TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 05.06.
2:25

Soko Donau  - Gastfreundschaft

2:25–3:10 Do, 05.06.

Eigentlich will Klaus nur seine Tante in der Steiermark besuchen, doch dann überschlagen sich die Ereignisse:...
SWR Sender: SWR
Do, 05.06.
2:25

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

2:25–4:15 Do, 05.06.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
BR Sender: BR
Do, 05.06.
2:35

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

2:35–3:50 Do, 05.06.

"Wir in Bayern" ist das Heimatmagazin im BR Fernsehen, immer montags bis freitags von 16.15 bis 17.30...
HR Sender: HR
Do, 05.06.
2:45

Mord mit Aussicht  - Sophie kommet doch all

2:45–3:35 Do, 05.06.

Es ist Heiligabend in Hengasch, und wie jedes Jahr plant Sophie, die Feiertage im sonnigen Süden mit...
NDR Sender: NDR
Do, 05.06.
2:45

Hallo Niedersachsen

2:45–3:15 Do, 05.06.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 05.06.
2:55
Terra X

Weltstädte  - Mit Leon Windscheid

2:55–3:40 Do, 05.06.

Wie tickt New York? In der "Terra X"-Sendung "Weltstädte – New York" erforscht der "Terra X"-Moderator...
ZDF Sender: ZDF
Do, 05.06.
3:00

Nice Price – Die Tricks der Textilindustrie  - Film von Marvin Mohr und Vincent Heinrich

3:00–3:45 Do, 05.06.

Voller Kleiderschrank und trotzdem im Kaufrausch! Warum? Pia Osterhaus wagt ein Experiment, checkt...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 05.06.
3:00

Die Rosenheim-Cops  - Der Wolf im Schafspelz

3:00–3:40 Do, 05.06.

Die Cops untersuchen den Tod von Golfplatz-Planer Stefan Kren. Der Mann hat in einem Kloster ein mehrtägiges...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 05.06.
3:10

Soko Kitzbühel  - Herztod

3:10–3:55 Do, 05.06.

Dr. Stefanie Löcker findet ihre Freundin Ulla Haushamer tot in deren Wohnung. Ulla hatte schon seit ihrer...
ARTE Sender: ARTE
Do, 05.06.
3:10

360° Reportage  - Leben mit dem Tod: Ahnenkult auf Sulawesi

3:10–3:40 Do, 05.06.

Auf der zu Indonesien gehörenden Insel Sulawesi dreht sich schon zu Lebzeiten der Bewohner alles um den...
MDR Sender: MDR
Do, 05.06.
3:10

Exakt  - Das Nachrichtenmagazin

3:10–3:40 Do, 05.06.

"Exakt – Das Nachrichtenmagazin" zeigt die Hintergründe zu den Themen der Woche, aufbereitet in Form...
3sat Sender: 3sat
Do, 05.06.
3:15

Die schönsten Berliner Inselparadiese  - Film von Dagmar Wittmers

3:15–4:45 Do, 05.06.

Sie sind kleine Sehnsuchtsorte. Von Wasser umspült, voll lebendiger Natur und Schauplatz für spannende...
NDR Sender: NDR
Do, 05.06.
3:15

Nordmagazin

3:15–3:45 Do, 05.06.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
WDR Sender: WDR
Do, 05.06.
3:25

Unterwegs zur Familie Mann: 3. Das verschwiegene Haus  - Eine dreiteilige Dokumentation von Heinrich Breloer und Horst Königstein

3:25–4:55 Do, 05.06.

- Teil 3: Das verschwiegene Haus Entlang der Begegnung mit Thomas Manns langjähriger Sekretärin in Amerika,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 05.06.
3:30

Die Geheimnisse von Sakkara  - Die Suche nach Imhoteps Grab

3:30–4:15 Do, 05.06.

Imhotep: Wesir, Baumeister, Genie. Archäologen suchen nach seiner letzten Ruhestätte. Sie hoffen auf...
RBB Sender: RBB
Do, 05.06.
3:30

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

3:30–5:00 Do, 05.06.

"DER TAG in Berlin & Brandenburg" ist das regionale Schaufenster im rbb Fernsehen und bietet täglich...
one Sender: one
Do, 05.06.
3:30

Morden im Norden  - Abgetaucht

3:30–4:30 Do, 05.06.

Der Feuerwehrmann Matthias Lücke stürmt aufgeregt ins Lübecker Kommissariat. Seine Freundin Liv Berger...
HR Sender: HR
Do, 05.06.
3:35

Tokyo Vice  - Der Test

3:35–4:30 Do, 05.06.

Der junge Amerikaner Jake Adelstein besteht als erster Ausländer die Aufnahmeprüfung bei der größten...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 05.06.
3:40
Terra X

Weltstädte  - Mit Leon Windscheid

3:40–4:20 Do, 05.06.

In "Terra X - Weltstädte: Paris" ergründet "Terra X"-Moderator und Psychologe das Savoir-vivre der...
ZDF Sender: ZDF
Do, 05.06.
3:45

frontal  - (vom Vortag)

3:45–4:30 Do, 05.06.

Kritisch, investigativ und unerschrocken - das ZDF-Politmagazin bietet Reportagen, Analysen und Hintergründe...
NDR Sender: NDR
Do, 05.06.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Do, 05.06.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 05.06.
3:50

Hubert und Staller (46)  - Mord nach Art des Hauses

3:50–4:35 Do, 05.06.

Wildangeln steht unter Strafe, das ist für Hubert und Staller ein klarer Fall. Doch gerade als sie den...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 05.06.
4:05

Barbara Karlich - Talk um 4  - Second Hand trifft Haute Couture

4:05–5:00 Do, 05.06.

Teure Unikate von Designern oder günstige Second-Hand-Kleidung: Ein Schlagabtausch modebewusster Damen...
MDR Sender: MDR
Do, 05.06.
4:10

MDR SACHSENSPIEGEL

4:10–4:40 Do, 05.06.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 05.06.
4:15

Die Geheimnisse von Sakkara  - Die Totenstadt

4:15–4:45 Do, 05.06.

Wo ist Imhoteps Grab? Bis heute fehlt jede Spur von der letzten Ruhestätte des großen Bauherrn. Ägyptologe...
NDR Sender: NDR
Do, 05.06.
4:15

Hamburg Journal

4:15–4:45 Do, 05.06.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
SWR Sender: SWR
Do, 05.06.
4:15

Landesschau Baden-Württemberg

4:15–5:30 Do, 05.06.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 05.06.
4:20
Terra X

Weltstädte  - Mit Leon Windscheid

4:20–5:05 Do, 05.06.

Istanbul, die "Königin der Städte". "Terra X"-Moderator und Psychologe Leon Windscheid ergründet das...
ORF III Sender: ORF III
Do, 05.06.
4:20

Heimat Österreich  - Leben im Gailtal

4:20–5:05 Do, 05.06.

Malerisch zieht sich das Untere Gailtal entlang der italienischen Grenze von Hermagor bis nach Fürnitz....
ZDF Sender: ZDF
Do, 05.06.
4:30

plan b: Nachhaltige Möbel  - Film von Kristina Klasen

4:30–5:00 Do, 05.06.

Moderne Möbel aus Müll – mit dieser Mission will eine dänische Firma den Möbelmarkt umkrempeln. Auch...
HR Sender: HR
Do, 05.06.
4:30

Re: Gefährliche Ernte  - Teeanbau in der Türkei

4:30–5:00 Do, 05.06.

Das Mekka der türkischen Teeproduktion liegt in Rize, an der Schwarzmeerküste im Nordosten des Landes....
one Sender: one
Do, 05.06.
4:30

Die Auferstehung  - Spielfilm Deutschland 2019

4:30–6:00 Do, 05.06.

Die Auferstehung mit Leslie Malton, Joachim Król, Dominic Raacke und Michael Rotschopf, Herbert Knaup,...
MDR Sender: MDR
Do, 05.06.
4:40

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:40–5:10 Do, 05.06.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
3sat Sender: 3sat
Do, 05.06.
4:45

Mit dem Hausboot zur Müritz

4:45–5:30 Do, 05.06.

Drei Wasserstraßen, zwei Reisende, ein Hausboot: Stefan Pinnow und seine Kapitänin Christine Drühl...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 05.06.
4:45

Ägypten – Schatzkammer der Archäologie  - Tutanchamuns rätselhafter Tod

4:45–5:30 Do, 05.06.

Um Tutanchamuns rätselhaften Tod ranken sich wilde Spekulationen. Die Umstände seiner scheinbar überstürzten...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 05.06.
4:45

Erdogans Krieg gegen die Kurden  - Unterwegs mit deutschen Helfern in Nordsyrien Film von Matthias Ebert

4:45–5:30 Do, 05.06.

Während das ARD-Team ein völlig zerstörtes Haus in Nordsyrien betritt, sind am Himmel Drohnen zu hören....
BR Sender: BR
Do, 05.06.
4:50

Abendschau  - Das bewegt Bayern heute

4:50–5:25 Do, 05.06.

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
ZDF Sender: ZDF
Do, 05.06.
5:00

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

5:00–5:30 Do, 05.06.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 05.06.
5:00

Studio 2

5:00–5:55 Do, 05.06.

HR Sender: HR
Do, 05.06.
5:00

WaPo Bodensee  - Tödliches Schweigen

5:00–5:50 Do, 05.06.

In den Mauern des Klosters Oberzell auf der Insel Reichenau suchen gestresste Großstädter gerne Entspannung...
RBB Sender: RBB
Do, 05.06.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Do, 05.06.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 05.06.
5:05
Terra X

Rätselhafte Phänomene  - Film von Anja-Brenda Kindler

5:05–5:50 Do, 05.06.

Welche faszinierenden Wunder unsere Erde birgt und welche Naturgesetze dahinterstehen, zeigt "Terra...
ORF III Sender: ORF III
Do, 05.06.
5:05

Echt fett  - Folge 10

5:05–5:30 Do, 05.06.

Comedy mit Max Schmiedl, Alex Scheurer und Robert Palfrader Die Protagonisten provozieren, irritieren...
MDR Sender: MDR
Do, 05.06.
5:10

MDR THÜRINGEN JOURNAL

5:10–5:40 Do, 05.06.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
NDR Sender: NDR
Do, 05.06.
5:15

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 Do, 05.06.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
ARTE Sender: ARTE
Do, 05.06.
5:25

Spurensuche, neue Methoden der Forensik  - Deutschland 2021

5:25–6:20 Do, 05.06.

Die Methoden der Wissenschaft werden zunehmend auch in der Kriminalistik eingesetzt, denn sie helfen...
ZDF Sender: ZDF
Do, 05.06.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Do, 05.06.

3sat Sender: 3sat
Do, 05.06.
5:30

freizeit

5:30–6:05 Do, 05.06.

"freizeit" - die erste deutsche Freizeit-Sendung - erfindet die Freizeit zwar nicht neu, zeigt sie...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 05.06.
5:30

Ägypten – Schatzkammer der Archäologie  - Geheimnisvolle Kleopatra

5:30–6:15 Do, 05.06.

Kleopatra - die letzte Pharaonin Ägyptens. Bis heute fasziniert die legendäre Herrscherin Ägyptologen,...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 05.06.
5:30

ARD-Morgenmagazin  - Moderation: Anna Planken und Sven Lorig

5:30–9:00 Do, 05.06.

Das Erste am Morgen

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV