30

Raus  - DE

0:30–2:05 Do, 05.06.

"Unsere Welt ist am Arsch, weil die Falschen am Drücker sind!“ – das ist Glockes Sicht auf die Dinge....
NDR Sender: NDR
Do, 05.06.
0:30

Die Tricks der Modeindustrie  - Moderation: Jo Hiller

0:30–1:15 Do, 05.06.

Jeden Tag neue Angebote für Hosen, T-Shirts und Kleider. In keiner anderen Industrie dreht sich das Rad...
WDR Sender: WDR
Do, 05.06.
0:30

Unterwegs zur Familie Mann: 1. Die Kinder des Zauberers  - Eine dreiteilige Dokumentation von Heinrich Breloer und Horst Königstein

0:30–1:55 Do, 05.06.

In drei 90-Minuten-Dokumentationen entfalten Heinrich Breloer und Horst Königstein den Kosmos der Familie...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 05.06.
0:35

Tagesschau

0:35–0:45 Do, 05.06.

Die Nachrichten der ARD
ARTE Sender: ARTE
Do, 05.06.
0:35

Agree to Disagree!  - Depression: Veranlagung oder Umwelteinflüsse?

0:35–1:05 Do, 05.06.

In dieser Folge von "Agree to Disagree" widmet sich Moderator Bertolt Meyer dem Thema Depressionen. In...
ZDF Sender: ZDF
Do, 05.06.
0:45

sportstudio reportage Joshua Kimmich - Anführer und Antreiber  - Film von Jan Mendelin

0:45–2:15 Do, 05.06.

Seit 2016 begleitet Filmautor Jan Mendelin die Karriere des Fußballnationalspielers. In diesem Porträt...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 05.06.
0:45

Kommissar Dupin - Bretonisches Vermächtnis  - Spielfilm Deutschland 2020

0:45–2:15 Do, 05.06.

Im achten Krimi der beliebten Fernseh- und Romanreihe muss Kommissar Dupin alias Pasquale Aleardi den...
HR Sender: HR
Do, 05.06.
0:45

Merkwürdige Geschichten  - Die Kälte einer Sommernacht

0:45–1:15 Do, 05.06.

Ein einsames Haus am Meer kann ein unheimliches Urlaubsquartier sein. Oder ist es natürlich, dass man...
SWR Sender: SWR
Do, 05.06.
0:50

Maria Wern, Kripo Gotland - Das Opfer  - Spielfilm Schweden 2015

0:50–2:25 Do, 05.06.

Chirurg Stefan Hermansson verschwindet spurlos. Als man ihn durch einen anonymen Hinweis findet, liegt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 05.06.
1:00

The Good Doctor  - Fiasko

1:00–1:40 Do, 05.06.

Shaun hat endlich sein erstes Date mit Carly - und erlebt ein Fiasko. Dr. Audrey Lim ist nun die neue...
one Sender: one
Do, 05.06.
1:00

Grantchester  - Großbritannien 2021 (Grantchester)

1:00–1:50 Do, 05.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Will und Geordie werden in die heikle Welt der Kommunalpolitik...
ARTE Sender: ARTE
Do, 05.06.
1:05

Lara  - Spielfilm Deutschland 2019

1:05–2:40 Do, 05.06.

Nach seinem preisgekrönten Debütfilm "Oh Boy" kreist der neue Film von Jan-Ole Gerster um ein besonderes...
HR Sender: HR
Do, 05.06.
1:15

Die Dienstagsfrauen - Zwischen Kraut und Rüben  - Spielfilm Deutschland 2015

1:15–2:45 Do, 05.06.

Auch schöne Traditionen nehmen mal ein Ende: Seit über 15 Jahren treffen sich Eva, Estelle, Caroline,...
NDR Sender: NDR
Do, 05.06.
1:15

Die Nordreportage  - Neues Leben für alte Kleidung - Szenemode statt wegschmeißen

1:15–1:45 Do, 05.06.

Regelmäßiges Ausmisten hilft gegen einen überquellenden Kleiderschrank. Doch wohin mit all den Klamotten?...
3sat Sender: 3sat
Do, 05.06.
1:20

Hoch und Heilig - Bergpilgern in Osttirol  - Film von Robert Hippacher

1:20–1:45 Do, 05.06.

Er ist einer der längsten und schwierigsten Pilgerwege der Welt: der Bergpilgerweg "Hoch und Heilig"...
RBB Sender: RBB
Do, 05.06.
1:30

SUPER.MARKT  - Neues für Verbraucher

1:30–2:15 Do, 05.06.

„SUPER.MARKT - Neues für Verbraucher“ informiert regional und unterhaltsam über aktuelle Ratgeber- und...
ORF III Sender: ORF III
Do, 05.06.
1:40

Landleben  - Durchs Paltental

1:40–2:25 Do, 05.06.

Ein beschauliches Nebental des Ennstals ist das Paltental. Hier hat der Tourismus noch nicht seine Spuren...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 05.06.
1:40

The Good Doctor  - Zivilcourage

1:40–2:25 Do, 05.06.

Ein junger Mann hilft einer ihm unbekannten Frau, einen sexuellen Angriff abzuwehren. Dabei ist er selbst...
3sat Sender: 3sat
Do, 05.06.
1:45

Berlin erleben - 30 Berliner Orte, die sie besuchen sollten  - Film von Susanne Papawassiliu und Maren Schibilsky

1:45–3:15 Do, 05.06.

Ein Ausflug durch Berlin, der selbst waschechte Berliner überraschen wird. Fernsehturm und Siegessäule...
NDR Sender: NDR
Do, 05.06.
1:45

Die Nordreportage: Zwischen Mistgabel und Nähnadel  - Die Herrenschneiderin

1:45–2:15 Do, 05.06.

Mistgabel oder Nähnadel? Familienbetrieb oder Selbstverwirklichung? Herrenschneiderin Anna Meyer aus...
WDR Sender: WDR
Do, 05.06.
1:55

Unterwegs zur Familie Mann: 2. Das Monstrum  - Eine dreiteilige Dokumentation von Heinrich Breloer und Horst Königstein

1:55–3:25 Do, 05.06.

- Teil 2: Das Monstrum Der zweite Teil des dokumentarischen Begleitprojekts zeigt den Dichter Thomas...
BR Sender: BR
Do, 05.06.
2:05

Dahoam is Dahoam (3567)  - Ein unliebsamer Kommentar

2:05–2:35 Do, 05.06.

Vera ist entsetzt, dass Gregor für Barbaras Beziehungstipps Verständnis zeigt. Treibt Barbara so einen...
MDR Sender: MDR
Do, 05.06.
2:10

Fakt ist! Aus Magdeburg  - Moderation: Anja Heyde und Stefan Bernschein

2:10–3:10 Do, 05.06.

"Fakt ist!" ist der politische Talk im MDR-Fernsehen. Das Thema der Woche wird hier diskutiert - kontrovers,...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV