TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

BR Sender: BR
Mo, 09.11.
21:00

Lust aufs Land - Bayerische Hofgeschichten

21:00–21:45 Mo, 09.11.

In der Nähe des Tegernsees macht einer sein ganz eigenes Ding: Landwirt Andi Reiter züchtet amerikanische...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 09.11.
21:00

Der Wildfluss Neretva - Ein Naturparadies in Gefahr

21:00–21:45 Mo, 09.11.

Sie zählt zu den letzten Wildflüssen Europas: die Neretva in Bosnien-Herzegowina. Zahlreiche seltene...
HR Sender: HR
Mo, 09.11.
21:00

Preiswert, nützlich, gut?  - Kühl- und Gefrierkombi

21:00–21:45 Mo, 09.11.

Ohne Kühlschrank geht nichts in der Küche, bei den meisten stehen dort inzwischen Kühl-Gefrierkombinationen....
WDR Sender: WDR
Mo, 09.11.
21:00

Viel für wenig - Clever kochen mit Björn Freitag  - Drei Gänge, ein Sieger: Die Hobbykoch-Challenge in Düsseldorf

21:00–21:45 Mo, 09.11.

- Drei Gänge, ein Sieger: Die Hobbykoch-Challenge in Düsseldorf Die Kochgruppe "Chefkoch Dü" aus Düsseldorf...
RBB Sender: RBB
Mo, 09.11.
21:00

Die Frauensauna  - Plötzlich Wechseljahre!

21:00–21:45 Mo, 09.11.

Katja und Katrin versuchen mit Ernährungsmedizin ihre Beschwerden zu lindern: Scheinfasten und Ernährungsprotokolle...
NDR Sender: NDR
Mo, 09.11.
21:00

Traumhäuser im Norden  - Ein Haus mit runden Ecken

21:00–21:45 Mo, 09.11.

Mitten in Schwerin, nur wenige Schritte vom See entfernt, wagen Alena Burrill und Daniel Böpple ein außergewöhnliches...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 09.11.
21:00

Arena  - Ihre Fragen an Steffen Bilger

21:00–22:15 Mo, 09.11.

Hohe Preise an der Zapfsäule; Staus und Dauerbaustellen; eine Bahn, die ihre Fahrgäste immer wieder im...
SWR Sender: SWR
Mo, 09.11.
21:00

Das Ordnungsamt - Klemmbrett statt Knarre  - Zwischen Autoposern und Erotikmesse

21:00–21:45 Mo, 09.11.

Für die einen Höhepunkt des Wochenendes, für die anderen riesiges Ärgernis: Autoposer in Mannheims Innenstadt....
ORF III Sender: ORF III
Mo, 09.11.
21:05

ORF III Themenmontag  - Am Schauplatz: Innsbruck - die teuerste Stadt Österreichs

21:05–22:00 Mo, 09.11.

Eine Reportage warum die Mieten in der Tiroler Landeshauptstadt für viele unleistbar geworden sind Die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 09.11.
21:10

Thema

21:10–22:00 Mo, 09.11.

one Sender: one
Mo, 09.11.
21:40

Grantchester  - Großbritannien 2023 (Grantchester)

21:40–22:25 Mo, 09.11.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton ONE präsentiert die 7. und 8. Staffel und bietet dem Publikum...
BR Sender: BR
Mo, 09.11.
21:45

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

21:45–22:00 Mo, 09.11.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 09.11.
21:45

Gute Nachrichten vom Planeten  - Wie wir gut mit Gewässern umgehen

21:45–22:15 Mo, 09.11.

Weltweit sind viele Flüsse und Seen in besorgniserregendem Zustand: Verunreinigt, überdüngt, eingedeicht,...
MDR Sender: MDR
Mo, 09.11.
21:45

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

21:45–22:10 Mo, 09.11.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
WDR Sender: WDR
Mo, 09.11.
21:45

WDR aktuell  - Moderation: Martin von Mauschwitz

21:45–22:15 Mo, 09.11.

Moderation: Martin von Mauschwitz
RBB Sender: RBB
Mo, 09.11.
21:45

rbb24 BRANDENBURG

21:45–22:15 Mo, 09.11.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Brandenburg und informiert kompakt...
NDR Sender: NDR
Mo, 09.11.
21:45

NDR Info

21:45–22:00 Mo, 09.11.

Redaktionelle Leitung: Jesko Wilke
Produktion: Wolfgang Feist
SWR Sender: SWR
Mo, 09.11.
21:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg

21:45–22:00 Mo, 09.11.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
BR Sender: BR
Mo, 09.11.
22:00

Lebenslinien  - Die Glücklichmacherin

22:00–22:45 Mo, 09.11.

Margit wächst in Schwandorf als offenes, lebensfrohes Kind auf. Sie weiß früh, was sie will, und setzt...
SWR Sender: SWR
Mo, 09.11.
22:00

Sag die Wahrheit  - Die SWR Rateshow

22:00–22:30 Mo, 09.11.

Flugzeugschlepper-Fahrerin und Goldsucher: Während die Passagier:innen auf ihren Abflug warten, beginnt...
3sat Sender: 3sat
Mo, 09.11.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Mo, 09.11.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
NDR Sender: NDR
Mo, 09.11.
22:00

NDR Story - Landwirt Helge und die Gülle - alles Mist?

22:00–22:45 Mo, 09.11.

Für den jungen Landwirt Helge Blankemeyer aus dem Landkreis Oldenburg ist Gülle kein Abfall, sondern...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 09.11.
22:00

Schnell ermittelt  - Max Stöger

22:00–22:50 Mo, 09.11.

Max Stöger wird gemobbt. Nicht nur in der Schule, auch online in der Megaworld, einem VR Scaterpark....
HR Sender: HR
Mo, 09.11.
22:00

Das Geheimnis des Totenwaldes  - Das Verschwinden

22:00–22:45 Mo, 09.11.

Im Sommer 1989 verschwindet Barbara Neder, die Schwester des Hamburger LKA-Chefs Thomas Bethge spurlos...
MDR Sender: MDR
Mo, 09.11.
22:10

Polizeiruf 110: Das Duell  - Spielfilm Deutschland 1990

22:10–23:25 Mo, 09.11.

Oktober 1989: Der Kriminelle Holm nutzt die Umbruchszeit für seine Zwecke. Hauptmann Beck verfolgt ihn,...
WDR Sender: WDR
Mo, 09.11.
22:15

Böttinger.Wohnung 17  - Zu Gast: Maren Kroymann

22:15–23:00 Mo, 09.11.

Ein Gast, ein Sofa und ein Getränk. Moderatorin Bettina Böttinger erwartet Schauspielerin Maren Kroymann. Die...
RBB Sender: RBB
Mo, 09.11.
22:15

Tod am Rennsteig - Haus der Toten  - Spielfilm Deutschland 2025

22:15–23:45 Mo, 09.11.

In der Abgeschiedenheit des Thüringer Waldes zerreißen am frühen Morgen vier aufeinanderfolgende Schüsse...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 09.11.
22:15

Tagesthemen  - mit Wetter

22:15–22:50 Mo, 09.11.

Moderation: Jessy Wellmer
3sat Sender: 3sat
Mo, 09.11.
22:25
Duisburger Filmwoche 3satDokumentarfilmzeit

Soldaten des Lichts  - Dokumentarfilm von Julian Vogel und Johannes Büttner,

22:25–0:15 Mo, 09.11.

David ist roh-veganer Influencer. Neben Nahrungsergänzungsmitteln verbreitet er auch Geschichten über...
one Sender: one
Mo, 09.11.
22:25

Grantchester  - Großbritannien 2023 (Grantchester)

22:25–23:15 Mo, 09.11.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Will ist in einen tödlichen Motorradunfall verwickelt. Er...
SWR Sender: SWR
Mo, 09.11.
22:30

Meister des Alltags  - Das Wissensquiz

22:30–23:00 Mo, 09.11.

Kuriose Fragen rund um den Alltag gibt es im SWR Wissensquiz. Moderatorin Jess Schöne und Schauspieler...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 09.11.
22:30

kulturMONTAG

22:30–23:15 Mo, 09.11.

Moderation: Peter Schneeberger, Clarissa Stadler
BR Sender: BR
Mo, 09.11.
22:45

Zeugin der Zeit: Dr. Marianne Koch  - Mehr als ein Leben

22:45–23:45 Mo, 09.11.

Geboren 1931 in München, wächst Marianne Koch während des Regimes des Nationalsozialismus auf. Ihr jüdischer...
HR Sender: HR
Mo, 09.11.
22:45

Kommissar Wisting  - Der Nachtmann

22:45–23:30 Mo, 09.11.

(Wiederholung von 22.45 Uhr)
NDR Sender: NDR
Mo, 09.11.
22:45

NDR Kultur - Das Journal  - Moderation: Julia Westlake

22:45–23:15 Mo, 09.11.

"NDR Kultur - Das Journal" ist in der norddeutschen Kulturszene und auf dem Büchermarkt unterwegs, spricht...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 09.11.
22:50

Die Freiheit, die Stasi und der Tod  - Das kurze Leben des Matthias Domaschk Film von Sabine Michel und Sonia Otto

22:50–0:20 Mo, 09.11.

Am Freitag, dem 10. April 1981, steigen der 23-jährige Matthias Domaschk und sein Freund Peter Rösch...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 09.11.
22:55

Therapiegeschichten  - Wenn Worte verändern (2/8)

22:55–23:45 Mo, 09.11.

"Wenn Worte verändern" ist eine dokumentarische Serie, die einen seltenen Einblick in die Welt der Psychotherapie...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 09.11.
22:55

9-1-1 Notruf L.A.  - Gekentert

22:55–23:40 Mo, 09.11.

Das Kreuzfahrtschiff, auf dem sich Athena und Bobby befinden, ist nach der Explosion der Bombe gekentert...
SWR Sender: SWR
Mo, 09.11.
23:00

History or Mystery - Die Burgenchallenge mit Alexander Prinz  - Comedian Tony Bauer rätselt auf Burg Altena

23:00–23:30 Mo, 09.11.

Comedian Tony Bauer ist bekannt für schnelle Pointen. Auf Burg Altena braucht er jedoch vor allem einen...
WDR Sender: WDR
Mo, 09.11.
23:00

Die Carolin Kebekus Show

23:00–23:30 Mo, 09.11.

NDR Sender: NDR
Mo, 09.11.
23:15

Meinen Hass bekommt ihr nicht

23:15–0:50 Mo, 09.11.

Die Nacht des 13. Novembers 2015 ändert für Antoine alles: Bei einem Attentat im Pariser Club "Bataclan"...
one Sender: one
Mo, 09.11.
23:15

Grantchester  - Großbritannien 2023 (Grantchester)

23:15–0:00 Mo, 09.11.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Was als harmloser Studentenprotest bei einer College-Gartenparty...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 09.11.
23:15

Arena Wien - 50 Jahre Protestkultur

23:15–23:30 Mo, 09.11.

Wenn die Arena Wien Geburtstag feiert, werden Haltung, Erinnerung, Widerstand und Musik unter freiem...
MDR Sender: MDR
Mo, 09.11.
23:25

Der Bozen-Krimi: Zündstoff  - Spielfilm Deutschland 2020

23:25–0:55 Mo, 09.11.

Während eines Mafia-Treffens kommt es zu einer Bombenexplosion. Der Bodyguard der Gastgeberin Giulia...
HR Sender: HR
Mo, 09.11.
23:30

Auf den Spuren des Bösen - Der Mörder von Jakub Fiszman  - Verbrecher aus Leidenschaft

23:30–0:00 Mo, 09.11.

Am 2. Oktober 1997 beginnt der Prozess am Landgericht Frankfurt gegen Vater und Sohn. Die Frankfurter...
SWR Sender: SWR
Mo, 09.11.
23:30

strassen stars  - Comedy-Quiz rund um Menschenkenntnis zum Mitraten

23:30–0:00 Mo, 09.11.

ARTE Sender: ARTE
Mo, 09.11.
23:30

In Sachen Sohee  - Spielfilm Südkorea 2022

23:30–0:15 Mo, 09.11.

Sohee absolviert ein Praktikum in einem Callcenter. Die Zielvorgaben der Vorgesetzten sind unmöglich...
WDR Sender: WDR
Mo, 09.11.
23:30

Werwölfe - Das Spiel von List und Täuschung  - Nur auf Einladung

23:30–0:05 Mo, 09.11.

Die Niederlage bei der letzten Quest hat Konsequenzen: Statt wie gewohnt gemeinsam zur Dorfversammlung...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 09.11.
23:30

20 Jahre Wiener Soul: 5/8erl in Ehr´n

23:30–1:20 Mo, 09.11.

Seit ihrer Gründung 2006 hat sich 5/8erl in Ehr'n von einem eigenwilligen Zusammenschluss aus der Wiener...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 09.11.
23:40

The Good Doctor  - Diplomatie oder Gewissen?

23:40–0:20 Mo, 09.11.

Shaun und Lea schreiben die Einladungen zu ihrer Hochzeit. Dabei sieht Lea, dass auch Shauns Mutter eine...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24