TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

one Sender: one
Do, 30.05.
3:20

Der Tatortreiniger  - Auftrag aus dem Jenseits

3:20–3:45 Do, 30.05.

Von Kritik und Presse hochgelobt, bei den Zuschauer ein Hit – die TV-Serie des NDR! Wenn Bjarne Mädel...
HR Sender: HR
Do, 30.05.
3:25

Bei Mudder Liesl  - Wettbewerb

3:25–3:50 Do, 30.05.

Zwischen Luise und Schorsch herrscht gereizte Spannung. Schorsch jammert über seine Wehwechen, will sich...
ZDF Sender: ZDF
Do, 30.05.
3:30

XY gelöst  - True-Crime-Reihe mit Sven Voss

3:30–4:15 Do, 30.05.

Eine 8-Jährige hat ihren Schlüssel vergessen und wartet auf ihre Eltern. Als ein Autofahrer sie anspricht,...
MDR Sender: MDR
Do, 30.05.
3:30

Tierisch tierisch  - Das Tiermagazin des MDR

3:30–3:55 Do, 30.05.

Jede Woche stellt „tierisch, tierisch!“ mit der Moderatorin Uta Bresan ein Tierheim des mitteldeutschen...
RBB Sender: RBB
Do, 30.05.
3:30

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

3:30–5:00 Do, 30.05.

"DER TAG in Berlin & Brandenburg" ist das neue regionale Schaufenster im rbb Fernsehen und bietet täglich...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 30.05.
3:45

Gut zu wissen  - Künstliche Nasen - Wie gut können Maschinen riechen?

3:45–4:15 Do, 30.05.

Autor: Dorothee Rengeling
NDR Sender: NDR
Do, 30.05.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Do, 30.05.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
one Sender: one
Do, 30.05.
3:45

Der Tatortreiniger  - Fleischfresser

3:45–4:15 Do, 30.05.

Von Kritik und Presse hochgelobt, bei den Zuschauer ein Hit – die TV-Serie des NDR! Wenn Bjarne Mädel...
MDR Sender: MDR
Do, 30.05.
4:05

MDR SACHSENSPIEGEL  - MDR regional

4:05–4:35 Do, 30.05.

Aktuell, informativ und unterhaltsam: Das ist der Anspruch der Redaktion. Regionale Nachrichten und Berichte...
ZDF Sender: ZDF
Do, 30.05.
4:15

XY gelöst  - True-Crime-Reihe mit Sven Voss

4:15–5:00 Do, 30.05.

Eine 89-Jährige lebt allein. Große Vermögenswerte besitzt sie nicht. Und dennoch gerät sie eines Tages...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 30.05.
4:15

RESPEKT kompakt  - Streik – Grundrecht mit Grenzen?

4:15–4:30 Do, 30.05.

"RESPEKT" will dazu beitragen, Demokratie, Grund- und Menschenrechte nicht nur als abstrakte Begriffe...
HR Sender: HR
Do, 30.05.
4:15

Finnland - Wo das Glück zuhause ist

4:15–5:00 Do, 30.05.

Finnland gehört zu den reizvollsten Reisezielen Europas. Das viermalig zum glücklichsten Land der Welt...
NDR Sender: NDR
Do, 30.05.
4:15

Hamburg Journal  - Moderation: Ulf Ansorge und Ulf Ansorge

4:15–4:45 Do, 30.05.

Moderation: Ulf Ansorge, Ulf Ansorge
one Sender: one
Do, 30.05.
4:15

Der Tatortreiniger  - Schweine

4:15–4:45 Do, 30.05.

Von Kritik und Presse hochgelobt, bei den Zuschauer ein Hit – die TV-Serie des NDR! Wenn Bjarne Mädel...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 30.05.
4:30

Planet Wissen  - Menstruation: (K)ein Tabuthema

4:30–5:30 Do, 30.05.

Moderation: Caro Matzko
MDR Sender: MDR
Do, 30.05.
4:35

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE  - MDR regional

4:35–5:05 Do, 30.05.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" ist ein Regionalmagazin mit aktueller Berichterstattung von Ereignissen des...
one Sender: one
Do, 30.05.
4:45

Der Tatortreiniger  - Ja, ich will

4:45–5:10 Do, 30.05.

Von Kritik und Presse hochgelobt, bei den Zuschauer ein Hit – die TV-Serie des NDR! Wenn Bjarne Mädel...
ZDF Sender: ZDF
Do, 30.05.
5:00

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

5:00–5:30 Do, 30.05.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.05.
5:00

Plusminus  - Das ARD-Wirtschaftsmagazin

5:00–5:30 Do, 30.05.

Moderation: Anna Planken
HR Sender: HR
Do, 30.05.
5:00

Kochstories: Spanische Tapas in Fulda

5:00–5:30 Do, 30.05.

Bei Sonnenuntergang, Tapas und Wein erwachte in Sina und Sibylle Engelke der Traum von einem Neuanfang....
RBB Sender: RBB
Do, 30.05.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Do, 30.05.

MDR Sender: MDR
Do, 30.05.
5:05

MDR THÜRINGEN JOURNAL  - MDR regional

5:05–5:35 Do, 30.05.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" hat es sich unter anderem zur Aufgabe gemacht, den Zuschauer zu beraten und...
one Sender: one
Do, 30.05.
5:10

Der Tatortreiniger (8/8)  - Tauschgeschäfte

5:10–5:55 Do, 30.05.

Liebe kann man doch nicht kaufen! Das findet jedenfalls Schotty, der als Tatortreiniger die blutigen...
NDR Sender: NDR
Do, 30.05.
5:15

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 Do, 30.05.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
BR Sender: BR
Do, 30.05.
5:20

Abendschau  - Das bewegt Bayern heute

5:20–6:00 Do, 30.05.

ZDF Sender: ZDF
Do, 30.05.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Do, 30.05.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.05.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Do, 30.05.

HR Sender: HR
Do, 30.05.
5:30

Heiter bis tödlich - Hauptstadtrevier  - Giftmüll

5:30–6:20 Do, 30.05.

Beim morgendlichen Spaziergang mit Ellie an der Spree landet ihr Teddy im Wasser. Mit einem kühnen Sprung...
RBB Sender: RBB
Do, 30.05.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 Do, 30.05.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 30.05.
5:35

Terra Xplore  - (vom 19.2.2024)

5:35–5:50 Do, 30.05.

Für "Terra Xplore" entdeckt die Diplom-Biologin und Wissenschaftsjournalistin Jasmina Neudecker die...
3sat Sender: 3sat
Do, 30.05.
6:00

Sansibar - Afrikas wilde Schönheit  - Film von Axel Gomille

6:00–6:15 Do, 30.05.

Schon ihr Name klingt wie eine exotische Verheißung: Sansibar. Die tropische Insel vor der Ostküste...
BR Sender: BR
Do, 30.05.
6:00

Dahoam is Dahoam (3369)  - Vor die Wand

6:00–6:30 Do, 30.05.

Darsteller: Harry Blank, Sybille Waury, Eisi Gulp, Bernhard Ulrich, Marinus Hohmann, ...
NDR Sender: NDR
Do, 30.05.
6:00

Sesamstraße

6:00–6:20 Do, 30.05.

Elmo und Pferd streiten sich wegen eines Märchenbuches. Ernie und Bert erkunden die Elektrizität. In...
HR Sender: HR
Do, 30.05.
6:20

Rote Rosen (3991)

6:20–7:10 Do, 30.05.

Tina will Ben davon überzeugen, die Betreuung von Louis ohne Anwälte zu regeln. Louis soll zu gleichen...
NDR Sender: NDR
Do, 30.05.
6:20

mareTV kompakt  - Insel - Kapverden-Blues

6:20–6:35 Do, 30.05.

MareTV findet auf der ganzen Welt die schönsten und spannendsten Geschichten von Menschen und Meer. Das...
BR Sender: BR
Do, 30.05.
6:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte  - Zufall und Planung

6:30–7:20 Do, 30.05.

Fachärztin Julia Berger und Assistenzarzt Ben Ahlbeck versorgen die Schülerin Hermine Sander, die mit...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
6:35

Feuerwehrmann Sam  - Die große Müllsammel-Aktion

6:35–6:45 Do, 30.05.

Mit Polizeiobermeisterin Rose Ravani und dem brandneuen Polizeihubschrauber ist auch in Staffel 13 Action...
NDR Sender: NDR
Do, 30.05.
6:35

Ein Jahrhundertleben

6:35–7:20 Do, 30.05.

In dieser neuen Dokumentation "Ein Jahrhundertleben" tauchen um die 100 Jahre alte Menschen tief in ihre...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
6:45

Feuerwehrmann Sam  - Schlauer als ein Fuchs

6:45–6:55 Do, 30.05.

An der Küste von Wales, zwischen malerischen Klippen und bewaldeten Hügeln, liegt das kleine Hafenstädtchen...
3sat Sender: 3sat
Do, 30.05.
7:00

Azoren - Tanz um den Vulkan  - Film von Erich Pröll

7:00–7:45 Do, 30.05.

Mitten im Atlantik erhebt sich ein gigantisches Unterwassergebirge. Seine höchsten Spitzen bilden...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 30.05.
7:00

GRIPS Mathe  - Grundlagen der Konstruktion

7:00–7:15 Do, 30.05.

Mit dem Programm "GRIPS" vermittelt ARD-alpha eine umfassende Grundbildung und das Basiswissen für die...
HR Sender: HR
Do, 30.05.
7:10

MEX. das marktmagazin

7:10–7:55 Do, 30.05.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 30.05.
7:15

GRIPS Mathe  - Der Satz des Pythagoras

7:15–7:30 Do, 30.05.

Mit dem Programm "GRIPS" vermittelt ARD-alpha eine umfassende Grundbildung und das Basiswissen für die...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
7:20

Super Wings  - Piratenschatzsuche

7:20–7:30 Do, 30.05.

Der immer fröhliche Jett ist das beste und schnellste Düsenflugzeug der Welt. Jeden Tag liefert Jett...
BR Sender: BR
Do, 30.05.
7:20

Tele-Gym  - Emotional Moves

7:20–7:35 Do, 30.05.

Moderation: Lil Rösch, Franz Öttl
NDR Sender: NDR
Do, 30.05.
7:20

Rote Rosen (3991)

7:20–8:10 Do, 30.05.

Tina will Ben davon überzeugen, die Betreuung von Louis ohne Anwälte zu regeln. Louis soll zu gleichen...
WDR Sender: WDR
Do, 30.05.
7:25

Wer weiß denn sowas?  - mit Kai Pflaume

7:25–8:10 Do, 30.05.

Die beiden Rätselmeister Bernhard Hoëcker und Elton stellen sich erneut den unglaublichen, amüsanten...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.05.
7:30

Super Wings  - Echte Piloten

7:30–7:45 Do, 30.05.

Der immer fröhliche Jett ist das beste und schnellste Düsenflugzeug der Welt. Jeden Tag liefert Jett...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 30.05.
7:30

Willi wills wissen  - Wer darf auf dem Rasen grasen?

7:30–7:55 Do, 30.05.

Wer darf auf dem Rasen grasen? Da stehen ja lauter Rasenmäher auf der Weide! Nein, keine echten Rasenmäher,...
3sat Sender: 3sat
Do, 30.05.
7:45

Die Macht der Vulkane (1/2)  - Film von Jens Hahne und Larissa Richter

7:45–8:30 Do, 30.05.

Verursachte ein Vulkan den Niedergang von Byzanz im 6. Jahrhundert? Ein "Terra X"-Team begleitet Wissenschaftler...