TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Mo, 09.11.
17:10

Leopard, Seebär & Co.  - Kamtschatka-Bärin Mascha will ausbüxen!

17:10–18:00 Mo, 09.11.

"Leopard, Seebär & Co." zeigt tolle Bilder aus dem hohen Norden, denn dort schreibt das Zooleben seine...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 09.11.
17:15

Brisant

17:15–18:00 Mo, 09.11.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 09.11.
17:20

Lohnt sich das?  - Was verdient ein Fitnesstrainer?

17:20–17:30 Mo, 09.11.

Als CrossFit Coach arbeitet Max im Fitnessstudio und leitet Workouts. Er trainiert Sportlerinnen und...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 09.11.
17:25

Die Schlümpfe  - Das Horn des Überflusses

17:25–17:40 Mo, 09.11.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 09.11.
17:30

Zwischen Spessart und Karwendel  - DE

17:30–18:15 Mo, 09.11.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 09.11.
17:40

Die Schlümpfe  - Ritter Schlumpfelot

17:40–17:50 Mo, 09.11.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
MDR Sender: MDR
Mo, 09.11.
17:45

MDR aktuell

17:45–18:05 Mo, 09.11.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
HR Sender: HR
Mo, 09.11.
17:45

hessenschau

17:45–17:55 Mo, 09.11.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 09.11.
17:50

Die Schlümpfe  - Mich schlumpft der Affe!

17:50–18:00 Mo, 09.11.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
one Sender: one
Mo, 09.11.
17:50

Rote Rosen (2000)  - Deutschland 2015

17:50–18:40 Mo, 09.11.

Jana befreit Merle und Erika aus dem brennenden Flugzeug. Mit großem Glück ist Erika gar nicht und Merle...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 09.11.
17:50

Ein Schloss am Wörthersee  - Falsches Spiel mit Patrick

17:50–18:45 Mo, 09.11.

Ein Star kommt nach Velden. Patrick, ein gefragter Rocksänger, soll auf der Burgruine Finkenstein ein...
RBB Sender: RBB
Mo, 09.11.
17:53

Unser Sandmännchen  - Fieps

17:53–18:00 Mo, 09.11.

Auf seinem abendlichen Spazierflug wird Fieps plötzlich auf ein Geräusch aufmerksam. Es ist das Spielzeug...
HR Sender: HR
Mo, 09.11.
17:55

hessenschau Sport

17:55–18:00 Mo, 09.11.

Geschichten, News und Hintergründe: Hier gibt es täglich das Wichtigste vom Sport in Hessen.
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 09.11.
17:55

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

17:55–18:45 Mo, 09.11.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
BR Sender: BR
Mo, 09.11.
18:00

Abendschau  - Alles was Bayern bewegt

18:00–18:30 Mo, 09.11.

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
WDR Sender: WDR
Mo, 09.11.
18:00

WDR aktuell / Lokalzeit

18:00–18:15 Mo, 09.11.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...
SWR Sender: SWR
Mo, 09.11.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:10 Mo, 09.11.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 09.11.
18:00

Wer weiß denn sowas?  - mit Kai Pflaume

18:00–18:50 Mo, 09.11.

HR Sender: HR
Mo, 09.11.
18:00

maintower vom 09.11.2026  - News & Boulevard

18:00–18:25 Mo, 09.11.

"maintower", das regionale Boulevardmagazin des hr-fernsehens, bietet mehr Informationen aus Hessen für...
RBB Sender: RBB
Mo, 09.11.
18:00

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

18:00–19:27 Mo, 09.11.

„DER TAG in Berlin & Brandenburg“ ist das regionale Schaufenster im rbb Fernsehen. Täglich ab 18:00 Uhr...
NDR Sender: NDR
Mo, 09.11.
18:00

Hamburg Journal 18:00 Uhr

18:00–18:15 Mo, 09.11.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
MDR Sender: MDR
Mo, 09.11.
18:05

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:05–18:10 Mo, 09.11.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
MDR Sender: MDR
Mo, 09.11.
18:10

Brisant

18:10–18:54 Mo, 09.11.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
SWR Sender: SWR
Mo, 09.11.
18:10

Landesschau Baden-Württemberg

18:10–19:30 Mo, 09.11.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 09.11.
18:15

Petronella Apfelmus  - Der komische Cousin

18:15–18:25 Mo, 09.11.

Der Hirschkäfer Lucius bekommt Besuch von seinem Cousin Lars. Nicht nur, dass dieser komische Witze erzählt,...
WDR Sender: WDR
Mo, 09.11.
18:15

Servicezeit  - Verbrauchertipps für jeden Tag

18:15–18:45 Mo, 09.11.

Wirklich preiswert? Wirklich praktisch? Wirklich lecker? Die Servicezeit macht Ihren Alltag leichter!...
NDR Sender: NDR
Mo, 09.11.
18:15

Die Nordreportage: Achtung Möwe  - Freche Vögel im Großstadtrevier

18:15–18:45 Mo, 09.11.

Möwen gehören zu Hamburg wie der Hafen, doch manchmal können sie ganz schön nerven. An den Landungsbrücken...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 09.11.
18:25

Petronella Apfelmus  - Die Mondglockenblume

18:25–18:35 Mo, 09.11.

Für Pestilla sind Menschenkinder Nichtsnutze. In einem Wettstreit wollen Petronella, Lea und Luis der...
HR Sender: HR
Mo, 09.11.
18:25

Brisant

18:25–18:45 Mo, 09.11.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
BR Sender: BR
Mo, 09.11.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–19:00 Mo, 09.11.

HR Sender: HR
Mo, 09.11.
18:45

Die Ratgeber

18:45–19:15 Mo, 09.11.

"Die Ratgeber" ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit,...
WDR Sender: WDR
Mo, 09.11.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 Mo, 09.11.

NDR Sender: NDR
Mo, 09.11.
18:45

DAS! Rote Sofa

18:45–19:30 Mo, 09.11.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast bei uns Platz - dazu informiert DAS! Rote...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 09.11.
18:45

MERYN am Montag

18:45–19:18 Mo, 09.11.

Männergesundheit umfasst weit mehr als nur körperliche Fitness; sie berührt entscheidende Aspekte wie...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 09.11.
18:45

Q1 Ein Hinweis ist falsch

18:45–19:30 Mo, 09.11.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 09.11.
18:47

Baumhaus  - Das Ste­tho­s­kop

18:47–18:50 Mo, 09.11.

09.11.2026: Juri hat eine Folge von "ICH bin ICH" über eine Teddyklinik gesehen. Dort werden Stofftiere...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 09.11.
18:50

Unser Sandmännchen  - Fieps: Fieps und das Katzenbaby

18:50–19:00 Mo, 09.11.

Unser Sandmännchen kommt heute zu Fuß und bringt eine Geschichte von Fieps mit: Auf seinem abendlichen...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 09.11.
18:50

Großstadtrevier (527/534)  - Unter Schock

18:50–19:45 Mo, 09.11.

Die Mittsechzigerin Sabine Hilgersen raubt Kioske aus, um die Kaution für ihren Sohn hinterlegen zu können....
MDR Sender: MDR
Mo, 09.11.
18:54

Unser Sandmännchen  - Fieps

18:54–19:00 Mo, 09.11.

Auf seinem abendlichen Spazierflug wird Fieps plötzlich auf ein Geräusch aufmerksam. Es ist das Spielzeug...
BR Sender: BR
Mo, 09.11.
19:00

Unkraut  - Das Umweltmagazin

19:00–19:30 Mo, 09.11.

Hartnäckig und hintergründig berichtet die Umweltreportage UNKRAUT über die neuesten Entwicklungen aus...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 09.11.
19:00

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood  - Herfrids Lüge

19:00–19:15 Mo, 09.11.

Die Wikinger feiern, wie in jedem Jahr, das Fest der Einheit. Ein Fest zu Ehren Haralds, der vor vielen...
3sat Sender: 3sat
Mo, 09.11.
19:00

heute

19:00–19:18 Mo, 09.11.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
MDR Sender: MDR
Mo, 09.11.
19:00

MDR SACHSENSPIEGEL

19:00–19:30 Mo, 09.11.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 09.11.
19:15

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood  - Der Illusionist

19:15–19:25 Mo, 09.11.

Prinz John hat den Illusionisten Oudino angeheurt und hofft, durch einen seiner Tricks, seinen Bruder...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 09.11.
19:25

Wissen macht Ah!  - Mensch und Maschine

19:25–19:50 Mo, 09.11.

Hä?! Was ist das denn? Die Sendung geht gleich los, doch die Einzige, die pünktlich im Studio steht,...
BR Sender: BR
Mo, 09.11.
19:30

Dahoam is Dahoam (3826)  - Was für a Blamage!

19:30–20:00 Mo, 09.11.

Auf einen Hinweis von Mike nimmt Haas Kurz mit zum Alkoholtest. Ist der Wangener Bürgermeister alkoholisiert...
MDR Sender: MDR
Mo, 09.11.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 Mo, 09.11.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
SWR Sender: SWR
Mo, 09.11.
19:30

SWR Aktuell Baden-Württemberg

19:30–19:57 Mo, 09.11.

SWR Aktuell liefert von Montag bis Samstag im SWR Fernsehen Themen, Hintergründe, Erklärungen und Analysen...
NDR Sender: NDR
Mo, 09.11.
19:30

Hamburg Journal

19:30–20:00 Mo, 09.11.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
RBB Sender: RBB
Mo, 09.11.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 Mo, 09.11.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24